• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, noviembre 20, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Uruguay debe evaluar bien con quién se saca una foto en este momento”

    “Uruguay no puede elegir entre China y Estados Unidos”

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La Caja de Profesionales “parece la Cenicienta del sistema de seguridad social en Uruguay”

    Los desafíos presentes y futuros de la Caja Profesional

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Educación, violencia y televisión

    Educación, violencia y televisión

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

  • Política
    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Uruguay debe evaluar bien con quién se saca una foto en este momento”

    “Uruguay no puede elegir entre China y Estados Unidos”

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La Caja de Profesionales “parece la Cenicienta del sistema de seguridad social en Uruguay”

    Los desafíos presentes y futuros de la Caja Profesional

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Educación, violencia y televisión

    Educación, violencia y televisión

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Internacional

Cumbre de ASEAN, ¿una tercera vía?

por Tomás Saranovich
16 de septiembre de 2020
en Internacional
Cumbre de ASEAN, ¿una tercera vía?

Discurso de apertura del ministro de relaciones exteriores de Vietnam Phan Binh Minh al inicio de la cumbre de ASEAN

WhatsAppFacebook
Mientras que el sistema internacional continúa su polarización y se impone para muchas naciones la dicotomía “Estados Unidos o China”, un bloque regional parece demostrar que es posible crear un equilibrio entre los intereses nacionales y el contexto exterior.



Por un lado comercio y por otro lado geopolítica. Así se podría describir el balance diplomático que ha logrado la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN). El pasado miércoles 9 de septiembre tuvo lugar en Hanoi la reunión anual de los cancilleres del bloque, la cual se realizó de manera virtual y reunió a los máximos diplomáticos de Camboya, Laos, Myanmar, Tailandia, Singapur, Filipinas, Indonesia, Malasia, Brunei y Vietnam.

La cumbre fue seguida por varios encuentros en los cuales se trataron temas como la pandemia de COVID-19, la cual lleva más 500.000 casos en todo el bloque, la disputa del Mar del Sur de China y varios encuentros virtuales con representantes de distintos países como así de las Naciones Unidas y de la Unión Europea. 

Debido al contexto en que la ASEAN está situada actualmente, en donde China es su mayor socio comercial y existe una dependencia militar de Estados Unidos, las cumbres con los representantes de ambas naciones fueron las jornadas más interesantes debido al interés que tienen de posicionarlos bajo su influencia.

El mismo día y luego de la declaración conjunta de los cancilleres de la ASEAN, en la que llamaban a la “resolución pacífica de las tensiones”, se realizó la cumbre 10+1 con China, en la cual el ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, alertó sobre las actividades militares de Estados Unidos en la región.

Basándose en ejercicios recientes de la Marina de Estados Unidos, Wang acusó a Washington de interferir en los esfuerzos chinos y de la ASEAN para lograr soluciones pacíficas. Esto se da en el marco de los reclamos territoriales en el Mar del Sur de China que, acorde a la línea de “nueve puntos” propuesta por el gigante asiático, abarcaría un área marítima que también es reclamada por cuatro miembros de la ASEAN: Brunei, Malasia, Filipinas y Vietnam.

El jueves fue la reunión con el secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, que en un mensaje contundente y claro a sus pares asiáticos afirmó: “No dejen que el Partido Comunista Chino les camine por encima”, llamando así a una participación más fuerte contra el gigante asiático. Además, se pronunció respecto a aumentar la cooperación económica y de seguridad, aunque el discurso fue dirigido a la puja que mantiene su país con China.

Luego se emitió un comunicado de prensa defendiendo el “crecimiento económico abierto y basado en reglas”, mientras que acusan de “prácticas comerciales opacas y depredadoras” a empresas estatales chinas, como la China Communications Construction Company, llamando así a cortar lazos con empresas “abusivas”. “No solamente hablen, actúen”, sostuvo Pompeo.

Acuerdos y desacuerdos

Durante los días siguientes informaron mediante la televisión estatal vietnamita un acuerdo impulsado por Estados Unidos por un valor de 153 millones de dólares, que será para proyectos colaborativos destinados a mejorar la economía y el manejo de aguas de la cuenca del río Mekong, del cual dependen más de 60 millones de personas para la agricultura y la pesca. Mientras que el año pasado tuvo una sequía histórica, la región acusa a China debido a que tiene 11 represas en el inicio del río, lo que le da el control sobre la regulación de los flujos del río.

Pero lo más importante de esta cumbre es el ajedrez que juegan varios países entre medio de China y Estados Unidos. Teniendo distintos tipos de relación con ambas potencias, sin intentar alinearse con cualquiera de las dos. Por ejemplo Malasia mantiene un proyecto ferroviario bajo la iniciativa de la Nueva Ruta de Seda por más de 10.000 millones de dólares que ha impulsado China en este país.

Además que el ministro de defensa chino, Wei Fenghe, realizó una visita al primer ministro malasio, Muhyiddin Yassin, el día previo al inicio de la cumbre de ASEAN. Además Wei también visitó a su contraparte indonesia  Prabowo Subianto.

Por su parte Filipinas es otro país que promueve su agenda, la cual varía entre las dos potencias mundiales acorde al interés nacional. Su presidente, Rodrigo Duterte, ha intentado desde el inicio de su mandato demostrar independencia. Para ello ha intentado distanciarse de Estados Unidos, país del que fuera colonia y quien ha tenido influencia durante todo el siglo pasado. Para ello en febrero de este año notificó a Estados Unidos del fin del Acuerdo de Fuerzas Visitantes (AFV), lo que da marco legal a las tropas extranjeras en su país y también ha generado polémica a nivel local por los militares estadounidenses involucrados en homicidios, los cuales han tenido penas pequeñas o directamente ninguna.

Al mismo tiempo, Filipinas ha recibido más de 550 millones de dólares por parte de Washington en ayuda militar a las Fuerzas Armadas. Pero su acercamiento a China alerta a Occidente, ya que una semana antes de la cumbre, Duterte aprobó la construcción del Aeropuerto Internacional Sangley Point, este proyecto se realizará en conjunto entre China Communications Construction Company (CCCC) y MacroAsia corporation, compañía local. En este proyecto se expandirá el aeropuerto ya existente y se recuperarán tierras de la bahía de Manila, la capital del país. Luego de esto, un día antes del inicio de la cumbre, el secretario de defensa de Filipinas, Delfin Lorenzana, anunció la firma de un acuerdo de construcción de torres de teléfonos móviles con la empresa Dito Telecommunity Corporation. Esta empresa de telecomunicaciones tiene el 40% de sus acciones en manos de la empresa estatal china, China Telecommunications Corporation, la cual acorde a lo firmado con el país surasiático, podrá construir esas torres dentro de las bases militares filipinas.

Duterte ha respaldado estas acciones y sostuvo que ignoraría las sanciones de Estados Unidos y permitiría que las empresas chinas incluidas en la lista negra participaran en su esquema de infraestructura multimillonario “Construir, construir, construir”. El portavoz presidencial Harry Roque dijo que Duterte “no seguiría las directivas de los estadounidenses porque somos una nación libre e independiente y necesitamos inversores de China”.

Vietnam es posiblemente el que más siente el peso de esta doble relación con ambas potencias, ya que acorde al medio vietnamita Vietnam+, este país es el mayor socio comercial de China dentro de la ASEAN y el séptimo a nivel mundial, teniendo intercambios comerciales hasta el mes de agosto de este año por un valor de 111 millones de dólares.

También han tenido disputas debido a las sequías que ha sufrido el río Mekong, el cual comienza en China y pasa Myanmar, Laos, Tailandia, Camboya y Vietnam. Este curso de agua tiene una gran producción arrocera como así grandes comunidades de pescadores, pero la sequía del año pasado afectó seriamente a distintos sectores productivos, debido al efecto causado por las represas construidas desde el inicio del Mekong, teniendo solamente China 11 de ellas mientras que Laos y el resto también tienen las suyas. A pesar de no tener tratados formales sobre el uso del agua, el gigante asiático se ha comprometido en investigar las causas de la sequía más importante que ha tenido dicho curso de agua.

Pero por otro lado Vietnam mantiene con China una disputa territorial respecto al Mar del Sur de China, denunciando el mes pasado una violación de su soberanía por parte del gigante asiático al realizar ejercicios militares en una parte del mar que está siendo disputada por ambos países. Desde Hanoi se afirmó que las acciones de Pekín “complican” las negociaciones para lograr un código de conducta en la región, algo que desde la ASEAN se ha intentado lograr con escaso éxito.

TE PUEDE INTERESAR

Indonesia: mucho más que la entrada al sudeste asiático
Comienza la Conferencia de Bandung
Malasia: Renuncia el primer ministro y se desata la lucha por el poder

Tags: ASEANBruneiCamboyaCumbreMalasiaVietnam
Noticia anterior

Cadena Cárnica: Uruguay debe jugar un rol determinante

Próxima noticia

Una oportunidad a nuestro alcance

Próxima noticia
Una oportunidad a nuestro alcance

Una oportunidad a nuestro alcance

Más Leídas

Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

19 de noviembre de 2025
Reforma antilavado: experta aclaró los cambios y aseguró que los profesionales no deberán perseguir delitos

Reforma antilavado: experta aclaró los cambios y aseguró que los profesionales no deberán perseguir delitos

19 de noviembre de 2025
Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

20 de noviembre de 2025
“Uruguay debe evaluar bien con quién se saca una foto en este momento”

“Uruguay no puede elegir entre China y Estados Unidos”

19 de noviembre de 2025
Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

19 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.