• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, julio 17, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

    Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

    “El cuello de botella lo estamos teniendo en los trámites prestacionales”

    “El cuello de botella lo estamos teniendo en los trámites prestacionales”

    Diálogo Social: la apuesta de Orsi por una reforma integral del Estado de bienestar

    Diálogo Social: la apuesta de Orsi por una reforma integral del Estado de bienestar

    La Intendencia de Montevideo se ha convertido en “un barril sin fondo”, según la oposición

    La Intendencia de Montevideo se ha convertido en “un barril sin fondo”, según la oposición

  • Rurales
    Ranching4profit llega a Uruguay con su programa de tierras sanas, familias felices y negocios rentables

    Ranching4profit llega a Uruguay con su programa de tierras sanas, familias felices y negocios rentables

    Producción avícola: “La evolución ha sido importante y positiva”

    Producción avícola: “La evolución ha sido importante y positiva”

    Ganadería lanzó Procría para mejorar las tasas de eficiencia reproductiva del rodeo nacional

    Ganadería lanzó Procría para mejorar las tasas de eficiencia reproductiva del rodeo nacional

    En Canelones la demanda por la tierra con fines no productivos empuja el valor al alza

    En Canelones la demanda por la tierra con fines no productivos empuja el valor al alza

  • Actualidad
    “Preocupa el uso de la IA en estudiantes por la excesiva dependencia y la pérdida del pensamiento crítico”

    “Preocupa el uso de la IA en estudiantes por la excesiva dependencia y la pérdida del pensamiento crítico”

    Uruguay supera el promedio regional en políticas digitales, pero debe avanzar en sectores clave de la economía

    Uruguay supera el promedio regional en políticas digitales, pero debe avanzar en sectores clave de la economía

    Otra vez la pelota a la casa de doña María…

    Otra vez la pelota a la casa de doña María…

    Caso Fosvoc: la investigación revela un esquema de larga data

    Caso Fosvoc: la investigación revela un esquema de larga data

  • Economía
    “Los problemas de crecimiento están siendo afectados por una regulación inadecuada”

    “Los problemas de crecimiento están siendo afectados por una regulación inadecuada”

    “Queremos dar un mismo trato a inversiones nacionales que a las inversiones extranjeras”

    “Queremos dar un mismo trato a inversiones nacionales que a las inversiones extranjeras”

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Trump revive su ofensiva arancelaria

  • Internacional
    La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

    La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

    El “minilateralismo” y los juegos de suma cero en el escenario internacional

    El “minilateralismo” y los juegos de suma cero en el escenario internacional

    Sismo para el comercio internacional: Trump impone arancel del 50% a la carne brasileña

    Sismo para el comercio internacional: Trump impone arancel del 50% a la carne brasileña

    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

  • Opinión
    ¿Asegurando un derecho?

    ¿Asegurando un derecho?

    La toma de la Bastilla: 14 de julio de 1789

    La toma de la Bastilla: 14 de julio de 1789

    Un diálogo sobre política migratoria

    Un diálogo sobre política migratoria

    El pacto social y la seguridad pública

    El pacto social y la seguridad pública

  • Empresarial
    Aeropuerto Internacional de Punta del Este amplía certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad

    Aeropuerto Internacional de Punta del Este amplía certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

  • Cultura
    La curiosidad, el deseo de aprender y la pasión por investigar

    La curiosidad, el deseo de aprender y la pasión por investigar

    A más de un siglo de La Mañana

    A más de un siglo de La Mañana

    La arquitectura del descanso eterno

    La arquitectura del descanso eterno

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    La Mañana y la promoción cultural

    La Mañana y la promoción cultural

    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

  • Deportes
    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

  • Política
    Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

    Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

    “El cuello de botella lo estamos teniendo en los trámites prestacionales”

    “El cuello de botella lo estamos teniendo en los trámites prestacionales”

    Diálogo Social: la apuesta de Orsi por una reforma integral del Estado de bienestar

    Diálogo Social: la apuesta de Orsi por una reforma integral del Estado de bienestar

    La Intendencia de Montevideo se ha convertido en “un barril sin fondo”, según la oposición

    La Intendencia de Montevideo se ha convertido en “un barril sin fondo”, según la oposición

  • Rurales
    Ranching4profit llega a Uruguay con su programa de tierras sanas, familias felices y negocios rentables

    Ranching4profit llega a Uruguay con su programa de tierras sanas, familias felices y negocios rentables

    Producción avícola: “La evolución ha sido importante y positiva”

    Producción avícola: “La evolución ha sido importante y positiva”

    Ganadería lanzó Procría para mejorar las tasas de eficiencia reproductiva del rodeo nacional

    Ganadería lanzó Procría para mejorar las tasas de eficiencia reproductiva del rodeo nacional

    En Canelones la demanda por la tierra con fines no productivos empuja el valor al alza

    En Canelones la demanda por la tierra con fines no productivos empuja el valor al alza

  • Actualidad
    “Preocupa el uso de la IA en estudiantes por la excesiva dependencia y la pérdida del pensamiento crítico”

    “Preocupa el uso de la IA en estudiantes por la excesiva dependencia y la pérdida del pensamiento crítico”

    Uruguay supera el promedio regional en políticas digitales, pero debe avanzar en sectores clave de la economía

    Uruguay supera el promedio regional en políticas digitales, pero debe avanzar en sectores clave de la economía

    Otra vez la pelota a la casa de doña María…

    Otra vez la pelota a la casa de doña María…

    Caso Fosvoc: la investigación revela un esquema de larga data

    Caso Fosvoc: la investigación revela un esquema de larga data

  • Economía
    “Los problemas de crecimiento están siendo afectados por una regulación inadecuada”

    “Los problemas de crecimiento están siendo afectados por una regulación inadecuada”

    “Queremos dar un mismo trato a inversiones nacionales que a las inversiones extranjeras”

    “Queremos dar un mismo trato a inversiones nacionales que a las inversiones extranjeras”

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Trump revive su ofensiva arancelaria

  • Internacional
    La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

    La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

    El “minilateralismo” y los juegos de suma cero en el escenario internacional

    El “minilateralismo” y los juegos de suma cero en el escenario internacional

    Sismo para el comercio internacional: Trump impone arancel del 50% a la carne brasileña

    Sismo para el comercio internacional: Trump impone arancel del 50% a la carne brasileña

    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

  • Opinión
    ¿Asegurando un derecho?

    ¿Asegurando un derecho?

    La toma de la Bastilla: 14 de julio de 1789

    La toma de la Bastilla: 14 de julio de 1789

    Un diálogo sobre política migratoria

    Un diálogo sobre política migratoria

    El pacto social y la seguridad pública

    El pacto social y la seguridad pública

  • Empresarial
    Aeropuerto Internacional de Punta del Este amplía certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad

    Aeropuerto Internacional de Punta del Este amplía certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

  • Cultura
    La curiosidad, el deseo de aprender y la pasión por investigar

    La curiosidad, el deseo de aprender y la pasión por investigar

    A más de un siglo de La Mañana

    A más de un siglo de La Mañana

    La arquitectura del descanso eterno

    La arquitectura del descanso eterno

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    La Mañana y la promoción cultural

    La Mañana y la promoción cultural

    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

  • Deportes
    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Cultura

Entre Ariel y Calibán

por Redacción
22 de octubre de 2021
en Cultura
Entre Ariel y Calibán
WhatsAppFacebook

Con nuestros hermanos argentinos tenemos tantas cosas en común que a veces discutimos si las inventamos nosotros o ellos, o dónde nació tal o cual personaje, si acá o allá.

Así pasa con Gardel, con el dulce de leche y hasta con el tango. Borges intenta laudar salomónicamente en el asunto y si bien no habla del dulce de leche ni de Gardel, sí se refiere al tango. Le da igual si surgió «en las casas de Junín o en las casas de Yerbal» y no es solo por buscar la rima. Si Gardel nació en Tacuarembó o donde sea es un detalle. Pertenece al bien común rioplatense y del mundo por extensión. Sin embargo, la discusión continúa y todo hace pensar que no tendrá fin.

Exento de polémica, en cambio, está el origen de la revista Caras y Caretas, un insumo constante de mis modestas colaboraciones para estas páginas. Es cierto que se desarrolló y llegó a su máximo esplendor en Buenos Aires. Es cierto también que no fue un uruguayo su fundador sino el periodista español Eustaquio Pellicer en complicidad con el dibujante francés Charles Schütz en 1890. Pero no hay dudas de que fue en Montevideo donde se produjo el alumbramiento.

«Solo yo he pasado las de Caín para la confección del semanario que os ofrezco», se lamenta Pellicer en la presentación del primer número. Queja que los que emprenden aventuras como esa pueden comprender muy bien. Y sigue: «De la litografía a casa del dibujante, de esta a la de los colaboradores (¡mala bomba les caiga sobre su indolencia!) y vuelta a la litografía, y torna a la casa del dibujante, y otra vez a la de los colaboradores, y…». Admirable esfuerzo para producir un hebdomadario con escasos recursos financieros y humanos y sin celulares ni Internet.

No fue esta la publicación que llevó a Rodó a Europa sino su continuación bonaerense, cuando ya la revista despuntaba su vertiginoso crecimiento.

En Montevideo

El primer número montevideano ya es toda una descripción de esa época en que se buscaba por esposa una señorita que supiera coser.

El humor en el tratamiento de los temas no impedía la referencia a asuntos que debían mirarse con seriedad. En una nota firmada por Pellicer se plantea el eterno problema de la inseguridad. Pero de la jugosa redacción se puede obtener mucha tela para cortar. Parece que los robos y asaltos eran tan corrientes que la gente ya no intentaba evitarlos sino prevenir indeseables consecuencias. En el caso, un hombre le dice a su esposa: «“¡Telésfora! Esta noche quiero ir al Politeama; prepárame unos calzoncillos que no estén remendados”. “¿Piensas lucirlos en el teatro?”. “En el teatro no, pero a la salida ya sabes que me asaltarán los ladrones y no quiero que me suceda lo que el otro día… que me desnudaron por completo y tuve que ir hasta la Comisaría con unos calzoncillos”» impresentables.

El ejemplar incluye también una crónica teatral firmada con el seudónimo de Caliban [sic]. El nombre de Calibán nos trae a la mente a Rodó, aunque el personaje sea de Shakespeare. Pero lo asociamos con Ariel no con su opuesto. Además, no parece el estilo del insigne escritor. El artículo de Caliban en el Nº1 termina con un chiste: «En el Politeama: “¡Es preciosa esta romanza!”. “¿Para qué te haces el nudo en el pañuelo?”. “Para que no se me olvide; quisiera tocarla en el piano”».

Y en el Nº4 comentando la partida de la actriz francesa Anna Judic: «…la Judic se ha ido, con gran desesperación de los que ya se habían enamorado de sus cuarenta años, que, entre paréntesis, son muy apetecibles. La Judic ha gustado mucho como artista; pero la verdad es que ha entusiasmado más como jamona». Y en el Nº11 sobre una cantante lírica de apellido Gattini: «La señorita Gattini… no maúlla como podría dar a suponer su apellido».

Sin embargo, es un joven de diecinueve años, José Enrique Rodó, quien se esconde bajo el seudónimo de Caliban. En otras publicaciones firmará como Ariel. ¿Acaso no somos una mezcla de Ariel y Calibán? ¿O al decir de Sto. Tomás «un compuesto de alma y cuerpo»?

Es esta una parte de la obra de Rodó que normalmente no se difunde, pero justamente por eso es interesante una breve excursión por esos parajes poco explorados y que revelan una faceta humorística de un escritor que suele ser visto como siempre grave y sentencioso.

Comentando una versión de la ópera La Gioconda es lapidario: «Yo siento mucho que se haya muerto Ponchielli… pero no dejo de reconocer que hizo muy bien en morirse, porque si hubiera oído el sábado o el domingo su capolavoro en [el teatro] Cibils, se mata como la heroína». Y sigue: «Cuando la cantatriz empuñaba el arma, [alguien comentó] “Quiere fallecer, temorizando que vuelva a cantarle coplas el mocito chillón aquel”».

En la misma nota y a propósito de otro espectáculo dice: «Las producciones romántico-sentimentales son y serán siempre admiradas por el sexo bello (en el caso de que todas las del sexo sean bellas) que las encuentra en perfecta armonía con sus inclinaciones». Una afirmación que en estos tiempos que corren le podría haber costado una denuncia y que solo transcribo para hacer notar su incorrección, conste.

Magos y modas

Sobre el espectáculo de un ilusionista y prestidigitador peruano y su esposa, la norteamericana Eva Koning, con su acto de levitación, dice en el Nº73 del 6/12/1891: «El Gran Enireb (les advierto a Uds. que no es tan grande, estatura regular) dio las tres funciones que anunciadas tenía en el Nuevo Politeama… ¡Vaya con el hombre! ¡Cómo eleva a su mujer en los aires! Yo no me casaría jamás con una mujer tan ligera».

No obstante, la sorpresa aparece en el Nº76. Abandona su columna teatral y se descuelga con una que titula «Para Ellos» que aparece en vez de la habitual «Para Ellas» que firmaba Madame Polisson. Rodó-Caliban ironiza sobre «las tendencias de la moda en materia de trajes masculinos [que] tienden a acercar éstos al modelo femenino, más delicado, más hermoso…». Llega a recomendar «abultar un poquito la parte posterior, para dar buena caída al Jacket». Y en cuanto al peinado: «Dos hermosos bucles deben cubrir las orejas, cosa conveniente a los muchos que entre Uds. las tienen de grandes proporciones. Un rizo largo y juguetón, acariciando perezosamente la nuca, es de un buen gusto adorable. Debe exigirse al modisto que haga abuchadas [sic] las mangas. Respecto al sombrero, debe adornarse con plumas que formen con sus colores el arcoíris». Un clarividente.

La versión original de Caras y caretas editó 85 números entre el 20/07/1890 y el 28/02/1892. A fines de noviembre de 1891 Pellicer abandona la publicación. Schütz le sustituye como director-propietario y como redactor el escritor argentino Arturo Aires Giménez Pastor. El 4 de marzo de 1894, la publicación reaparecerá en su segunda época también dirigida por Giménez Pastor. Ya no será Caliban el encargado de la columna teatral sino el propio Giménez bajo el seudónimo de Re-Bemol. Curiosamente, el último número de esta etapa que culmina en 1897 también corresponderá a un 28 de febrero.

Eustaquio Pellicer se ocupará de refundar su continuidad en Buenos Aires. Pero eso ya es otra historia.

TE PUEDE INTERESAR

Hacia la fuente
El valor de las ideas
Tags: CalibánCaras y CaretasculturaGuillermo Silva GrucciJosé Enrique Rodó
Noticia anterior

200 años de Giovanni Bottesini

Próxima noticia

Perú: Gobierno busca ‘voto de confianza’ tras fisuras internas

Próxima noticia
Perú: Gobierno busca ‘voto de confianza’ tras fisuras internas

Perú: Gobierno busca 'voto de confianza' tras fisuras internas

Más Leídas

La historia de Alejandro Berrutti y las imputaciones de Conexión Ganadera

La historia de Alejandro Berrutti y las imputaciones de Conexión Ganadera

16 de julio de 2025
Un diálogo sobre política migratoria

Un diálogo sobre política migratoria

16 de julio de 2025
Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

16 de julio de 2025
Bruno y Portfolio Ganadero

Bruno y Portfolio Ganadero

8 de julio de 2025
La Intendencia de Montevideo se ha convertido en “un barril sin fondo”, según la oposición

La Intendencia de Montevideo se ha convertido en “un barril sin fondo”, según la oposición

15 de julio de 2025
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.