• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
miércoles, noviembre 19, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

    Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La pena de muerte existe

    La pena de muerte existe

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    Cada vez más lejos

    Cada vez más lejos

    Un mundo insostenible

    Un mundo insostenible

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

  • Política
    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

    Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La pena de muerte existe

    La pena de muerte existe

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    Cada vez más lejos

    Cada vez más lejos

    Un mundo insostenible

    Un mundo insostenible

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Política

“Nuestro rol es aportar indicadores que respalden a Uruguay como productor de alimentos sostenibles”

Miguel Sierra, gerente de Innovación y Comunicación del INIA

por Redacción
14 de enero de 2022
en Política
“Nuestro rol es aportar indicadores que respalden a Uruguay como productor de alimentos sostenibles”
WhatsAppFacebook

El Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA) tiene el cometido de generar conocimiento para contribuir al desarrollo sostenible del agro. En conversación con La Mañana, Sierra destacó el rol de Uruguay en materia de investigación e innovación agropecuaria en el mundo y explicó la importancia que tiene la ciencia en el rubro. A su vez, remarcó que en la institución prima una lógica de política de Estado, dada por la pluralidad de las voces que la integran.

¿Cuáles son los principales ejes de gestión del INIA?

Quisiera comenzar presentando brevemente al INIA. Cuenta con 755 personas, de las cuales 202 son personal universitario –124 son investigadores efectivos, un 65% con doctorado y un 21% con doctorado en curso– y 462 personal de apoyo. Está distribuido en todo el país en cinco estaciones experimentales (La Estanzuela, Colonia; Las Brujas, Canelones; Treinta y Tres, Tacuarembó y Salto).

Tiene un presupuesto anual de US$ 42 millones. Un 82% del mismo viene del adicional del Imeba (Impuesto a la Enajenación de Bienes Agropecuarios) que se les cobra a los productores y una contraparte que aporta el Ejecutivo, que ya venía congelada del gobierno anterior en $ 600 millones anuales –y esperamos que en la próxima Rendición de Cuentas se actualice al IPC–. Un 65% se destina a personal, un 19% a gastos operativos y un 16% a inversiones.

En relación a los ejes en el nuevo plan estratégico institucional 2021-2025, hay dos grandes pilares: la producción sostenible y “una salud”. En el primero, abordamos diferentes trayectorias que buscan una mayor sostenibilidad: intensificación sostenible, producción integrada, agroecología. Por otro lado, “una salud” tiene que ver con la conciencia que tomamos en la pandemia de la interdependencia de la salud humana con la salud ambiental, animal y vegetal.

Como ejes transversales, tenemos que generar indicadores y métricas sobre el avance en dichos pilares. Luego, abordaremos la valorización ambiental de los sistemas productivos. También contemplaremos la digitalización, el cruce de las tecnologías de la información y la comunicación con el agro. Y finalmente, el eje de la economía, analizando la sostenibilidad económica a la vez que la ambiental y social.

Considerando que Uruguay es un país agroexportador y que cada vez más se le exigen producciones sostenibles y alimentos seguros, ¿cuáles son las acciones del gobierno a través del INIA para garantizar que se cumpla con eso? ¿Cuáles son los objetivos?

El objetivo es generar “ciencia accionable”, es decir, conocimiento que esté a disposición de los tomadores de decisión pública y privada para mejorar la competitividad y la sostenibilidad. Hay países que se están posicionando como “verdes”, como Irlanda, Nueva Zelanda; eso nos exige respaldar las bondades de nuestros procesos productivos y productos con ciencia de calidad.

A nivel de la exportación, el sector ganadero y el lechero tienen que demostrar las cualidades del sistema de base pastoril de Uruguay en relación a los temas ambientales. Esto requiere de ciencia rigurosa y adecuada a nuestro contexto que respalde la huella ambiental –que integra las emisiones de gases de efecto invernadero, erosión de suelos, contaminación de agua, biodiversidad–. Igualmente, hay que considerar las condiciones sociales de productores y trabajadores que intervienen. Como instituto de investigación, nuestro rol es aportar indicadores y métricas que respalden el posicionamiento de Uruguay como productor de alimentos sostenibles en la triple dimensión: económica, ambiental y social, con tecnologías y generando redes con actores públicos y privados.

¿Cómo ha sido la continuidad de las políticas de las administraciones anteriores por parte del gobierno actual?

La conformación de INIA, con delegados del Ejecutivo y de las diferentes gremiales del agro, hace que prime una lógica de política de Estado, por lo cual no hay cambios bruscos cuando cambia un gobierno, porque las políticas han sido discutidas en ámbitos muy representativos y plurales. Sí hay énfasis y estilos de conducción diferentes.

El plan estratégico 2016-2020 contó con la participación de más de 350 personas de todo el abanico de opiniones y eso garantiza su legitimidad. El mensaje fue: “ciencia de calidad con cercanía al sector productivo”. La producción científica, en artículos, pasó de 418 a 689, con una activa política de alianzas con el sector privado y otros actores de ciencia-tecnología en 13 alianzas, cinco redes tecnológicas, dos centros tecnológicos, dos consorcios, abarcando todos los sectores del agro.

En el nuevo plan se jerarquizan los temas ambientales y el aporte de evidencia científica a las políticas públicas. Se crea la Comisión de Género y se busca consolidar las áreas de investigación (producción científica, certificación de tecnologías y sistema de becas), vinculación (redes y alianzas nacionales e internacionales, proyectos de transferencia) y gestión (liderazgo y eficiencia).

¿Cuál es la importancia de la ciencia en el desarrollo de la producción agropecuaria?

Considero que su rol es central. El desafío del sector agropecuario es adecuarse a una cantidad de transformaciones como el cambio climático, la modificación de las normativas y las exigencias de los ciudadanos y consumidores. Eso requiere capacidad de anticiparse y dar respuesta, respetando los procesos científicos que permitan brindar resultados confiables. Tenemos el doble desafío de generar tecnologías e innovaciones en red con otros, y a la vez analizar los impactos de los diversos sistemas productivos. Por tanto, la ciencia es fundamental para agregar valor y aportar confianza.

¿Cómo se encuentra Uruguay en materia de investigación e innovación agropecuaria en la región?

Es bastante destacado el rol de Uruguay. Las investigaciones e innovaciones en el sector agropecuario uruguayo son reconocidas en la región y el mundo: la trazabilidad cárnica, el control integrado de producción de frutas, la ley y uso del manejo del suelo, la productividad y el sistema de rotaciones del arroz, las técnicas de control biológico, la producción de lácteos a costes competitivos de base pastoril, la creación de cultivares en forrajeras, arroz, trigo, cebada, soja, cítricos y hortifrutícolas, bioinsumos, tecnologías de manejo y diversas aplicaciones para la toma de decisiones. Ellas tuvieron distintos orígenes del ámbito científico y tecnológico como INIA, Udelar, Instituto Pasteur, Clemente Estable, LATU, del sector privado, del público y de técnicos privados. Tenemos el desafío de seguir mejorando e invirtiendo más en ciencia y tecnología con rendición de cuentas a la sociedad de su impacto.

El gobierno decretó la emergencia agropecuaria por el déficit hídrico. ¿Qué puede hacer el INIA para colaborar con esta situación?

Se creó un link (http://www.inia.uy/Paginas/Informacion-y-recomendaciones-para-afrontar-periodos-de-estres-hidrico.aspx) con recomendaciones ante esta situación y se aportó información al Ministerio de Ganadería de las variables agroclimáticas. Estamos en todas las estaciones experimentales siguiendo la situación y a disposición para colaborar.

Reconocimiento a la enseñanza de la ciencia
Miguel Sierra visitó la escuela rural de Las Violetas (Canelones) donde conoció de primera mano cómo enseñan sobre ciencia, “de forma muy creativa y con un involucramiento de los niños, para despertar su inquietud en una fase temprana”, contó a La Mañana. Luego, el especialista postuló al centro al Premio Nova Junior, que resultó ganador por su metodología de enseñanza de la ciencia. La distinción fue otorgada por un comité de la Red Nova, una red de expertos en innovación.



TE PUEDE INTERESAR

“Los problemas de falta de agua se vienen repitiendo todos los años y debemos resolverlo”
La nueva App de INIA brinda información sobre estrés calórico en todo el país
La zafra arrocera comenzó con expectativas de aumentar el área sembrada y tres nuevas variedades desarrolladas por INIA
Tags: agroINIAMiguel Sierra
Noticia anterior

Boulanger, el poder del amor

Próxima noticia

Camila Rivarola, una embajadora uruguaya en las Artes Marciales Mixtas

Próxima noticia
Camila Rivarola, una embajadora uruguaya en las Artes Marciales Mixtas

Camila Rivarola, una embajadora uruguaya en las Artes Marciales Mixtas

Más Leídas

Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

19 de noviembre de 2025
Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

12 de noviembre de 2025
“El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

“El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

19 de noviembre de 2025
“Uruguay debe evaluar bien con quién se saca una foto en este momento”

“Uruguay no puede elegir entre China y Estados Unidos”

19 de noviembre de 2025
Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

12 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.