• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
lunes, junio 30, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Crece en la población la preocupación sobre qué puede suceder con la economía

    Crece en la población la preocupación sobre qué puede suceder con la economía

    El tema de las licencias médicas en la administración central se incluirá en la Ley de Presupuesto

    El tema de las licencias médicas en la administración central se incluirá en la Ley de Presupuesto

    Muerte de cuatro reclusos: “Llegamos tarde a la mayoría de las situaciones porque no tenemos apoyo del Estado”

    Muerte de cuatro reclusos: “Llegamos tarde a la mayoría de las situaciones porque no tenemos apoyo del Estado”

    Proponen modificar Ley sobre Sitios de Memoria Histórica

    Proponen modificar Ley sobre Sitios de Memoria Histórica

  • Rurales
    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Indonesia mira al Cono Sur y busca fortalecer la cooperación agrícola

    Indonesia mira al Cono Sur y busca fortalecer la cooperación agrícola

    Las lluvias retrasan las siembras y pueden generar problemas de implantación

    Las lluvias retrasan las siembras y pueden generar problemas de implantación

    La ganadería recibe el invierno con buena disponibilidad de forraje y buen estado corporal

    La ganadería recibe el invierno con buena disponibilidad de forraje y buen estado corporal

  • Actualidad
    Uruguay bajo cero, se afirma el invierno con otro pulso de aire frío polar

    Uruguay bajo cero, se afirma el invierno con otro pulso de aire frío polar

    Grolero: “Uruguay tiene un mar fallido”

    Grolero: “Uruguay tiene un mar fallido”

    La pesca nuevamente paralizada y empleados del sector reclaman “derecho a trabajar”

    La pesca nuevamente paralizada y empleados del sector reclaman “derecho a trabajar”

    Acciones del Ejército contra el frío polar

    Acciones del Ejército contra el frío polar

  • Economía
    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Negociación salarial: “Es crucial mayor flexibilidad para representar la diversidad del tejido empresarial”

    Negociación salarial: “Es crucial mayor flexibilidad para representar la diversidad del tejido empresarial”

    Munyo: “El agro tiene un desafío muy grande de competitividad”

    Munyo: “El agro tiene un desafío muy grande de competitividad”

    Comercio crece a menor ritmo por “efecto Temu”, diferencia cambiaria con Brasil y contexto macro complejo

    Comercio crece a menor ritmo por “efecto Temu”, diferencia cambiaria con Brasil y contexto macro complejo

  • Internacional
    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    ¿Hacia el fin del sueño europeo?

    ¿Hacia el fin del sueño europeo?

  • Opinión
    El desarrollo personal del sentido político

    El desarrollo personal del sentido político

    Otra vez el Ministerio de Justicia

    Otra vez el Ministerio de Justicia

    Futuro incierto

    Futuro incierto

    Cínicos e hipócritas

    Cínicos e hipócritas

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    Del candombe al laúd barroco: músicas e historias

    Del candombe al laúd barroco: músicas e historias

    Gardel en Colombia

    Gardel en Colombia

  • Deportes
    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    El Apertura sigue abierto mientras estamos en semana de copas

    El Apertura sigue abierto mientras estamos en semana de copas

  • Política
    Crece en la población la preocupación sobre qué puede suceder con la economía

    Crece en la población la preocupación sobre qué puede suceder con la economía

    El tema de las licencias médicas en la administración central se incluirá en la Ley de Presupuesto

    El tema de las licencias médicas en la administración central se incluirá en la Ley de Presupuesto

    Muerte de cuatro reclusos: “Llegamos tarde a la mayoría de las situaciones porque no tenemos apoyo del Estado”

    Muerte de cuatro reclusos: “Llegamos tarde a la mayoría de las situaciones porque no tenemos apoyo del Estado”

    Proponen modificar Ley sobre Sitios de Memoria Histórica

    Proponen modificar Ley sobre Sitios de Memoria Histórica

  • Rurales
    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Indonesia mira al Cono Sur y busca fortalecer la cooperación agrícola

    Indonesia mira al Cono Sur y busca fortalecer la cooperación agrícola

    Las lluvias retrasan las siembras y pueden generar problemas de implantación

    Las lluvias retrasan las siembras y pueden generar problemas de implantación

    La ganadería recibe el invierno con buena disponibilidad de forraje y buen estado corporal

    La ganadería recibe el invierno con buena disponibilidad de forraje y buen estado corporal

  • Actualidad
    Uruguay bajo cero, se afirma el invierno con otro pulso de aire frío polar

    Uruguay bajo cero, se afirma el invierno con otro pulso de aire frío polar

    Grolero: “Uruguay tiene un mar fallido”

    Grolero: “Uruguay tiene un mar fallido”

    La pesca nuevamente paralizada y empleados del sector reclaman “derecho a trabajar”

    La pesca nuevamente paralizada y empleados del sector reclaman “derecho a trabajar”

    Acciones del Ejército contra el frío polar

    Acciones del Ejército contra el frío polar

  • Economía
    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Negociación salarial: “Es crucial mayor flexibilidad para representar la diversidad del tejido empresarial”

    Negociación salarial: “Es crucial mayor flexibilidad para representar la diversidad del tejido empresarial”

    Munyo: “El agro tiene un desafío muy grande de competitividad”

    Munyo: “El agro tiene un desafío muy grande de competitividad”

    Comercio crece a menor ritmo por “efecto Temu”, diferencia cambiaria con Brasil y contexto macro complejo

    Comercio crece a menor ritmo por “efecto Temu”, diferencia cambiaria con Brasil y contexto macro complejo

  • Internacional
    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    ¿Hacia el fin del sueño europeo?

    ¿Hacia el fin del sueño europeo?

  • Opinión
    El desarrollo personal del sentido político

    El desarrollo personal del sentido político

    Otra vez el Ministerio de Justicia

    Otra vez el Ministerio de Justicia

    Futuro incierto

    Futuro incierto

    Cínicos e hipócritas

    Cínicos e hipócritas

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    Del candombe al laúd barroco: músicas e historias

    Del candombe al laúd barroco: músicas e historias

    Gardel en Colombia

    Gardel en Colombia

  • Deportes
    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    El Apertura sigue abierto mientras estamos en semana de copas

    El Apertura sigue abierto mientras estamos en semana de copas

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Rurales

Opypa presentó el Anuario 2024 y celebró 60 años aportando información

por Hebert Dell’Onte
22 de diciembre de 2024
en Rurales
Opypa presentó el Anuario 2024 y celebró 60 años aportando información
WhatsAppFacebook

Se presentaron datos económicos y de producción de Uruguay, además de celebrar los 60 años en un acto de fortaleza institucional con la presencia de exministros de todos los partidos que han gobernado nuestro país.

Este mes de diciembre no fue un año más para la Oficina de Planificación y Política Agropecuaria (Opypa), que acaba de cumplir 60 años desde su fundación en 1964.

En un acto realizado la semana pasada se celebró el aniversario y se presentó el Anuario Opypa correspondiente a 2024, cumpliendo 32 años del informe anual.

Ángela Cortelezzi, técnica economista de Opypa, dijo que “a casi cinco años del inicio de la pandemia, la economía mundial está retornando a condiciones de cierta normalidad en términos de crecimiento”, con una recomposición del “crecimiento promedio de la década previa a la ocurrencia del covid-19”. La pandemia generó “muchas disrupciones” que luego se “mezclaron con otros factores, como el conflicto bélico Rusia-Ucrania a partir de 2022, lo que presionó el precio al alza de algunos productos, como los fertilizantes, y generó un cambio en las relaciones entre el nivel de actividad y la inflación”.

Respecto a las economías del mundo, dijo que Estados Unidos “está bajando su tasa de interés de referencia, y está controlando la inflación sin sacrificar la actividad”; pero en el caso de la Unión Europea y Japón el crecimiento es bastante más magro y les está constando despegar.

India, a la cual “no le prestamos mucha atención, sigue creciendo con tasas muy importantes; China muestra una expansión significativa pero menor a las metas del gobierno por sus problemas en el mercado inmobiliario y de demanda interna”.

En la región se ven “problemas macrofinancieros”. En el caso de Argentina “se visualizan mejoras en los indicadores fiscales y cambiarios, pero existe una fragilidad social muy importante por la alta incidencia de la pobreza”, mientras que Brasil tiene “alguna mejora en su mercado laboral, con lo que empieza a activar la demanda, pero está llevando adelante un ajuste fiscal que puede afectar las previsiones de crecimiento”.

Cortelezzi agregó que “a nivel de precios la inflación global se puede considerar abatida”, aunque “persisten presiones inflacionarias en algunos países”. Los commodities agrícolas tuvieron un promedio de casi 2% en el año móvil cerrado a octubre de 2024, pero se da luego de una caída internacional del 7% en 2023.

“El fuerte aumento que se da a partir del conflicto Rusia-Ucrania se ha ido disipando”, comentó, sin embargo, los riesgos latentes son “la posibilidad de disrupciones productivas por los conflictos bélicos, por las tensiones geopolíticas, por los eventos climáticos extremos y a partir de hechos puntuales”, como el cambio de Gobierno en Estados Unidos “y una posible guerra comercial con China”.

Crecimiento de Uruguay

Mientras eso sucede en el mundo, la economía uruguaya creció 2,9% entre enero y setiembre de 2024 respecto a 2023, “lo que va en línea con lo que pasa en el mundo”. Los sectores de mayor incidencia al alza fueron “el agropecuario (12,4%) y energético (21,1%)”, que dejaron atrás el déficit hídrico 22/23. La construcción tuvo una incidencia a la baja del 2,2% y la industria manufacturera del 0,5%.

En el año se destacó el crecimiento de las exportaciones (10,4%), con un rol destacado de los granos y la celulosa por la tercera planta que aún no está funcionando a capacidad plena. Asimismo, se observa una caída del 13,2% en las inversiones debido a la finalización de las inversiones vinculadas a la tercera planta de celulosa.

Sobe la inflación, dijo que en noviembre “se cumplieron 18 meses consecutivos de estar dentro del rango meta entre el 4% y 6%. Los componentes no transables –que no están sometidos al comercio internacional– han tenido una trayectoria a la baja; los transables –sí sometidos al comercio internacional– se ven afectados y comenzando a presionar en parte por el tipo de cambio. Pero la inflación minorista doméstica está controlada”.

Al agro “le interesa mucho el tipo de cambio y si se mira lo ocurrido en el año, vemos que en los primeros cuatro meses hubo una relativa estabilidad en los $ 39 por dólar, y eso fue aumentando a un ritmo mayor en las últimas semanas”. Hace unos meses la expectativa era que el dólar finalizara el año en $ 42, pero ese valor ya fue superado y la pregunta es si la tendencia al alza “va a ser permanente o se revierte”.

Sobre la competitividad precio del sector, Opypa elabora un indicador del tipo de cambio real agropecuario (TCRA) que difiere del tipo de cambio real global (TCRG) que publica el Banco Central. “Desde 2015 el TCRG tiene una tendencia a la baja que se traduce en que Uruguay es caro en dólares o que estamos desalineados en los precios respecto a nuestros socios comerciales; y cuando uno mira lo que ocurre con el TCRA parecería tener una leve tendencia al alza”.

En el corto plazo, entre enero y setiembre de 2024, el indicador TCRA cayó 3% en comparación con el mismo período de 2023, lo que significa que “la producción agroindustrial está 3% más cara –menos competitiva– que sus principales socios comerciales. En el análisis de ese indicador “bilateralmente con los principales socios comerciales, se observan caída respecto a China, Brasil, Estados Unidos y algunos socios de la Unión Europea”.

La agricultura en general tuvo en el año algunos hechos destacados; por ejemplo, en la zafra 2023-2024 el trigo obtuvo el mayor volumen de cosecha de los últimos diez años y tiene muy buenas expectativas para 2024-2025. La soja tuvo en la zafra 2023-2024 un volumen de producción de 3 millones de toneladas, quintuplicando la zafra anterior.

Diferente es lo que ocurrió en 2023-2024 en la ganadería de carne con una caída en el volumen de producción del 3,4% con un descenso del stock nacional que se ubicó en 11,3 millones de cabezas de ganado vacunos y 346.000 terneros menos por el impacto del déficit hídrico. También cayó la remisión de leche a la industria motivado por el exceso hídrico de otoño de este año.

La proyección del crecimiento del sector agropecuario en 2024 es del 9,5%, “una tasa muy importante”, comentó Cortelezzi, y para 2025 se espera una “estabilidad o muy leve caída del valor agregado del 0,4%”, con “el empuje de la actividad silvícola y la recuperación de la ganadería de carne”.

El valor institucional de Opypa en los festejos por los 60 años

En el marco de los festejos por los 60 años de Opypa, el Cr. Enrique Iglesias relató la gestación de Opypa a partir de la Comisión de Inversión y Desarrollo Económico (CIDE).

Seguidamente se realizaron homenajes y reconocimiento, a través de sus familias, de quienes marcaron una época al frente de Opypa y que ya fallecieron, como es el caso de Edgardo Recalde, Fernando Antía, Juan Peyrou y Mario Mondelli. También se reconoció a los exdirectores Antonio Pérez, Julio Preve, Martín Buxedas, Carlos Paolino y Adrián Tambler, que recordaron algunos momentos destacados en la historia de la institución.

El acto finalizó con la presencia de los exministros de Ganadería, Agricultura y Pesca Álvaro Ramos, Martín Aguirrezabala y Tabaré Aguerre, que realizaron comentarios con el ministro y subsecretario actuales, Fernando Mattos e Ignacio Buffa.

Ramos destacó la importancia de contar con “un equipo solvente, técnico, objetivo, profesional, con capacidad de generar propuestas, seguimientos e informes para la toma de decisiones”, y todo eso es Opypa, generando la “tranquilidad de contar con elementos que permiten hacer el mejor diseño de las políticas”. Opypa es el pilar para que el MGAP sea “influyente en la conducción de los distintos gobiernos”.

Aguirrezabala valoró “la independencia técnica” de Opypa, lo cual es “un valor de la democracia”, y recitó de memoria las estrofas finales del soneto “Si para recobrar lo recobrado” del poeta y diplomático Francisco Bernárdez: “Después de todo he comprobado, que no se goza bien de lo gozado, sino después de haberlo padecido. Porque después de todo he comprendido que lo que el árbol tiene de florido vive de lo que tiene sepultado”.

Aguerre reflexionó sobre “el pensamiento estratégico que precede a la planificación”, y contó que cuando fue nombrado ministro, lo primero que hizo fue revisar los anuarios de Opypa: “Por ahí empecé”, expresó, porque para tener una idea de cómo es el sector agropecuario en Uruguay “hay que empezar por leer esa documentación”.

Buffa, en tanto, señaló que Opypa tiene independencia técnica, acumulación profesional y calidad humana, además de “la capacidad de poner incómodo a que está gobernando, y eso no lo pueden perder, porque de ahí van a salir mejores políticas públicas”. Uruguay como país agropecuario “necesita del diseño y desarrollo de políticas públicas a largo plazo y en Opypa tenemos “un ejemplo institucional para que eso ocurra”.

Mattos puso cierre al acto. Mencionó que Uruguay, “es pequeño territorialmente pero enorme en su calidad institucional y sus valores democráticos y republicanos”, y por eso es posible compartir el acto con los exministros de todos los partidos que han gobernado el país. En esa institucionalidad “Opypa ha tenido, en materia agropecuaria, un enorme valor informando y generando debates para que las políticas públicas pongan a Uruguay en un lugar de destaque”, expresó.

TE PUEDE INTERESAR:

La expectativa de ACA es tener un canal de comunicación abierto con el próximo gobierno
Fonterra cerró el año a la baja, pero con valores superiores a los de diciembre de 2023
Soja: de una cosecha dramática a la actual incertidumbre por el bajo precio
Tags: AgropecuariaMGAPOpypa
Noticia anterior

Corderos, lechones y pollos, una opción para que pequeños emprendimientos hagan una zafra en las fiestas

Próxima noticia

“Convivimos con 20% de pobreza infantil, que compromete el futuro del país tanto en crecimiento como en desarrollo”

Próxima noticia
“Convivimos con 20% de pobreza infantil, que compromete el futuro del país tanto en crecimiento como en desarrollo”

“Convivimos con 20% de pobreza infantil, que compromete el futuro del país tanto en crecimiento como en desarrollo”

Más Leídas

Uruguay bajo cero, se afirma el invierno con otro pulso de aire frío polar

Uruguay bajo cero, se afirma el invierno con otro pulso de aire frío polar

29 de junio de 2025
Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

30 de junio de 2025
Conexión Ganadera y la deuda externa

Conexión Ganadera y la deuda externa

25 de junio de 2025
Grolero: “Uruguay tiene un mar fallido”

Grolero: “Uruguay tiene un mar fallido”

25 de junio de 2025
A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

25 de junio de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
info@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.