• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, julio 3, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Crece en la población la preocupación sobre qué puede suceder con la economía

    Crece en la población la preocupación sobre qué puede suceder con la economía

  • Rurales
    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

  • Actualidad
    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

    Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

  • Economía
    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Negociación salarial: “Es crucial mayor flexibilidad para representar la diversidad del tejido empresarial”

    Negociación salarial: “Es crucial mayor flexibilidad para representar la diversidad del tejido empresarial”

  • Internacional
    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

  • Opinión
    ¿Nunca más?

    ¿Nunca más?

    Uruguay, el drama y la comedia

    Uruguay, el drama y la comedia

    Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

    Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

    La Mañana, más de un siglo de permanencia

    La Mañana, más de un siglo de permanencia

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    Del candombe al laúd barroco: músicas e historias

    Del candombe al laúd barroco: músicas e historias

  • Deportes
    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

  • Política
    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Crece en la población la preocupación sobre qué puede suceder con la economía

    Crece en la población la preocupación sobre qué puede suceder con la economía

  • Rurales
    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

  • Actualidad
    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

    Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

  • Economía
    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Negociación salarial: “Es crucial mayor flexibilidad para representar la diversidad del tejido empresarial”

    Negociación salarial: “Es crucial mayor flexibilidad para representar la diversidad del tejido empresarial”

  • Internacional
    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

  • Opinión
    ¿Nunca más?

    ¿Nunca más?

    Uruguay, el drama y la comedia

    Uruguay, el drama y la comedia

    Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

    Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

    La Mañana, más de un siglo de permanencia

    La Mañana, más de un siglo de permanencia

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    Del candombe al laúd barroco: músicas e historias

    Del candombe al laúd barroco: músicas e historias

  • Deportes
    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Cultura

El automóvil, mamá

por Guillermo Silva Grucci
2 de marzo de 2023
en Cultura
El automóvil, mamá

“Libreta de chauffer” centenaria. Archivo del autor.

WhatsAppFacebook

En el mes de julio de 1886, Bertha Benz (nacida Ringer) hizo más de cien km en el vehículo de tres ruedas con motor que había registrado su marido a principios de ese año. El hecho dejó en evidencia dos cosas: que el artefacto funcionaba y que una mujer podía conducirlo.

Hacia fines de siglo el uso del automóvil comenzaba a popularizarse, aunque fuera en el estrato social que podía costearlo. Estrenada en el Teatro Eslava de Madrid en octubre de 1899, la zarzuela El último chulo daba cuenta de este fenómeno:

El automóvil, mamá, es una cosa / que sorprende a la gente, mamá, / y es prodigiosa. / Pues siendo un coche, / como sabrá, / nos conduce por calles y plazas, / sin mulas, caballos ni troley ni nada. / Si una muchacha y un señorito / quieren darse por todas las afueras un paseíto, / es subir agarrándose al freno lo principal, / y cuidar de que no se consuma / todo el mineral. / ¡Ay, ven, morena mía / conmigo a pasear / que yendo en automóvil, / mi dulce amor, / verás qué gusto te da! / El automóvil, mamá, / a mí me azara, / porque yo nunca he visto, mamá, / cosa más rara. / Suba usted, niña, / y usted verá / que la llevo hasta el Ángel Caído / sin mulas, caballos ni troley ni nada. / ¡Vaya un automóvil que me traigo yo, / ni hay que decir arre ni hay que decir ¡soo! / El automóvil, mamá, es una cosa, / que sorprende a la gente, mamá, / y es la verdá.

Regulando esa cosa rara

Según Reyes Abadie, en 1905 había cincuenta y nueve autos en Montevideo. La Junta Económico Administrativa, considerando que ya era hora de legislar sobre el tema, dictó el reglamento concerniente a la circulación de los automóviles en el departamento de Montevideo, que fue aprobado en sesión de 30 de agosto de 1905. Publicado en la revista del Club Ciclista Montevideo de ese año, señalaremos algunos conceptos.

El aspirante a conductor (chauffer) deberá ser mayor de 20 años. Art. 9°: «El funcionamiento de los aparatos no podrá dar lugar a que se asusten los animales, por los escapes de vapores, gases o de humo, por ruidos extraordinarios o por otras causas». El 13° es interesante. Entre otras cosas exige: «El vehículo llevará en el costado izquierdo una chapa metálica con el nombre y domicilio del propietario».

Art. 20°: «La autorización municipal para dirigir un automóvil es revocable en caso de […] embriaguez, en cuya virtud se exigirá la devolución de la libreta expedida».

El Art. 26 es un tanto paradojal: «Todo automóvil estará provisto de una bocina o corneta al alcance del conductor; éste hará uso de ella todas las veces que lo crea necesario y al aproximarse a las bocacalles, siendo prohibido su uso sin necesidad». Autorizaba al chauffer a usar la bocina cuando lo creyera necesario y prohibía su uso sin necesidad. ¿No era que la necesidad la determinaba el conductor?

Conductores y peatones

El automóvil siguió poblando la imaginación de los poetas y escritores. En el caso del creador del Futurismo, el italiano Filippo Tomasso Marinetti la máquina ya adquiría perfiles divinos. Así, su Canción del automóvil, escrita en 1908:

¡Dios vehemente de una raza de acero, / automóvil ebrio de espacio, / que piafas de angustia, con el freno en los dientes estridentes!… / …Míralo galopar al fondo de los bosques! / ¡Qué importa, hermoso demonio! / A tu merced me encuentro… ¡Tómame!

En aquellos tiempos pocos pensaban que la conducción de automotores pudiera estar dentro de los valores de la areté femenina. De modo que causó sorpresa cuando la señora María Amelia Behrens se presentó ante la Dirección de Rodados a tramitar su licencia de conducir. El asunto fue recorriendo distintas dependencias hasta que la Junta decidió con fecha 20 de abril de 1911 responder positivamente a la solicitud de esta dama.

Toda la normativa estaba dirigida a un hombre. Pese al ejemplo de doña Bertha Benz, una dama al volante era una idea inconcebible. Sin embargo, diez años después de la irrupción de doña María Amelia, ya las mujeres uruguayas obtenían lauros en carreras de automóviles. En el Tercer Campeonato del Río de la Plata llevado a cabo en Carrasco en 1921, el primer puesto fue alcanzado por la señora Beatriz Arbiza y el segundo por la señora Harrison de Crow, según afirma el historiador Washington Reyes Abadie en su trabajo Crónica General del Uruguay. Agrega, además, otro dato interesante: desde 1923 pasaban por la Aduana anualmente entre 2.500 y 2.800 autos.

Controlando al demonio

Más que ponerse a merced del «hermoso demonio» las autoridades seguían ocupándose de evitar los accidentes. El Reglamento del departamento de Canelones, aprobado en mayo de 1917 con la firma del intendente don Tomás Berreta, y el 2 de junio por la Junta Económico Administrativa local, iba en esa línea.

Lo consulté desde la que fuera la libreta de chauffer de mi abuelo. Habían pasado doce años de la reglamentación montevideana, pero la normativa seguía manteniendo que «al cruzar un vehículo cuyos animales se encabriten deberá detener[se] la marcha». Es que la tracción a sangre no solo era una realidad en esa época, sino que aún subsiste.

El costo de la libreta había subido: la amateur valía cinco pesos y la profesional uno.

El Art. 35 preceptuaba: «La embriaguez de un chauffer en ejercicio de sus funciones, dará lugar a la anulación de la libreta de conductor». Ahora, la Ley de Tránsito establece que recién a la tercera infracción «se podrá cancelar la licencia de conducir». En estos tiempos de raras tolerancias al conductor ebrio que choca y fuga lo mandan en penitencia unos días a algún museo.

Pero la verdadera novedad fue la solución elegida para fiscalizar el cumplimiento de la Ordenanza. La intendencia designaría a cien vecinos del departamento para realizar esos fines. Pero nada de clientelismo político: serían honorarios.

El problema actual

El culto al automóvil de Marinetti –que, por supuesto, se dirigía al auto de carreras– no fue una constante de los letristas. Algunos temas dejan traslucir cierta envidia hacia el motorizado, quien, era visto, con razón, como integrante de la élite. Otros aún siguen sorprendidos.

La versión del payador argentino Evaristo Barrios de 1926 en su milonga titulada El automóvil, lo describe, con humor, desde el punto de vista de un hombre de campo con escaso contacto con el medio urbano: Ese carro de latón, / Lleva adentro de un cajón / Caballos amontonaos. / Y que esos son manejaos / Por el que llaman “chofér”, / Hombre de mucho saber / Que prendido a una ruedita: / Los asujeta, los grita / Y hasta los hace correr.

Está aquel «Pato» de la «vuaturé copera» que dejó de saludar a sus amigos peatones y a quien Gardel auguraba un triste destino. Un par de años después, en 1930, la incomparable Tita Merello cantaba: Te has comprado un automóvil, / ¡qué aproveches esa linda adquisición! / No te pongas orgulloso / porque un auto no hace a nadie emperador.

Cuarenta años más tarde, el grupo argentino Manal predicaba: No hay que tener un auto / Ni relojes de medio millón… / Ni estudiar en la universidad / Tener títulos de nobleza / O prestigio en la sociedad… / Para que alguien te pueda amar…

En aquellos tiempos juveniles de rigurosa infantería, con mi amigo el ilustre Prof. Dr. Juan José Calanchini Urroz –que entonces era, como diría el filósofo R. Ortega, «un muchacho como yo»– interpretando profundamente el espíritu del tema de Manal solíamos cerrar alguna poco fructuosa excursión, con el siguiente diálogo:

¿Qué es lo que no hay que tener? Un auto. Y lo cumplíamos ad pedem litterae.

El problema de hoy día no es tener un auto, sino dónde estacionarlo.

TE PUEDE INTERESAR:

Juan Ángel Miraglia: ¡100 años!
Museo C’ars: una máquina del tiempo instalada en Colonia
El largo camino al bronce: Honrar a los héroes sirve, a un tiempo, «de premio, de estímulo y de ejemplo»
Tags: chaufferGuillermo Silva Gruccihistoriavehículos
Noticia anterior

La Fiscalía de Corte colegiada y Cabildo Abierto

Próxima noticia

La política pendular de Brasil con Estados Unidos y China, y la relevancia de un alineamiento regional

Próxima noticia
La política pendular de Brasil con Estados Unidos y China, y la relevancia de un alineamiento regional

La política pendular de Brasil con Estados Unidos y China, y la relevancia de un alineamiento regional

Más Leídas

Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

2 de julio de 2025
Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

2 de julio de 2025
Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

30 de junio de 2025
Conexión Ganadera y la deuda externa

Conexión Ganadera y la deuda externa

25 de junio de 2025
Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

1 de julio de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
info@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.