• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, diciembre 12, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “Se acabó la carta de crédito” de la población al gobierno de Yamandú Orsi

    “Se acabó la carta de crédito” de la población al gobierno de Yamandú Orsi

    Gobierno recibió 92 propuestas para elaborar Plan Nacional de Seguridad Pública

    Gobierno recibió 92 propuestas para elaborar Plan Nacional de Seguridad Pública

    Camino a la Convención Departamental de Cabildo Abierto II

    Documento presentado por Cabildo Abierto al ministro Carlos Negro para el Plan Nacional de Seguridad Pública

    Orsi destaca una “revolución de lo cotidiano” como eje de las prioridades del gobierno

    Orsi destaca una “revolución de lo cotidiano” como eje de las prioridades del gobierno

  • Rurales
    Cámara Avícola advierte por brecha de precios de pollo entre los distribuidores y la venta al público

    CUPRA asegura el abastecimiento de carne de pollo para las fiestas y destaca una baja acumulada en los precios mayoristas

    Especialista rescata el oficio de aguador en los países del Mercosur

    Especialista rescata el oficio de aguador en los países del Mercosur

    El 2026 será el Año Internacional de los Pastizales y los Pastores, con Uruguay a la cabeza

    El 2026 será el Año Internacional de los Pastizales y los Pastores, con Uruguay a la cabeza

    Con área, rendimiento y precios, se reafirman la canola y la carinata en la agricultura nacional

    Con área, rendimiento y precios, se reafirman la canola y la carinata en la agricultura nacional

  • Actualidad
    Medidas Frontera norte: “¿por qué traer de Brasil lo que Uruguay produce?”

    Medidas Frontera norte: “¿por qué traer de Brasil lo que Uruguay produce?”

    IA aplicada a la salud y sus riesgos: “La decisión sobre la vida de una persona no puede delegarse a una máquina”

    IA aplicada a la salud y sus riesgos: “La decisión sobre la vida de una persona no puede delegarse a una máquina”

    “Hay información que permanece oculta”: ¿cómo logró Conexión Ganadera aplicar un esquema Ponzi sin dificultades?

    “Hay información que permanece oculta”: ¿cómo logró Conexión Ganadera aplicar un esquema Ponzi sin dificultades?

    Entre el BRT, el tren aéreo y el tren-tram: la decisión pendiente del transporte montevideano

    Entre el BRT, el tren aéreo y el tren-tram: la decisión pendiente del transporte montevideano

  • Economía
    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

  • Internacional
    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

  • Opinión
    El vino envenenado…

    ¿Solamente una fiscalía?

    Carta abierta sobre la Feria Sin Gluten de Uruguay 2025

    Carta abierta sobre la Feria Sin Gluten de Uruguay 2025

    Crisis hídrica de los años 2023 y 2024 en Uruguay: Las lecciones aprendidas

    Crisis hídrica de los años 2023 y 2024 en Uruguay: Las lecciones aprendidas

    De la burbuja del 2008 a la nube de la IA: ¿un viaje hacia el tecnofeudalismo?

    De la burbuja del 2008 a la nube de la IA: ¿un viaje hacia el tecnofeudalismo?

  • Empresarial
    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

    Terminal Cuenca del Plata intima a trabajadores en conflicto

    Uruguay retoma la mayor obra de infraestructura portuaria con el reinicio de la ampliación de TCP

    Plan Vale selló acuerdo con la Intendencia de San José para promover el reciclaje

    Plan Vale selló acuerdo con la Intendencia de San José para promover el reciclaje

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

  • Cultura
    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

  • Deportes
    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

  • Política
    “Se acabó la carta de crédito” de la población al gobierno de Yamandú Orsi

    “Se acabó la carta de crédito” de la población al gobierno de Yamandú Orsi

    Gobierno recibió 92 propuestas para elaborar Plan Nacional de Seguridad Pública

    Gobierno recibió 92 propuestas para elaborar Plan Nacional de Seguridad Pública

    Camino a la Convención Departamental de Cabildo Abierto II

    Documento presentado por Cabildo Abierto al ministro Carlos Negro para el Plan Nacional de Seguridad Pública

    Orsi destaca una “revolución de lo cotidiano” como eje de las prioridades del gobierno

    Orsi destaca una “revolución de lo cotidiano” como eje de las prioridades del gobierno

  • Rurales
    Cámara Avícola advierte por brecha de precios de pollo entre los distribuidores y la venta al público

    CUPRA asegura el abastecimiento de carne de pollo para las fiestas y destaca una baja acumulada en los precios mayoristas

    Especialista rescata el oficio de aguador en los países del Mercosur

    Especialista rescata el oficio de aguador en los países del Mercosur

    El 2026 será el Año Internacional de los Pastizales y los Pastores, con Uruguay a la cabeza

    El 2026 será el Año Internacional de los Pastizales y los Pastores, con Uruguay a la cabeza

    Con área, rendimiento y precios, se reafirman la canola y la carinata en la agricultura nacional

    Con área, rendimiento y precios, se reafirman la canola y la carinata en la agricultura nacional

  • Actualidad
    Medidas Frontera norte: “¿por qué traer de Brasil lo que Uruguay produce?”

    Medidas Frontera norte: “¿por qué traer de Brasil lo que Uruguay produce?”

    IA aplicada a la salud y sus riesgos: “La decisión sobre la vida de una persona no puede delegarse a una máquina”

    IA aplicada a la salud y sus riesgos: “La decisión sobre la vida de una persona no puede delegarse a una máquina”

    “Hay información que permanece oculta”: ¿cómo logró Conexión Ganadera aplicar un esquema Ponzi sin dificultades?

    “Hay información que permanece oculta”: ¿cómo logró Conexión Ganadera aplicar un esquema Ponzi sin dificultades?

    Entre el BRT, el tren aéreo y el tren-tram: la decisión pendiente del transporte montevideano

    Entre el BRT, el tren aéreo y el tren-tram: la decisión pendiente del transporte montevideano

  • Economía
    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

  • Internacional
    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

  • Opinión
    El vino envenenado…

    ¿Solamente una fiscalía?

    Carta abierta sobre la Feria Sin Gluten de Uruguay 2025

    Carta abierta sobre la Feria Sin Gluten de Uruguay 2025

    Crisis hídrica de los años 2023 y 2024 en Uruguay: Las lecciones aprendidas

    Crisis hídrica de los años 2023 y 2024 en Uruguay: Las lecciones aprendidas

    De la burbuja del 2008 a la nube de la IA: ¿un viaje hacia el tecnofeudalismo?

    De la burbuja del 2008 a la nube de la IA: ¿un viaje hacia el tecnofeudalismo?

  • Empresarial
    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

    Terminal Cuenca del Plata intima a trabajadores en conflicto

    Uruguay retoma la mayor obra de infraestructura portuaria con el reinicio de la ampliación de TCP

    Plan Vale selló acuerdo con la Intendencia de San José para promover el reciclaje

    Plan Vale selló acuerdo con la Intendencia de San José para promover el reciclaje

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

  • Cultura
    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

  • Deportes
    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Registro de satélites uruguayos impulsa proyecto de primera agencia aeroespacial

por Anahí Acevedo Papov
15 de julio de 2021
en Actualidad
Registro de satélites uruguayos impulsa proyecto de primera agencia aeroespacial
WhatsAppFacebook

La actividad espacial aún no está regulada a pesar de un acuerdo firmado entre las Naciones Unidas y nuestro país. Esto impulsó a la Fuerza Aérea a trabajar en la elaboración de dos decretos y un proyecto de ley que permita, entre otras cosas, crear una agencia espacial, tener orden sobre los registros y desarrollar el potencial científico y tecnológico con un foco puesto en la sociedad.


Podría decirse que el sueño de explorar el espacio ultraterrestre siempre estuvo presente en el hombre. En el marco de la Guerra Fría el desarrollo científico y tecnológico de las naciones puso al hombre primero en el espacio y, más adelante, en la Luna. Pero nuevos anhelos surgieron de la mano de nuevas innovaciones tecnológicas y con ello, nuevas posibilidades y, por supuesto, nuevos intereses.

Nuestro país no es ajeno a la actividad espacial. De hecho, su actividad data desde la década del 70. Pero en los últimos años diferentes problemas y oportunidades han tenido lugar en el espacio ultraterrestre uruguayo.

A comienzos de la década de 2010, Uruguay firmó un acuerdo con Venezuela para el uso, a través de Antel, del 10% de un satélite geoestacionario para comunicaciones que ocuparía una órbita que Uruguay había conseguido anteriormente. Su localización se encuentra en el grado 78 oeste. Esta actividad, que estaba signada a través de un convenio con una ley de artículo único, regulaba el uso del satélite que se estimaba estaría hasta el año 2024. Pero un tiempo antes este artefacto se apagó, abriendo la brecha para posibles problemas.

Se comenzó entonces la búsqueda de un sustituto a través de la Unidad Reguladora de los Servicios de Comunicación (Ursec) y la Dirección Nacional de Telecomunicaciones (Dinatel), dado que existe una órbita a administrar de acuerdo al tratado del espacio que Uruguay firmó ante las Naciones Unidas. El mismo apunta a que cualquier persona se puede desarrollar en el espacio intraterrestre. Aunque aún no se ha consensuado cuál es este espacio, se toma como concepto aquel lugar donde un satélite es capaz de volar, donde una aeronave es incapaz de hacerlo y que tiene lugar, aproximadamente, a 100 kilómetros de la superficie terrestre, lugar donde comienzan las órbitas.

Podría decirse que esta habilitación provocó un boom de la actividad. Es que, hace menos de una década, empresas privadas con grandes capitales lograron poner en el espacio –apoyándose en este tratado– sus propios satélites, orientados mayormente a la producción de imágenes satelitales. En este marco es que Uruguay dijo presente a través del establecimiento de una empresa que fabrica satélites en Zona Franca.  En entrevista con La Mañana, el comandante en jefe de la Fuerza Aérea, Luis de León, dijo al respecto: “Estamos teniendo actividades que, aunque no van a nuestro costo, van a nuestro nombre”.

El problema radica en que, si bien el tratado firmado dice que el espacio ultraterrestre es de todos, también tiene cuatro convenios agregados, que tratan por ejemplo las responsabilidades que tiene el Estado por el lanzamiento de los satélites y por la basura espacial –cuando el satélite se queda sin combustible y se apaga, pudiendo chocar con otro o caer en la Tierra–.

Con el establecimiento de esta empresa sucede el primer registro de satélites uruguayos y, también, el reconocimiento de que Uruguay tiene responsabilidades en el espacio. Ante esto, la Fuerza Aérea uruguaya (FAU) mostró su preocupación y comenzó a trabajar en pos de una ley nacional de registros espaciales, para lo cual elaboró un decreto que genere una ley espacial o un control espacial de lanzamiento de satélite ante las Naciones Unidas, que ya se encuentra en el ámbito del Ministerio de Defensa Nacional (MDN) y de Presidencia.

De esta forma, Uruguay cumplirá con las responsabilidades acordes signadas hace varias décadas atrás. Pero, además, la FAU busca crear una agencia espacial que maneje este tipo de recursos. Para ello se prevén tres esferas: la política, la técnica y la educativa. Para cumplir con la misma, presentará un proyecto de ley, que ya se encuentra confeccionado y que llegará, primeramente, al MDN.

Cátedra espacial

Se prevé que en el desarrollo de la actividad espacial Uruguay cuente con la experiencia de otros países de la región. Es que el resto de Latinoamérica tiene ya un camino recorrido en este sentido. Al respecto, de León destacó el progreso de Argentina y Brasil, en primer lugar, como los más antiguos, y sumó casos interesantes como Paraguay, Colombia y Chile.

Aunque Uruguay nunca tuvo una agencia, sí realizó lanzamientos –la tarea más compleja de ejecutar– y produjo desarrollos tecnológicos, como el caso de AntelSat, un pequeño satélite en forma de cubo que dejó una estela de conocimiento a aprovechar.

En este sentido, la FAU tiene relacionamiento con la Universidad de la República (UdelaR) dado que, hace tres décadas contó con una cátedra de derecho espacial y, otra de actividad espacial.

Otro de los socios estratégicos de la FAU es la Universidad Tecnológica (UTEC), a través del cual se desarrolla un proyecto de imágenes de Uruguay. “Buscamos brindarle a la sociedad los recursos que requiera de acorde a su actividad. Estamos caminando por ahí. La FAU ya tenía una pequeña oficina al respecto, pero empezamos a ver que tenía que haber más involucramiento del poder político, acorde a lo que se habló con el MDN que es desarrollar nuestras posibilidades a otro nivel”, mencionó de León.

Acercar la actividad a la sociedad

Las órbitas espaciales se dividen en tres: bajas, medias y altas. Uruguay firmó un acuerdo que establece que dentro de la órbita baja no existe soberanía, por lo que por encima de Uruguay cruzan varios satélites por el día, la mayoría varias veces en una jornada dado que, cuanto más bajo se mueve un satélite, más velocidad requiere para mantenerse estable y no caerse. “La actividad ya existe, lo interesante es utilizarla para los intereses de Uruguay y de su gente”, dijo de León.

En palabras del comandante en jefe de la Fuerza Aérea, todos los acuerdos que se pueden realizar con las empresas privadas que ponen en el espacio estos medios, ayuda tanto a la actividad pública como privada y, tal vez, a costos diferentes. “Habría que evaluar, porque esto tiene muchísimo costo”, observó. Hoy la Infraestructura de Datos Espaciales de Uruguay (Ideuy), una agencia descentralizada del Poder Ejecutivo, brinda ciertos recursos que vierte a la sociedad y que funcionan como un apoyo, por ejemplo, para el Sistema Nacional de Emergencia (Sincae) e incluso informa sobre las temperaturas de la superficie.

“Si bien es libre, cuando quiero que sea más exacta la información, automáticamente tengo que estar asociado a empresas que estén en la actividad, porque los costos van a ser muchísimo menores y van a dar una mejor oferta tanto al desarrollo ganadero, de cualquier tipo de actividad. Hoy el efecto es enorme, pero son imágenes que hoy están en forma privada”, mencionó De León.


TE PUEDE INTERESAR

Ratones de Hangar: Recuperando y preservando la historia aeronáutica uruguaya
Diego Ravera : En materia aeronáutica “estamos en un buen momento para mejorar”
Defensa, intereses vitales y economía
Tags: agencia espacialFuerza AéreaNaciones Unidassatélites
Noticia anterior

Daniel Salinas: “La pandemia despertó una cantidad de cualidades que teníamos embrionadas”

Próxima noticia

Hace 125 años el presidente Idiarte Borda fundaba el BROU

Próxima noticia
Hace 125 años el presidente Idiarte Borda fundaba el BROU

Hace 125 años el presidente Idiarte Borda fundaba el BROU

Más Leídas

“Hay información que permanece oculta”: ¿cómo logró Conexión Ganadera aplicar un esquema Ponzi sin dificultades?

“Hay información que permanece oculta”: ¿cómo logró Conexión Ganadera aplicar un esquema Ponzi sin dificultades?

10 de diciembre de 2025
Entre el BRT, el tren aéreo y el tren-tram: la decisión pendiente del transporte montevideano

Entre el BRT, el tren aéreo y el tren-tram: la decisión pendiente del transporte montevideano

10 de diciembre de 2025
Crisis en la flota de dragado: solo el 30% de las embarcaciones está operativo, según informe interno de la ANP

Crisis en la flota de dragado: solo el 30% de las embarcaciones está operativo, según informe interno de la ANP

10 de diciembre de 2025
IA aplicada a la salud y sus riesgos: “La decisión sobre la vida de una persona no puede delegarse a una máquina”

IA aplicada a la salud y sus riesgos: “La decisión sobre la vida de una persona no puede delegarse a una máquina”

10 de diciembre de 2025
Atrapados en el pasado

Atrapados en el pasado

10 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.