• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
domingo, agosto 17, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Bergara: “la prioridad inmediata es abordar la gestión de residuos y de limpieza”

    Bergara: “la prioridad inmediata es abordar la gestión de residuos y de limpieza”

    “El ferrocarril va a tener un incremento importante de carga en este período”

    “El ferrocarril va a tener un incremento importante de carga en este período”

    Revinculación educativa: “No nos podemos dar el lujo de que alguien no esté, y si no está, hay que ir a buscarlo”

    Revinculación educativa: “No nos podemos dar el lujo de que alguien no esté, y si no está, hay que ir a buscarlo”

    Entre las personas de nivel socioeconómico bajo, casi la mitad declara estar en el Clearing

    Entre las personas de nivel socioeconómico bajo, casi la mitad declara estar en el Clearing

  • Rurales
    Productores reclaman acciones urgentes ante la inseguridad rural

    Productores reclaman acciones urgentes ante la inseguridad rural

    El 5 de setiembre comienza Expo Prado 2025, con lo mejor del campo

    El 5 de setiembre comienza Expo Prado 2025, con lo mejor del campo

    ARU reafirma su compromiso social en Expo Prado 2025

    ARU reafirma su compromiso social en Expo Prado 2025

    La Asociación de Participación Ciudadana planteó en el Parlamento las irregularidades del programa de caminería rural

    La Asociación de Participación Ciudadana planteó en el Parlamento las irregularidades del programa de caminería rural

  • Actualidad
    Uruguay se prepara para conquistar Río de Janeiro con el Festival Medio y Medio

    Uruguay se prepara para conquistar Río de Janeiro con el Festival Medio y Medio

    Vendedores de Diarios y Revistas solicitan ayuda a autoridades para sostener su actividad

    Vendedores de Diarios y Revistas solicitan ayuda a autoridades para sostener su actividad

    Régimen de zonas francas es clave para la economía, pero reclama cambios urgentes para mejorar la competitividad

    Régimen de zonas francas es clave para la economía, pero reclama cambios urgentes para mejorar la competitividad

    “Hoy la cárcel es el principal aliado de la delincuencia”

    “Hoy la cárcel es el principal aliado de la delincuencia”

  • Economía
    Presupuesto quinquenal en Uruguay: el oficialismo y la oposición se preparan para una negociación conjunta

    Presupuesto quinquenal en Uruguay: el oficialismo y la oposición se preparan para una negociación conjunta

    “Brasil va a ser afectado comercial y productivamente por la medida del gobierno estadounidense”

    “Brasil va a ser afectado comercial y productivamente por la medida del gobierno estadounidense”

    Aranceles de multiuso

    Aranceles de multiuso

    Negociación salarial: “Es probable que el grueso de los trabajadores obtenga mejoras en sus salarios reales”

    Negociación salarial: “Es probable que el grueso de los trabajadores obtenga mejoras en sus salarios reales”

  • Internacional
    Cumbre Trump-Putin en Alaska: Ucrania en el centro, pero la presencia de Zelenski sigue en duda

    Cumbre Trump-Putin en Alaska: Ucrania en el centro, pero la presencia de Zelenski sigue en duda

    Trump y Modi: cuando la “química personal” choca con la geopolítica del petróleo

    Trump y Modi: cuando la “química personal” choca con la geopolítica del petróleo

    Uruguay subraya la cooperación militar con China en la celebración del Ejército Popular de Liberación

    Uruguay subraya la cooperación militar con China en la celebración del Ejército Popular de Liberación

    Washington y Bruselas sellan pacto comercial que divide a Europa

    Washington y Bruselas sellan pacto comercial que divide a Europa

  • Opinión
    Organización del delito en la periferia urbana

    Organización del delito en la periferia urbana

    Redundancia

    Redundancia

    Una ley nefasta

    Una ley nefasta

    El arte de negociar

    El arte de negociar

  • Empresarial
    UTE impulsa la segunda transición energética en el XI Congreso de Energía Inteligente

    UTE impulsa la segunda transición energética en el XI Congreso de Energía Inteligente

    INSPIRA Tech: tecnología y transformación digital

    INSPIRA Tech: tecnología y transformación digital

    Día Nacional de las Mipymes; “el corazón del sector productivo uruguayo”

    Día Nacional de las Mipymes; “el corazón del sector productivo uruguayo”

    Uruguay se prepara para recibir la XXVIII Conferencia de Zonas Francas de Iberoamérica

    Uruguay se prepara para recibir la XXVIII Conferencia de Zonas Francas de Iberoamérica

  • Cultura
    “Lo que motiva una canción es la misma vida”

    “Lo que motiva una canción es la misma vida”

    El clave barroco: “¡Es un mundo de música!”

    El clave barroco: “¡Es un mundo de música!”

    Carmelo Arden Quin y el arte constructivo

    Carmelo Arden Quin y el arte constructivo

    La gestión ejemplar de un legado artístico: Centro Cultural Miguel Ángel Pareja

    Las Piedras inaugura un museo y despide a un poeta

    Un estudioso del teatro uruguayo

    Un estudioso del teatro uruguayo

    Hacia la creación de un museo de la muñeca y del juguete en Punta del Este

    Hacia la creación de un museo de la muñeca y del juguete en Punta del Este

    Schmitt y el visitante del Dr. Freud

    Schmitt y el visitante del Dr. Freud

    Una joya museográfica en la ciudad

    Una joya museográfica en la ciudad

    El poder de imaginar

    El poder de imaginar

  • Deportes
    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

  • Política
    Bergara: “la prioridad inmediata es abordar la gestión de residuos y de limpieza”

    Bergara: “la prioridad inmediata es abordar la gestión de residuos y de limpieza”

    “El ferrocarril va a tener un incremento importante de carga en este período”

    “El ferrocarril va a tener un incremento importante de carga en este período”

    Revinculación educativa: “No nos podemos dar el lujo de que alguien no esté, y si no está, hay que ir a buscarlo”

    Revinculación educativa: “No nos podemos dar el lujo de que alguien no esté, y si no está, hay que ir a buscarlo”

    Entre las personas de nivel socioeconómico bajo, casi la mitad declara estar en el Clearing

    Entre las personas de nivel socioeconómico bajo, casi la mitad declara estar en el Clearing

  • Rurales
    Productores reclaman acciones urgentes ante la inseguridad rural

    Productores reclaman acciones urgentes ante la inseguridad rural

    El 5 de setiembre comienza Expo Prado 2025, con lo mejor del campo

    El 5 de setiembre comienza Expo Prado 2025, con lo mejor del campo

    ARU reafirma su compromiso social en Expo Prado 2025

    ARU reafirma su compromiso social en Expo Prado 2025

    La Asociación de Participación Ciudadana planteó en el Parlamento las irregularidades del programa de caminería rural

    La Asociación de Participación Ciudadana planteó en el Parlamento las irregularidades del programa de caminería rural

  • Actualidad
    Uruguay se prepara para conquistar Río de Janeiro con el Festival Medio y Medio

    Uruguay se prepara para conquistar Río de Janeiro con el Festival Medio y Medio

    Vendedores de Diarios y Revistas solicitan ayuda a autoridades para sostener su actividad

    Vendedores de Diarios y Revistas solicitan ayuda a autoridades para sostener su actividad

    Régimen de zonas francas es clave para la economía, pero reclama cambios urgentes para mejorar la competitividad

    Régimen de zonas francas es clave para la economía, pero reclama cambios urgentes para mejorar la competitividad

    “Hoy la cárcel es el principal aliado de la delincuencia”

    “Hoy la cárcel es el principal aliado de la delincuencia”

  • Economía
    Presupuesto quinquenal en Uruguay: el oficialismo y la oposición se preparan para una negociación conjunta

    Presupuesto quinquenal en Uruguay: el oficialismo y la oposición se preparan para una negociación conjunta

    “Brasil va a ser afectado comercial y productivamente por la medida del gobierno estadounidense”

    “Brasil va a ser afectado comercial y productivamente por la medida del gobierno estadounidense”

    Aranceles de multiuso

    Aranceles de multiuso

    Negociación salarial: “Es probable que el grueso de los trabajadores obtenga mejoras en sus salarios reales”

    Negociación salarial: “Es probable que el grueso de los trabajadores obtenga mejoras en sus salarios reales”

  • Internacional
    Cumbre Trump-Putin en Alaska: Ucrania en el centro, pero la presencia de Zelenski sigue en duda

    Cumbre Trump-Putin en Alaska: Ucrania en el centro, pero la presencia de Zelenski sigue en duda

    Trump y Modi: cuando la “química personal” choca con la geopolítica del petróleo

    Trump y Modi: cuando la “química personal” choca con la geopolítica del petróleo

    Uruguay subraya la cooperación militar con China en la celebración del Ejército Popular de Liberación

    Uruguay subraya la cooperación militar con China en la celebración del Ejército Popular de Liberación

    Washington y Bruselas sellan pacto comercial que divide a Europa

    Washington y Bruselas sellan pacto comercial que divide a Europa

  • Opinión
    Organización del delito en la periferia urbana

    Organización del delito en la periferia urbana

    Redundancia

    Redundancia

    Una ley nefasta

    Una ley nefasta

    El arte de negociar

    El arte de negociar

  • Empresarial
    UTE impulsa la segunda transición energética en el XI Congreso de Energía Inteligente

    UTE impulsa la segunda transición energética en el XI Congreso de Energía Inteligente

    INSPIRA Tech: tecnología y transformación digital

    INSPIRA Tech: tecnología y transformación digital

    Día Nacional de las Mipymes; “el corazón del sector productivo uruguayo”

    Día Nacional de las Mipymes; “el corazón del sector productivo uruguayo”

    Uruguay se prepara para recibir la XXVIII Conferencia de Zonas Francas de Iberoamérica

    Uruguay se prepara para recibir la XXVIII Conferencia de Zonas Francas de Iberoamérica

  • Cultura
    “Lo que motiva una canción es la misma vida”

    “Lo que motiva una canción es la misma vida”

    El clave barroco: “¡Es un mundo de música!”

    El clave barroco: “¡Es un mundo de música!”

    Carmelo Arden Quin y el arte constructivo

    Carmelo Arden Quin y el arte constructivo

    La gestión ejemplar de un legado artístico: Centro Cultural Miguel Ángel Pareja

    Las Piedras inaugura un museo y despide a un poeta

    Un estudioso del teatro uruguayo

    Un estudioso del teatro uruguayo

    Hacia la creación de un museo de la muñeca y del juguete en Punta del Este

    Hacia la creación de un museo de la muñeca y del juguete en Punta del Este

    Schmitt y el visitante del Dr. Freud

    Schmitt y el visitante del Dr. Freud

    Una joya museográfica en la ciudad

    Una joya museográfica en la ciudad

    El poder de imaginar

    El poder de imaginar

  • Deportes
    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Rurales

Diputado Cal presentó iniciativa que busca el retorno al medio rural

por Hebert Dell’Onte
9 de abril de 2021
en Rurales
Diputado Cal presentó iniciativa  que busca el retorno al medio rural

“Maldonado tiene un gasto aproximado de US$ 200 millones por año en la compra de frutas y verduras fuera del departamento, podrían ser producidas por familias afincadas en el departamento”

WhatsAppFacebook
“Maldonado Trabaja puede tener una proyección nacional y tiene varias aristas”, dijo el legislador de Cabildo Abierto. Además de repoblar el campo, genera fuentes de trabajo e impulsa la producción agropecuaria, explicó.



El despoblamiento del medio rural es un serio problema para un país agropecuario como Uruguay. El fenómeno se da desde hace años y no ha cesado, sumando familias en las ciudades lo que tiene consecuencias económicas y sociales, negativas y graves. El hecho ha sido denunciado en varias oportunidades por diferentes actores políticos, y ha sido una preocupación central para Cabildo Abierto, dijo el diputado Sebastián Cal, legislador de Maldonado por ese partido y que presentó ante la Junta Departamental fernandina una iniciativa denominada Maldonado Trabaja.

Lo que sucede es contradictorio, “la gente emigra a la ciudad buscando oportunidades que la ciudad no está en condiciones de dar, pero que el campo del que se va sí tiene ese potencial”, observó el legislador.

“El senador Guido Manini Ríos, líder de Cabildo Abierto, lo ha manifestado muchísimas veces y es uno de los conceptos que más comparto con él”, dijo en referencia a que “uno de los mayores flagelos que ha tenido Uruguay en los últimos años es la despoblación del medio rural”.

Cal dijo a La Mañana que Maldonado Trabaja no es un proyecto de ley, sino una iniciativa que presentó ante los ediles de Maldonado y al intendente Enrique Antía. “Estuve reunido con la Comisión de Ganadería, Agricultura, Pesca y Trabajo de la Junta Departamental, se lo entregué a todos los ediles que estaban presentes, algunos integrantes de la comisión y otros no, y al otro día se lo entregué al intendente”.

Explicó que durante toda la campaña a la Intendencia de Maldonado trabajó sobre esa iniciativa, la que considera “muy oportuna” debido al momento que está atravesando el departamento. “Maldonado es, por lejos, el más golpeado por esta emergencia sanitaria que afectó nuestra principal fuente de generación de empleo que es el turismo”.

El diputado precisó que esta iniciativa no surge por la pandemia, sino que siempre ha estado en su preocupación, hizo “mucho hincapié en darle a Maldonado nuevas fuentes laborales que no sea solo una economía tan dependiente de los países vecinos como es el caso del turismo y la construcción”.

No depender del turismo y la construcción no es descuidar esas áreas que sin duda son importantes, sino ampliar las posibilidades de desarrollo incluyendo al campo, eso significa “dejar de darle las espaldas y colocarlo en el lugar de importancia que se merece”.


Lo que sucede es contradictorio, “la gente emigra a la ciudad buscando oportunidades que la ciudad no está en condiciones de dar, pero que el campo del que se va sí tiene ese potencial”


Proyecto de cooperativismo agrario

“Lamentablemente hemos visto cómo poco a poco los escasos productores rurales que quedaban han ido migrando hacia la ciudad”. Enfatizó que “eso tiene que revertirse, y para hacerlo hay varias patas a considerar”; “ya dejé el camino allanado, tuve reuniones con la ministra de Vivienda, Irene Moreira, con el ministro de Ganadería, Carlos Uriarte, con Colonización, Mevir. A todos les presentamos la iniciativa”.

Maldonado Trabaja “es un proyecto de cooperativismo productivo agrario que busca solucionar varios problemas, el primero de ellos es el desempleo, porque los niveles que tenemos de cara al próximo invierno no son para nada menores”. “Otro tema relevante es el de la vivienda y la revinculación con el medio rural”.

El diputado pretende generar las herramientas que permitan crear cooperativas de producción agropecuaria en las que se puedan instalar familias y en eso es fundamental el rol que podrán jugar Colonización poniendo la tierra y Mevir las viviendas. La propuesta implica una “mesa multidisciplinaria encabezada por la Intendencia de Maldonado, si es que ellos aceptan este proyecto”.

“Maldonado tiene un gasto aproximado de US$ 200 millones por año en la compra de frutas y verduras fuera del departamento, son frutas y verduras que pueden ser producidas dentro del mismo departamento por familias afincadas en el departamento”, aseguró.

“Nuestro proyecto lo planteamos para que sea un modelo de prueba de unas 50 familias que trabajarían de forma cooperativa con un asesoramiento técnico”. “El Instituto Nacional de la Granja que se está por crear puede ser un actor interviniente muy importante”.

Al afincamiento de familias en el medio rural produciendo se añade la generación de empleo y, a su vez, se lograría “alguna cercanía con puntos del departamento que de a poco han tenido un proceso de ausencia del Estado como consecuencia de la disminución de la población”.

Hay zonas, y alguna ciudad, que “han empezado a ver la ausencia de los servicios del Estado: bancos, oficinas públicas que no abren todos los días, hospitales convertirse en centros de atención auxiliar primaria con servicios cada vez más básicos. Eso puede revertirse si se instala una cooperativa de productores en esa zona, y así se ayudaría a que el Estado pudiera tener más presencia”, estimó.


Hay muchísima gente interesada en volver a su origen, regresar al campo, pero se necesita voluntad política para que puedan retornar y volver a producir


Aplicación a nivel nacional

Cal no descartó que Maldonado Trabaja se pueda adecuar a cada departamento por lo que puede ser “el inicio de algo mucho más grande”.

Las zonas en que se puede aplicar “dependerá de dónde Colonización posee tierras, y la producción dependerá de qué tierras se ocupan y del apoyo técnico que reciban los involucrados”, pero nada de eso impide que “se pueda implementar como política de Estado”.

“Hay muchísima gente interesada en volver a su origen, regresar al campo, pero se necesita voluntad política para que puedan retornar y volver a producir”, concluyó.

Cal enfatizó que para generar esta iniciativa se inspiró en otras partes del mundo: “hemos visto comunidades salir adelante plantando a mitad de un desierto, y nosotros con la
tierra que tenemos es increíble que no le demos la importancia que tiene. Espero que el intendente Antía y la Junta Departamental de Maldonado consideren nuestra propuesta que hay que pulir, pero no necesita mucho más que cada uno de los actores intervinientes ponga su granito de arena”.

Ahora está en manos del intendente que se comprometió a generar un expediente sobre el documento presentado por Cal, y la Junta Departamental de Maldonado donde Cabildo Abierto no tiene ediles.

“El intendente no desconoce lo crítico que es la situación en el medio rural y tengo mucha fe en que pueda llevar adelante sin banderas políticas y con el apoyo de todos los partidos”, dijo el diputado.

“Chacras productivas transformadas en casas de descanso”

A 15 kilómetros de San Carlos, en Maldonado, Víctor Fabián De León, de 44 años, lleva adelante junto a su señora un tambo familiar con 20 vacas en producción. “Esta era una zona tambera”, dijo al ser preguntado sobre las características del lugar, “hace unos años había unos 20 tambos, pero han ido cerrando y actualmente solo quedamos 4, todos establecimientos familiares, el más grande tiene 60 vacas”.

Las chacras de la zona son compradas y usadas fundamentalmente “como casas de descanso”, dijo. “No es que estén abandonadas, pero tampoco se explota el potencial productivo a pesar de que cuentan con buenas tierras”.

Uno de los problemas es que “no se mantiene mucho la gente de trabajo, la gente mayor deja el campo y se va a la ciudad, y los jóvenes también porque no ven mucho futuro en esto y no siguen la empresa familiar que iniciaron sus padres”, describió.

“Acá en la zona no hay ninguna industria a no ser Conaprole en San Carlos”.

Hasta los medios de transporte parecen ser escasos, por lo cual “los jóvenes para estudiar cuentan con una camioneta que puso la Intendencia de Maldonado”.

Uno de los grandes desafíos es el alto costo de vida. “Antes, con una hectárea de boniato y papas se vivía, hoy hay que incorporar ciencia y tecnología para no quedarse atrasado y eso es todo costo, plata que hay que poner y no siempre se tiene”.

“El que quiere plantar maíz tiene que contar con riego para no arriesgarse a perder todo en una sequía, y un buen equipo de riego implica mucho dinero. Un tambo chico necesita 50 hectáreas y el arrendamiento es muy caro, más las semillas y los abonos, porque todo eso es necesario ya que la leche de las vacas depende de lo que comen y si no comen bien no producen”, dijo el productor.

TE PUEDE INTERESAR

Manini: “La única forma de reactivar el país es generando empleo”
Vaciamiento del campo: La Caja Rural pierde 8 cotizantes por día
Concentración, extranjerización, emigración
Tags: #LaMañanaRuralesagroCabildo AbiertoCooperativasdespoblamiento ruralInstituto de ColonizaciónMaldonado Trabajamedio ruralSebastian CaltamboTrabajo
Noticia anterior

Humedales del Santa Lucía: cuenca de vida y trabajo

Próxima noticia

Una biblioteca en el oasis: los 60 libros que recomienda Juan Manuel de Prada

Próxima noticia
Una biblioteca en el oasis: los 60 libros que recomienda Juan Manuel de Prada

Una biblioteca en el oasis: los 60 libros que recomienda Juan Manuel de Prada

Más Leídas

Conflicto de la pesca: “En el sindicato optaron por volar todo”

Conflicto de la pesca: “En el sindicato optaron por volar todo”

12 de agosto de 2025
Vendedores de Diarios y Revistas solicitan ayuda a autoridades para sostener su actividad

Vendedores de Diarios y Revistas solicitan ayuda a autoridades para sostener su actividad

15 de agosto de 2025
Alejandro Berrutti, la impunidad y la honradez como excepción

Alejandro Berrutti, la impunidad y la honradez como excepción

12 de agosto de 2025
Uruguay se prepara para conquistar Río de Janeiro con el Festival Medio y Medio

Uruguay se prepara para conquistar Río de Janeiro con el Festival Medio y Medio

15 de agosto de 2025
Guillermo Gálvez: “La estamos peleando solos y no hay quien nos acompañe”

Guillermo Gálvez: “La estamos peleando solos y no hay quien nos acompañe”

26 de octubre de 2023
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.