• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
sábado, noviembre 29, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    Los dos proyectos de ley sobre la Caja de Profesionales Universitarios que los expertos analizan para su reforma

    Plantean transformar a la Caja de Profesionales en una administradora de ahorro previsional

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

  • Rurales
    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

  • Actualidad
    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    “Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

    “Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

    “En sequía de 2023 en Casupá no había agua y no resolvería el suministro en zona metropolitana”

    “En sequía de 2023 en Casupá no había agua y no resolvería el suministro en zona metropolitana”

  • Economía
    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

  • Internacional
    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

  • Opinión
    Cuando no se quiere ver la realidad

    Cuando no se quiere ver la realidad

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Cambio climático o complot ambiental

    Cambio climático o complot ambiental

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

  • Empresarial
    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

  • Cultura
    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

  • Deportes
    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

  • Política
    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    Los dos proyectos de ley sobre la Caja de Profesionales Universitarios que los expertos analizan para su reforma

    Plantean transformar a la Caja de Profesionales en una administradora de ahorro previsional

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

  • Rurales
    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

  • Actualidad
    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    “Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

    “Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

    “En sequía de 2023 en Casupá no había agua y no resolvería el suministro en zona metropolitana”

    “En sequía de 2023 en Casupá no había agua y no resolvería el suministro en zona metropolitana”

  • Economía
    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

  • Internacional
    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

  • Opinión
    Cuando no se quiere ver la realidad

    Cuando no se quiere ver la realidad

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Cambio climático o complot ambiental

    Cambio climático o complot ambiental

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

  • Empresarial
    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

  • Cultura
    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

  • Deportes
    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Rurales

Industria láctea: Ludismo y los sindicatos

por Guillermo Trajtenberg
23 de junio de 2022
en Rurales
Industria láctea: Ludismo y los sindicatos
WhatsAppFacebook

El ludismo surge en 1811 en Inglaterra, durante la Primera Revolución Industrial. Debido a la automatización y el desarrollo de la maquinaria, los artesanos ingleses rechazaban el uso de las máquinas con el fin de proteger sus puestos de trabajo.

Así como la adopción de las primeras maquinas demostró a la postre promover fuentes de trabajo adicionales, más sofisticadas y mejor remuneradas, fueron inicialmente muy resistidas por los movimientos obreros. Aunque resulte extraño, en pleno siglo XXI existen resabios de ludismo enquistados en algunos movimientos sindicales como en Conaprole donde, sin ir más lejos, existe la obligación de realizar una contratación por cada empleado que se retire, en una suerte de lucha contra el perfeccionamiento de los procesos productivos.

Este mecanismo desconectado de la gestión empresarial moderna ha funcionado como un verdadero desestímulo en la búsqueda de mayor eficiencia industrial, siendo que no existen reales incentivos para promover automatismos y aumentar la productividad. Lo cierto es que las gerencias de las empresas, en especial en el sector lácteo, han perdido gran parte de la capacidad de gestión, siendo incluso muy común sufrir medidas sindicales de fuerza mayor ante un simple cambio de turno.

Existen infinidad de acciones realizadas por los trabajadores sindicalizados, dirigidas a trancar y entorpecer los procesos de automatización, ya sea en la puesta en marcha, como en el mantenimiento y la operación de las máquinas más sofisticadas. Ello ha motivado exigencias del sindicato totalmente fuera de contexto, ya no solo de los convenios vigentes, sino de la situación económica del país, aduciendo como excusa la naturaleza de los equipos que se operan.

No es casualidad que, ante la enorme conflictividad laboral, la cooperativa a lo largo de los años se haya volcado de forma muy marcada a la producción de leche en polvo, (sector menos intensivo en mano de obra y más automatizable). A pesar de ello, según Ceres, Uruguay requiere cuatro veces más empleados por litro de leche producido que Nueva Zelanda, con lo cual es posible presumir que todos los esfuerzos de automatización no han podido plasmarse totalmente en mejores indicadores de eficiencia.

En términos generales, existen vicios en las relaciones laborales de todo el sector industrial lácteo. Por un lado, parecería que la caducidad del producto ha contribuido con un mayor poder de las medidas de fuerza aplicadas por los sindicatos quienes, a lo largo de los años han logrado conquistas laborales, algunas realmente insólitas. Ahora bien, los “males” de Conaprole no son exclusivamente causa de su sindicato. La estructura orgánica de la cooperativa muy probablemente haya ofrecido terreno fértil para sumar conquistas sindicales ante directorios que, por su forma de designación, alta rotación y escaso involucramiento de largo plazo en la gestión de los recursos humanos, han tenido que ceder ante las demandas y presiones ejercidas por la organización gremial. En el largo plazo, esa secuencia de concesiones sistemáticas ha terminado acumulando un pesado lastre para la principal empresa elaboradora de lácteos.

Concentración y monopsonio

Conaprole cuenta con algunos convenios laborales que redundan en un sobrecosto muy grande. Entre ellos el uso de horas extra y los convenios por antigüedad que obligan a la cooperativa a pagar sueldos excesivamente altos (un 30% por encima del resto de la industria). Esto lamentablemente no ha quedado circunscripto a Conaprole y ha derramado sobre el resto de la industria debido al formato de negociación salarial por sectores o ramas. Las pequeñas industrias que no gozan de las ventajas competitivas que caracterizan a Conaprole por su escala y mercado de exportación, se han visto arrastradas en una espiral de costos laborales que se suma a los elevados precios de la leche pagados al productor por Conaprole (descalzados de los precios de venta de leche fresca y productos elaborados en el mercado local).

La actual estructura de las fuerzas de mercado ha deteriorado la posición de las pequeñas industrias necesitadas de pagar sobreprecios para mantener a sus remitentes. Si bien no creemos que esta situación sea ideal para Conaprole, entendemos que ha sido funcional a su estrategia de dominio del mercado. Ello le ha permitido fagocitar algunas cuencas de industrias debilitadas, absorbiendo los pocos productores remitentes, que aun decididos a mantenerse en el rubro, optan por la única fuente aparente de seguridad. El resultado, un mercado excesivamente concentrado y un monopsonio en desarrollo.

Ahora bien, ¿cómo ha afectado la gran rigidez laboral y los presentes convenios laborales a la industria en general? El emblemático caso Pili sirve, no solo para ilustrarlo sino para una vez más alertar sobre los problemas que salpican a la mayoría de las pequeñas industrias en la actualidad.

No desconocemos que el detonante del cierre de Pili se encuentra asociado a inversiones excesivas en la línea de producción de quesos para abastecer principalmente el mercado venezolano. Un error fatal, donde la mezcla de ideología e intereses comerciales dejó un tendal de problemas en el sector lácteo, que muchas empresas aún arrastran.

No obstante, debemos recordar que en los momentos más duros que atravesó Pili, signados por los apremios financieros y la caída de mercados, su principal dificultad fue la falta de leche; algo que muchas empresas lácteas sufren en la actualidad y por ello resulta interesante refrescar. Ante el pedido de Pili para recibir leche de Conaprole, la cooperativa (en un gesto encomiable) accedió, sin embargo, fue su sindicato quien, una vez más actuando irresponsablemente, se opuso exigiendo como contrapartida que se adoptaran convenios laborales vigentes en Conaprole. No hace falta hacer especulaciones para entender por qué Pili rechazó dicho acuerdo. Las opciones eran una eutanasia programada (cierre definitivo) o una dolorosa enfermedad terminal que Pili no tuvo más remedio que desestimar.

Conaprole y el ludismo

Actualmente, nos encontramos ante un escenario muy complejo donde cuesta realmente hacer una lectura objetiva de los reclamos de los movimientos sindicales. Por un lado, la pandemia impactó muy negativamente en nuestra economía, la cual recién comienza a traccionar nuevamente de la mano de precios de los commodities. Por otra parte, asolados por presiones inflacionarias a escala global y un clima enrarecido a causa de la guerra, Uruguay se posiciona como una isla de estabilidad, ya no solo a escala regional (por el contraste de seguridad institucional que ofrece respecto a sus vecinos), sino que a escala global por su lejanía de los conflictos bélicos que amenazan a toda Europa.

Si este escenario no fuera ya suficientemente complejo, se debe sumar el avance de los movimientos sindicales en la escena política, con lo cual resulta aun más difícil identificar la verdadera motivación detrás de las reivindicaciones sindicales, que en algunos casos parecen disfrazar meras pujas electorales internas.

En este escenario se enmarca un antiguo conflicto entre Conaprole y su sindicato con claros atisbos de ludismo que rayan con lo absurdo. Estas prácticas no tienen asidero en la actualidad, donde competimos en un mundo altamente globalizado, economías abiertas y cadenas de valor trasnacionales, que no ofrecen ningún tipo de margen para un país netamente agroexportador como Uruguay.

El único camino para colarse entre los grandes es promover la innovación y aumentar la productividad. El verdadero desafío es desarrollar nuestra habilidad para capacitar y reconvertir a los trabajadores menos calificados reduciendo la brecha de acceso a oportunidades. Lamentablemente, la impronta extorsiva de algunos gremios, la pobre participación de instituciones como Inefop y la falta de liderazgo de algunas empresas, nos ha impedido reconvertir la industria para la era tecnológica que se nos avecina.

*Ingeniero agrónomo, MsC en Agronegocios

TE PUEDE INTERESAR:

Friedrich List y la protección de las industrias incipientes
¿Por qué más leche y mayor apertura comercial no resuelve el problema de la lechería?
https://www.xn--lamaana-7za.uy/seccion/economia/page/3/
Tags: competitividadGuillermo Trajtenbergindustria lácteaindustrializaciónPaís Productivoproducciónsector lácteosindicalismo
Noticia anterior

“Tenemos que darle la oportunidad de hacer una vida distinta allí adentro”

Próxima noticia

Cefor: un centro de integración de jóvenes con discapacidad en Cerro Largo

Próxima noticia
Cefor: un centro de integración de jóvenes con discapacidad en Cerro Largo

Cefor: un centro de integración de jóvenes con discapacidad en Cerro Largo

Más Leídas

Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

25 de noviembre de 2025
“Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

“Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

27 de noviembre de 2025
“Sin garantías de acceso a salud mental, la eutanasia afectará las políticas de prevención del suicidio”

“Sin garantías de acceso a salud mental, la eutanasia afectará las políticas de prevención del suicidio”

26 de noviembre de 2025
Evaluación positiva impulsa la ruta aérea Salto-Montevideo

Evaluación positiva impulsa la ruta aérea Salto-Montevideo

26 de noviembre de 2025
Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

27 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.