• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, septiembre 18, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

  • Rurales
    La octava edición de la Fiesta de la Chacra será el 27 y 28 de setiembre

    La octava edición de la Fiesta de la Chacra será el 27 y 28 de setiembre

    El consumidor exige y quiere pagar por el bienestar animal

    El consumidor exige y quiere pagar por el bienestar animal

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

  • Actualidad
    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

  • Economía
    “América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

    “América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

  • Internacional
    Nepal: la primavera digital que derribó un gobierno

    Nepal: la primavera digital que derribó un gobierno

    Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

    Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

  • Opinión
    Un nuevo Parlamento en el que Cabildo Abierto puede tener mayor peso político

    El rumbo de Cabildo Abierto

    La necesidad de prepararse con flexibilidad para encarar las crisis

    La necesidad de prepararse con flexibilidad para encarar las crisis

    2001: una odisea espacial, un clásico del cine y su mensaje

    2001: una odisea espacial, un clásico del cine y su mensaje

    La izquierda hipócrita

    La izquierda hipócrita

  • Empresarial
    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

  • Cultura
    Faros del Uruguay: historia, patrimonio, turismo y arte

    Faros del Uruguay: historia, patrimonio, turismo y arte

    Miguel Ángel Pareja: la huella de un legado

    Miguel Ángel Pareja: la huella de un legado

    Un camino trazado en movimiento

    Un camino trazado en movimiento

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Ballet, amor y disciplina

    Ballet, amor y disciplina

    Expo Café Uruguay 2025

    Expo Café Uruguay 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

  • Deportes
    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Con contexto todo, sin contexto nada

    Con contexto todo, sin contexto nada

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

  • Política
    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

  • Rurales
    La octava edición de la Fiesta de la Chacra será el 27 y 28 de setiembre

    La octava edición de la Fiesta de la Chacra será el 27 y 28 de setiembre

    El consumidor exige y quiere pagar por el bienestar animal

    El consumidor exige y quiere pagar por el bienestar animal

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

  • Actualidad
    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

  • Economía
    “América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

    “América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

  • Internacional
    Nepal: la primavera digital que derribó un gobierno

    Nepal: la primavera digital que derribó un gobierno

    Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

    Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

  • Opinión
    Un nuevo Parlamento en el que Cabildo Abierto puede tener mayor peso político

    El rumbo de Cabildo Abierto

    La necesidad de prepararse con flexibilidad para encarar las crisis

    La necesidad de prepararse con flexibilidad para encarar las crisis

    2001: una odisea espacial, un clásico del cine y su mensaje

    2001: una odisea espacial, un clásico del cine y su mensaje

    La izquierda hipócrita

    La izquierda hipócrita

  • Empresarial
    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

  • Cultura
    Faros del Uruguay: historia, patrimonio, turismo y arte

    Faros del Uruguay: historia, patrimonio, turismo y arte

    Miguel Ángel Pareja: la huella de un legado

    Miguel Ángel Pareja: la huella de un legado

    Un camino trazado en movimiento

    Un camino trazado en movimiento

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Ballet, amor y disciplina

    Ballet, amor y disciplina

    Expo Café Uruguay 2025

    Expo Café Uruguay 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

  • Deportes
    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Con contexto todo, sin contexto nada

    Con contexto todo, sin contexto nada

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Rurales

Gustavo Gomila: “Siempre le hemos tratado de buscar una solución a los productores”

Gustavo Gomila, subgerente general del Área Comercial del BROU

por Alvaro Melgarejo
13 de enero de 2022
en Rurales
Gustavo Gomila: “Siempre le hemos tratado de buscar una solución a los productores”

Gustavo Gomila: “Hoy estamos ante empresarios rurales. Hace cuarenta años eran productores rurales y los temas financieros o contables no tenían la importancia que tienen hoy”

WhatsAppFacebook

Nació en una familia de productores agropecuarios en Cañada Nieto, en el departamento de Soriano. A los 18 años ingresó al BROU en Nuevo Berlín y desde entonces ha recorrido el país ocupando diferentes puestos. En sus 42 años de trabajo, ha sumado experiencias que ahora trata de compartir con los jóvenes que ingresan al Banco. A continuación, compartimos el reportaje que La Mañana le hiciera a Gustavo Gomila, subgerente general comercial de la institución financiera.

Usted hizo toda la carrera en el Banco República desde joven, ¿cómo comenzó?

Yo soy hijo de productores agropecuarios, ingresé al banco a los 18 años en la sucursal de Nuevo Berlín hace 42 años, de los cuales siempre he estado vinculado a la actividad agropecuaria, o sea que puedo mirar está actividad desde la óptica del productor también. A través del banco y de la gerencia que me ha tocado encabezar he recorrido todo el país, por lo que puedo decir que he estado prácticamente en todas las sucursales, lo que me permitió conocer las actividades productivas del sector en sus diferentes zonas.

¿Es común este tipo de trayectorias en muchos funcionarios del banco?

Sí, yo diría que sí, más que nada en el interior tenemos compañeros que sí. Ahora el banco está sufriendo la jubilación de muchos funcionarios que estamos en una franja etaria en que nos estamos acercando al final, o sea que se va a perder mucha experiencia, que es lo que le estamos tratando de transmitir a las nuevas generaciones que están ingresando en estos últimos años.

Estuvo en varias sucursales del país. ¿Cómo es la inserción actual en el interior?

El banco tiene 130 sucursales, por lo que estamos muy presentes en el territorio. Por lo general hay muchos compañeros que viven ahí en la zona, lo que permite el contacto diario con la sociedad. El banco cuenta con coordinadores que tienen muchos años, que por lo general concurren a los remates ganaderos, a las liquidaciones, mantienen contacto con las gremiales rurales y referentes del sector, y de esta manera el banco va penetrando en la sociedad y adaptándose a las necesidades de las asistencias crediticias que nos puedan solicitar.

Se están instalando más cajeros automáticos en diferentes puntos del país. ¿Hay un cambio de política en este sentido?

Los directores actuales han efectuado muchas recorridas por el interior, indudablemente hay zonas del interior y localidades un tanto alejadas, que reclaman la instalación de un cajero, porque sino no tienen acceso a dinero en efectivo. Tenemos previsto la instalación de 18 cajeros en estos dos años y a modo de piloto evaluar, cómo resulta nuestro servicio y atención, porque todo eso genera también una logística de los blindados, de la seguridad y de las roturas que necesitan service externo. En principio nos está yendo bien. Obviamente los cajeros no tienen un movimiento sustancial, pero sí dan un servicio a la comunidad que todos nos lo agradecen porque tienen el efectivo ahí a la orden.

¿Cómo es la distribución de estos nuevos cajeros?

Estos cajeros van a estar instalados en pequeñas localidades que vamos a seguir evaluando de acuerdo a las necesidades y a las distancias, más que nada. Estamos instalando alguno más al norte del río Negro y el resto hacia el sur. Porque no es lo mismo estar en una localidad a 100 kilómetros de la capital departamental y tenerlo más a mano.

¿Ya están definidos los lugares?

Ya tenemos instalados en Villa Soriano, Cebollattí y Lago Merín, estamos muy cerca de instalar en Constitución en Salto y los que ya se instalaron en la costa por la temporada estival que por lo general funcionan hasta semana Santa. Este año agregamos un cajero en la costa oeste, en playa Fomento donde hasta ahora nunca habíamos habilitado uno.

Muchos de estos cajeros se encuentran en zonas de desarrollo agropecuario.

Por lo general en los casos donde había que trasladarse hasta la capital departamental para cobrar su sueldo, el trabajador tenía que pedir el día libre. Con este tipo de emprendimiento donde en media hora, una hora, o en la noche, va a sacar el dinero y no se perjudican ninguna de las partes, por el hecho de cobrar el salario.

Teniendo en cuenta que ha acompañado la actividad del BROU todos estos años, ¿podría decirnos cómo funcionaba la división del crédito rural?

Hoy estamos ante empresarios rurales, hace cuarenta años eran productores rurales y los temas financieros o contables no tenían la importancia que tienen hoy. Y el banco también se fue adecuando al país. Primero hablábamos del plan agropecuario, préstamos en canastas, después se dolarizaron nuestras economías fuertemente, los commodities comenzaron a venderse en dólares y el banco siempre se fue acomodando, pero con la óptica de apoyar al productor rural. Siempre le hemos tratado de buscar una solución a los productores que muestran voluntad de pago. Y siempre hemos estado muy cerca, lo que nos valoran las diferentes instituciones que hoy componen el agro.

Esta es la tercera emergencia agropecuaria en los últimos dos años. ¿Cómo funcionaron en las dos oportunidades anteriores?

Lo que nosotros hacemos en esas situaciones puntuales es sacar una línea específica para contemplar la problemática que se está dando. También hay muchos clientes del banco que tienen una línea de crédito, muchas veces disponible y en función de las necesidades las van usando. En estos casos, como en años anteriores, estamos sacando una línea crediticia que acompaña el accionar del Ministerio de Ganadería, el cual declaró la emergencia agropecuaria por el déficit hídrico, y el banco sacó una normativa específica y su marco, donde estaríamos financiando hasta 55 dólares por vaca o novillo, 35 dólares por ternero y/o vaquillona y 15 dólares por ovino.

Quienes estuvieran interesados les estaríamos solicitando la declaración jurada de Dicose 2021. En principio pagarían intereses al 30 de junio de 2022, en octubre del año 2022 pagarían 40% del capital más intereses y se cancelaría en abril de 2023. Esto es en cuanto a la línea específica, lo que no quiere decir que en el interín el productor se arrime a alguna de nuestras sucursales, a efectos de establecer una línea de crédito anual en donde le podremos fijar las posibles utilizaciones de acuerdo a las producciones que realicen.

En esta oportunidad, ¿quiénes podrán acceder a estás líneas?

En esta oportunidad estamos financiando a todos los clientes. Estamos ante un amplio foco, pero también vamos a financiar a los clientes nuevos que puedan arrimarse al Banco ante esta eventualidad. Si bien este es el marco de una normativa, todos los que estén interesados o quieran acercarse a consultar se pueden agendar en la web o simplemente acercarse a las sucursales más cercanas y ahí se les será informado. De no encuadrar en esta normativa, por ahí podemos ver otras alternativas.

¿Existen productos específicos para los productores afectados por los incendios de los últimos días?

Hoy por hoy hay líneas para todas las actividades productivas de los sectores afectados. El Banco ya tiene líneas disponibles, no obstante, el directorio piensa evaluar algunas líneas específicas al respecto.

El Banco lanzó líneas crediticias para la compra de campos, ¿puede darnos algún detalle al respecto?

El directorio estableció plazos más largos para la compra de campos, por lo tanto, se pueden financiar hasta 15 años a todo tipo de clientes y a los pequeños productores le podemos estar financiando hasta 20 años y la incorporación de 200 hectáreas Coneat 100, como máximo. Son todas líneas que van en un mismo sentido, tratando de apoyar fuertemente al sector y que los productores puedan crecer en área, aprovechando los plazos y las tazas de interés actuales.

TE PUEDE INTERESAR

BROU destinó a la agroindustria US$ 1.500 millones
BROU apunta a impulsar el crédito social y una “verdadera” inclusión financiera
Venciendo la inercia
Tags: broucréditoEl interior es capitalentrevistasGustavo GomilaLa Mañana Ruralespequeños productores
Noticia anterior

Eduardo González: un policía baleado hace 22 años que sigue buscando trabajo

Próxima noticia

Canelones registra un momento “de mucha actividad turística” con operadores “tranquilos y conformes”

Próxima noticia
Canelones registra un momento “de mucha actividad turística” con operadores “tranquilos y conformes”

Canelones registra un momento “de mucha actividad turística” con operadores “tranquilos y conformes”

Más Leídas

Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

17 de septiembre de 2025
Bottinelli: “Oddone se está posicionando como una figura que deja de ser técnica y empieza a ser política”

Bottinelli: “Oddone se está posicionando como una figura que deja de ser técnica y empieza a ser política”

17 de septiembre de 2025
“América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

“América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

17 de septiembre de 2025
¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

17 de septiembre de 2025
Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

11 de septiembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.