• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
miércoles, septiembre 3, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Casupá: dudas de los vecinos y US$ 22 millones que no se sabe si darán para las expropiaciones

    Casupá: dudas de los vecinos y US$ 22 millones que no se sabe si darán para las expropiaciones

    Presupuesto: desde multas de tránsito que aplicará el MTOP hasta la creación de la Comisión Nacional del Espacio

    Presupuesto: desde multas de tránsito que aplicará el MTOP hasta la creación de la Comisión Nacional del Espacio

    Ley de Plataformas: un piso de derechos en un mar de incertidumbre

    Ley de Plataformas: un piso de derechos en un mar de incertidumbre

    Cancilleres de Argentina y Uruguay destacaron el rol del Mercosur durante el acto por el Bicentenario en Buenos Aires

    Cancilleres de Argentina y Uruguay destacaron el rol del Mercosur durante el acto por el Bicentenario en Buenos Aires

  • Rurales
    “No le estamos dando al negocio agropecuario el valor que deberíamos, sobre todo para jóvenes emprendedores”

    “No le estamos dando al negocio agropecuario el valor que deberíamos, sobre todo para jóvenes emprendedores”

    “El BROU durante nuestra presidencia tendrá un vínculo permanente con el territorio”

    “El BROU durante nuestra presidencia tendrá un vínculo permanente con el territorio”

    “El BSE tiene más del 70% del mercado de seguros agropecuarios y estamos en todos los rubros”

    “El BSE tiene más del 70% del mercado de seguros agropecuarios y estamos en todos los rubros”

    Ferber: “Va a ser un Prado con mucho lobby político, con mucho movimiento del oficialismo y la oposición”

    Ferber: “Va a ser un Prado con mucho lobby político, con mucho movimiento del oficialismo y la oposición”

  • Actualidad
    Profundizar el río Uruguay: la apuesta pendiente para mejorar la competitividad del litoral

    Profundizar el río Uruguay: la apuesta pendiente para mejorar la competitividad del litoral

    Efecto Temu: “Uruguay no puede luchar contra la oferta de China, eso va a seguir y el comercio se tendrá que reorganizar”

    Efecto Temu: “Uruguay no puede luchar contra la oferta de China, eso va a seguir y el comercio se tendrá que reorganizar”

    Una ventana hacia el cerebro: la voz como herramienta clave para detectar alzhéimer y párkinson

    Una ventana hacia el cerebro: la voz como herramienta clave para detectar alzhéimer y párkinson

    “No tenemos un sistema tributario adecuado para la consolidación y el desarrollo de las mypes”

    “No tenemos un sistema tributario adecuado para la consolidación y el desarrollo de las mypes”

  • Economía
    Uruguay XXI: lo que los números de agosto dicen de las exportaciones

    Uruguay XXI: lo que los números de agosto dicen de las exportaciones

    “Estamos cambiando una tradición uruguaya: no gravar las rentas de fuentes extranjeras”

    “Estamos cambiando una tradición uruguaya: no gravar las rentas de fuentes extranjeras”

    “La obsesión por el crecimiento no es caprichosa, apunta a consolidar el bienestar de la población”

    “La obsesión por el crecimiento no es caprichosa, apunta a consolidar el bienestar de la población”

    “Los buenos precios que hemos tenido este último año han servido para disimular los problemas de competitividad y los costos internos”

    “Los buenos precios que hemos tenido este último año han servido para disimular los problemas de competitividad y los costos internos”

  • Internacional
    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Terremoto en Afganistán deja más de 800 muertos y miles de heridos

    Terremoto en Afganistán deja más de 800 muertos y miles de heridos

    Embajador de China en Uruguay destacó el potencial de la relación bilateral en conferencia en la UCU

    Embajador de China en Uruguay destacó el potencial de la relación bilateral en conferencia en la UCU

    Uruguay busca consolidar su posicionamiento global: apertura, integración y reformas en la agenda

    Uruguay busca consolidar su posicionamiento global: apertura, integración y reformas en la agenda

  • Opinión
    Los soldados de Soros

    Los soldados de Soros

    El Prado y el Presupuesto: dos visiones de Uruguay en disyuntiva

    El Prado y el Presupuesto: dos visiones de Uruguay en disyuntiva

    Estafas digitales y estafas presenciales, auge en Uruguay

    Estafas digitales y estafas presenciales, auge en Uruguay

    Borrador automático

    Encandilados por la intrascendencia

  • Empresarial
    MIEM lanza “Mujeres que Transforman 2025” con fondos de hasta $450.000 para mipymes lideradas por mujeres

    MIEM lanza “Mujeres que Transforman 2025” con fondos de hasta $450.000 para mipymes lideradas por mujeres

    Aeropuertos Uruguay destaca entre las mejores empresas para trabajar de América Latina

    Aeropuertos Uruguay destaca entre las mejores empresas para trabajar de América Latina

    Antel define 18 proyectos estratégicos para continuar con su liderazgo

    Antel define 18 proyectos estratégicos para continuar con su liderazgo

    CIU presentó la Comunidad Industrial Mypes para impulsar el desarrollo de pequeñas empresas

    CIU presentó la Comunidad Industrial Mypes para impulsar el desarrollo de pequeñas empresas

  • Cultura
    Expo Café Uruguay 2025

    Expo Café Uruguay 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    “El edificio más sustentable es el que ya existe”

    “El edificio más sustentable es el que ya existe”

    Bicentenario en Buenos Aires

    Bicentenario en Buenos Aires

    Una historia sin final

    Una historia sin final

    Independencia y unión

    Independencia y unión

    La nación en la retina

    La nación en la retina

    Esto también pasó hace 200 años

    Esto también pasó hace 200 años

    Los festejos de hace 100 años en el foco de El Diario

    Los festejos de hace 100 años en el foco de El Diario

  • Deportes
    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Con contexto todo, sin contexto nada

    Con contexto todo, sin contexto nada

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

  • Política
    Casupá: dudas de los vecinos y US$ 22 millones que no se sabe si darán para las expropiaciones

    Casupá: dudas de los vecinos y US$ 22 millones que no se sabe si darán para las expropiaciones

    Presupuesto: desde multas de tránsito que aplicará el MTOP hasta la creación de la Comisión Nacional del Espacio

    Presupuesto: desde multas de tránsito que aplicará el MTOP hasta la creación de la Comisión Nacional del Espacio

    Ley de Plataformas: un piso de derechos en un mar de incertidumbre

    Ley de Plataformas: un piso de derechos en un mar de incertidumbre

    Cancilleres de Argentina y Uruguay destacaron el rol del Mercosur durante el acto por el Bicentenario en Buenos Aires

    Cancilleres de Argentina y Uruguay destacaron el rol del Mercosur durante el acto por el Bicentenario en Buenos Aires

  • Rurales
    “No le estamos dando al negocio agropecuario el valor que deberíamos, sobre todo para jóvenes emprendedores”

    “No le estamos dando al negocio agropecuario el valor que deberíamos, sobre todo para jóvenes emprendedores”

    “El BROU durante nuestra presidencia tendrá un vínculo permanente con el territorio”

    “El BROU durante nuestra presidencia tendrá un vínculo permanente con el territorio”

    “El BSE tiene más del 70% del mercado de seguros agropecuarios y estamos en todos los rubros”

    “El BSE tiene más del 70% del mercado de seguros agropecuarios y estamos en todos los rubros”

    Ferber: “Va a ser un Prado con mucho lobby político, con mucho movimiento del oficialismo y la oposición”

    Ferber: “Va a ser un Prado con mucho lobby político, con mucho movimiento del oficialismo y la oposición”

  • Actualidad
    Profundizar el río Uruguay: la apuesta pendiente para mejorar la competitividad del litoral

    Profundizar el río Uruguay: la apuesta pendiente para mejorar la competitividad del litoral

    Efecto Temu: “Uruguay no puede luchar contra la oferta de China, eso va a seguir y el comercio se tendrá que reorganizar”

    Efecto Temu: “Uruguay no puede luchar contra la oferta de China, eso va a seguir y el comercio se tendrá que reorganizar”

    Una ventana hacia el cerebro: la voz como herramienta clave para detectar alzhéimer y párkinson

    Una ventana hacia el cerebro: la voz como herramienta clave para detectar alzhéimer y párkinson

    “No tenemos un sistema tributario adecuado para la consolidación y el desarrollo de las mypes”

    “No tenemos un sistema tributario adecuado para la consolidación y el desarrollo de las mypes”

  • Economía
    Uruguay XXI: lo que los números de agosto dicen de las exportaciones

    Uruguay XXI: lo que los números de agosto dicen de las exportaciones

    “Estamos cambiando una tradición uruguaya: no gravar las rentas de fuentes extranjeras”

    “Estamos cambiando una tradición uruguaya: no gravar las rentas de fuentes extranjeras”

    “La obsesión por el crecimiento no es caprichosa, apunta a consolidar el bienestar de la población”

    “La obsesión por el crecimiento no es caprichosa, apunta a consolidar el bienestar de la población”

    “Los buenos precios que hemos tenido este último año han servido para disimular los problemas de competitividad y los costos internos”

    “Los buenos precios que hemos tenido este último año han servido para disimular los problemas de competitividad y los costos internos”

  • Internacional
    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Terremoto en Afganistán deja más de 800 muertos y miles de heridos

    Terremoto en Afganistán deja más de 800 muertos y miles de heridos

    Embajador de China en Uruguay destacó el potencial de la relación bilateral en conferencia en la UCU

    Embajador de China en Uruguay destacó el potencial de la relación bilateral en conferencia en la UCU

    Uruguay busca consolidar su posicionamiento global: apertura, integración y reformas en la agenda

    Uruguay busca consolidar su posicionamiento global: apertura, integración y reformas en la agenda

  • Opinión
    Los soldados de Soros

    Los soldados de Soros

    El Prado y el Presupuesto: dos visiones de Uruguay en disyuntiva

    El Prado y el Presupuesto: dos visiones de Uruguay en disyuntiva

    Estafas digitales y estafas presenciales, auge en Uruguay

    Estafas digitales y estafas presenciales, auge en Uruguay

    Borrador automático

    Encandilados por la intrascendencia

  • Empresarial
    MIEM lanza “Mujeres que Transforman 2025” con fondos de hasta $450.000 para mipymes lideradas por mujeres

    MIEM lanza “Mujeres que Transforman 2025” con fondos de hasta $450.000 para mipymes lideradas por mujeres

    Aeropuertos Uruguay destaca entre las mejores empresas para trabajar de América Latina

    Aeropuertos Uruguay destaca entre las mejores empresas para trabajar de América Latina

    Antel define 18 proyectos estratégicos para continuar con su liderazgo

    Antel define 18 proyectos estratégicos para continuar con su liderazgo

    CIU presentó la Comunidad Industrial Mypes para impulsar el desarrollo de pequeñas empresas

    CIU presentó la Comunidad Industrial Mypes para impulsar el desarrollo de pequeñas empresas

  • Cultura
    Expo Café Uruguay 2025

    Expo Café Uruguay 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    “El edificio más sustentable es el que ya existe”

    “El edificio más sustentable es el que ya existe”

    Bicentenario en Buenos Aires

    Bicentenario en Buenos Aires

    Una historia sin final

    Una historia sin final

    Independencia y unión

    Independencia y unión

    La nación en la retina

    La nación en la retina

    Esto también pasó hace 200 años

    Esto también pasó hace 200 años

    Los festejos de hace 100 años en el foco de El Diario

    Los festejos de hace 100 años en el foco de El Diario

  • Deportes
    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Con contexto todo, sin contexto nada

    Con contexto todo, sin contexto nada

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Política

La Internet Society señala que la censura en internet se ha extendido en Venezuela

por César Barrios
7 de agosto de 2024
en Política
La Internet Society señala que la censura en internet se ha extendido en Venezuela
WhatsAppFacebook

Internet se ha convertido no solo en una fuente de entretenimiento, educación e información, sino también un lugar que puede considerarse peligroso por la posibilidad de cibercrimen y ahora como un elemento creciente de control de la población. Este hecho se verificado en Venezuela. El régimen de Nicolás Maduro, que como todos los Estados del mundo controla los cables submarinos que llevan la red al país, ha cortado los servicios como un medio para que la población no se comunique y coordine protestas en su contra.

La Internet Society es una organización global que brega por una Internet abierta y confiable, y emitió un comunicado en el que ha expresado su condena hacia las restricciones y bloqueos de servicios de internet implementados por el gobierno de Venezuela. La organización sostiene que estas acciones violan los derechos y libertades individuales de los ciudadanos. En las últimas horas, Maduro anunció que pretende legislar sobre Instagram y Tiktok, ya que las considera aplicaciones que son “multiplicadores del odio y de fascismo”. También llamó a los venezolanos a borrar Whatsapp de sus celulares. Él lo hizo con su teléfono en una conferencia en cadena nacional.

El sitio especializado MIT Sloan Management Review señaló que en la última semana la etiqueta #venezuela se utilizó en Instagram alrededor de 97 millones de veces y 53 mil veces en Tiktok, abarcando una población de 13 millones de personas. En los últimos 20 años cerca de 408 portales de información han tenido que cerrar sus operaciones en Venezuela. Solo en 2022, el gobierno chavista bloqueó al menos 70 sitios de internet, los cuales estaban dedicados a brindar noticias u opiniones sobre lo que ocurría en el país. El último fue The Wall Street Journal, sitio de noticias estadounidense, por publicar una columna de opinión de Corina Machado titulada titulado “Puedo probar que Maduro fue derrotado”. Desde las fraudulentas elecciones, ya van 17 los sitios de noticias que han sido bloqueados.

Para Maduro, el poder antes lo tenía la televisión, pero ahora se ha desplazado a las aplicaciones como Twitter, Instagram, Tiktok o Facebook, a quienes considera que intentan deslegitimar su poder. En medio de la polémica por su supuesta reelección, encomendó al Consejo de Defensa y al de Seguridad regular estas aplicaciones.

La situación en Venezuela

La Mañana dialogó con Mauro Ríos, secretario general de la Internet Society (Capítulo Uruguay) sobre la visión que esta organización tiene de lo que está ocurriendo en Venezuela.

“Empezamos a detectar que, en Venezuela, internet estaba siendo dando de baja de manera intermitente y se bloquearon sitios, lo cual va contra la libertad”, señaló.

La Internet Society tiene denuncias desde 2010 de limitaciones del servicio en Venezuela, por lo cual no surgen este tipo de prácticas con sus últimas elecciones. Se considera que el gobierno venezolano desde hace décadas ha tenido una práctica frecuente en estos cortes, que impiden a la población comunicarse, ya sea de manera interna o con el exterior.

Para Ríos, “internet se ha convertido en el espejo de la realidad de un país. Todos tenemos un celular en la mano y cualquier persona es un medio de transmisión en vivo de lo que está ocurriendo”.

Cuando se lo consulta sobre si esta situación de cortes intermitentes a propósito se ha registrado en otros países de la región, sostiene que es así, pero no en los niveles que se observan en Venezuela, “donde es una práctica común”. Uno de esos casos fue en Brasil, aunque por razones jurídicas. Un tribunal brasileño en 2016 emitió una prohibición a nivel nacional sobre la aplicación de mensajería Whatsapp por negarse a entregar datos solicitados por una investigación policial. Posteriormente, el servicio fue reactivado.

Controlar internet

La internet se conecta a los países mediante cables submarinos o terrestres, lo cuales son controlados por el Estado. Pero ahora han surgido nuevas alternativas satelitales, como el proyecto Starlink. Este tipo de comunicación podría hacer que la población no dependa del Estado para acceder a la red. Para Mauro Ríos estas tecnologías “posibilitan el acceso a internet con tecnología que no es dependiente de un país”.

Si bien son empresas comerciales, “estas han tenido siempre la cuota parte del hecho social. Darle conectividad a las comunidades de forma gratuita, no solamente en contextos de crisis de tipo humanitario, sino también en casos como el de Venezuela”, acota nuestro entrevistado.

Ante la pregunta de si existe una tendencia global a controlar internet por parte de las naciones, Ríos sostiene que “la preocupación no es el acceso. Está más por la regulación del servicio, o sea en el controlar. En el caso de China, tiene una policía que de acuerdo con las cámaras de seguridad y los datos de nuestra vida en línea es capaz de detener a una persona que sospecha que va a cometer un delito. En ese país la población debe tener instalada en sus celulares una aplicación donde están todos los servicios. Es como la zanahoria y el látigo. Con esa aplicación se pagan desde los impuestos hasta la compra en el supermercado, pero por eso tienen el control de tu vida”.

En el caso del resto del mundo (en especial los países latinoamericanos) el control viene por la regulación del servicio. Cuando se le pregunta sobre si el sistema empleado en China no se podría expandir a nivel mundial, responde que “si se quisiera expandir ese tipo de control hacia otros países sería muy difícil. Las organizaciones de distintos sectores de la sociedad de los países, en un contexto democrático, lo van a denunciar”.

Intendencia de Paysandú: “Una falla grande de procedimiento”
Mauro Ríos fue uno de los fundadores de la Agencia de Gobierno Electrónico y Sociedad de la Información y del Conocimiento (Agesic). Fue consultado por La Mañana sobre la ciberseguridad y los recientes hechos acontecidos en la Intendencia de Paysandú, donde un virus encriptó toda la información que tenía la comuna.
“Yo no tengo dudas de que para el común de la gente pueden pasar desapercibidas muchas cosas que están evolucionando, como los ciberdelitos. Pero a nivel institucional hay mucha observancia, Agesic monitorea gran parte de lo que sucede en la administración pública”, señala.
Frente a lo acontecido en Paysandú, indica que le causó “sorpresa” y su pensamiento es coincidente con la de otros expertos en ciberseguridad. Los hechos en ese departamento los considera como “una falla grande de procedimiento”, ya que “es inconcebible que algo que está en la etapa del libro, el respaldo de datos, haya sido el gran causante de que no se tenga una capacidad de recuperación de los archivos”.
A su criterio, falló un procedimiento de respaldo. La Intendencia señaló que tenía dos respaldos de la información, pero también fueron destruidos, lo cual significa que estaban en línea. El experto dijo que uno de los respaldos podía estar en línea, pero la lógica marca que el otro no debe estarlo. También se maneja que podría el segundo respaldo estar fuera de la red de computadoras, pero en ese caso no fue auditado, o sea, no se comprobó que todos los datos se encontraban en perfectas condiciones.

“El Estado se debe ir involucrando en internet”
En Uruguay la diputada comunista Micaela Melgar señaló en una entrevista de diciembre de 2023 en el programa Desayunos informales que “el Estado se debe ir involucrando en internet, en el espacio virtual”. La legisladora sostuvo que “tenemos parte de nuestra vida en lo virtual” y además “generamos opinión pública” mediante las redes.
Melgar, junto a la diputada Martina Casás, presentó un proyecto de ley de protección de los derechos de niños, niñas y adolescentes en los entornos digitales. Estas manifestaciones sobre el involucramiento estatal en las redes generaron polémica, aunque posteriormente se señaló que las declaraciones de Melgar tenían que ver únicamente con la protección de niños y adolescentes. La legisladora es politóloga y realizó un curso sobre Ciencias Políticas en Nueva York (Estados Unidos). También trabajó para el Partido Demócrata norteamericano, mediante una pasantía.

TE PUEDE INTERESAR:

Domenech sobre las elecciones en Venezuela: “Un proceso que nació mal”
Intendencia de Paysandú en “estado emergencia”: un virus encriptó toda su base de datos
Detrás de los ciberdelitos existen organizaciones con “recursos económicos casi inagotables”
Tags: AGESICinternetPaysandúvenezuela
Noticia anterior

La Semana en el Mundo: 7 de agosto

Próxima noticia

La floricultura sobrevive a pesar de la disminución del número de productores

Próxima noticia
La floricultura sobrevive a pesar de la disminución del número de productores

La floricultura sobrevive a pesar de la disminución del número de productores

Más Leídas

Estafas digitales y estafas presenciales, auge en Uruguay

Estafas digitales y estafas presenciales, auge en Uruguay

2 de septiembre de 2025
“Estamos cambiando una tradición uruguaya: no gravar las rentas de fuentes extranjeras”

“Estamos cambiando una tradición uruguaya: no gravar las rentas de fuentes extranjeras”

3 de septiembre de 2025
Una ventana hacia el cerebro: la voz como herramienta clave para detectar alzhéimer y párkinson

Una ventana hacia el cerebro: la voz como herramienta clave para detectar alzhéimer y párkinson

3 de septiembre de 2025
Indonesia: el gigante asiático que llama a la puerta de Uruguay

Indonesia: el gigante asiático que llama a la puerta de Uruguay

3 de septiembre de 2025
Experto plantea eliminar el IASS porque viola principios constitucionales y genera doble imposición

Experto plantea eliminar el IASS porque viola principios constitucionales y genera doble imposición

28 de agosto de 2025
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.