• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, diciembre 5, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

    Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

    Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

    Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

  • Cultura
    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

    Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

    Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

    Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

  • Cultura
    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Política

“Estamos mejor preparados con respecto al año pasado para el combate a los incendios”

Omar Lafluf, intendente de Río Negro

por Redacción
29 de diciembre de 2022
en Política
“Estamos mejor preparados con respecto al año pasado para el combate a los incendios”
WhatsAppFacebook

La realidad de las fronteras sigue golpeando la economía de los departamentos de la zona y Río Negro no es la excepción. El jefe comunal se mostró satisfecho con las acciones del gobierno en la materia, aunque lamentó la falta de acuerdos entre las partes involucradas para buscar una solución. “No es tan fácil pedirle al gobierno sacar más impuestos”, opinó Lafluf en diálogo con La Mañana. Por otra parte, aseguró que las autoridades están mucho mejor preparadas en el combate a los incendios forestales y detalló las inversiones más importantes que ha recibido el departamento.

¿Cómo se viene preparando el departamento para esta temporada en lo relativo a la prevención de los incendios? ¿Cuál es el rol de la Intendencia en este caso?

El rol de la Intendencia es principal, tenemos que estar siempre en la primera línea de trabajo. A su vez, yo presido el Comité de Emergencia y el Centro Coordinador de Emergencia que funciona en la Intendencia. Por otro lado, si tenemos en cuenta lo que nos pasó el año pasado, diría que en general estamos bastante mejor, por varias razones. Primero, en aquel momento tanto las forestales como el resto de los involucrados vieron algunas cuestiones que eran mejorables y se mejoraron. Las forestales han hecho un gran trabajo en hacer los contrafuegos en forma importante, con anchos significativos para evitar la propagación de fuego. Por otro lado, estamos con mejores reservas de agua en prácticamente todos lados, pero especialmente en las diferentes chacras que tienen plantaciones. También tenemos un número más grande de pistas de aterrizaje frente a la posibilidad de tener que usar aviones fumigadores o hidrantes.

En ese momento se armó un grupo de trabajo que funcionó muy bien con la Sociedad de Productores Forestales, el Ministerio de Ganadería, las intendencias, los municipios, Bomberos, y enseguida se les planteó a las forestales que había que cortar 200 metros de plantaciones cerca de las poblaciones que habían sido más afectadas, y eso se cumplió en las diversas localidades donde había plantaciones.

Nosotros hemos obtenido un carro de bomberos que nos donó la Embajada de Japón, que va a llegar pronto y lo vamos a tener instalado en San Javier, en el centro de un radio forestal muy grande. Estamos haciendo un pequeño destacamento ahí. Después, hemos adquirido algún otro elemento para usar como posible regante y tengo entendido que las forestales también han incorporado equipamiento de tanques cisterna, así que estamos mejor.

¿Qué opinión tiene sobre el proyecto de ley forestal que busca contener incendios cercanos a centros poblados?

No lo conozco al detalle. Vi que propone prohibir la plantación forestal en un radio mínimo de 500 metros desde las zonas pobladas. Yo creo que con las forestales se pueden hacer acuerdos, pero no tengo opinión sobre en cuánto afecta que sean 200, 300 o 500. Lo más importante ahora es lo que te contaba recién, que estamos en mejor situación, mejor preparados con respecto al año pasado.

¿Cómo evalúa el efecto que ha tenido la realidad de las fronteras a nivel económico sobre el departamento?

Nos ha afectado y hemos tenido innumerables reuniones a nivel de intendentes y con el Poder Ejecutivo. Como dice el presidente, podemos tomar 100 medidas, que no vamos a poder emparejar, pero por lo menos vamos a tratar de paliar. En ese sentido, el gobierno ha tenido una actitud más que positiva con toda la frontera: se mantuvo y se aumentó el descuento del Imesi en las naftas, se dio una serie de beneficios al comercio, que se mantuvieron y en muchos casos se amplió la cantidad de kilómetros que están contenidos en esas resoluciones.

Después, yo siempre reclamé que al turismo interno no se le daba ningún beneficio, y ahora salió para la hotelería y la gastronomía la exoneración del IVA. Por ejemplo, en Las Cañas, el turismo que pasa por el puente que viene de Argentina, va todo al este, entra muy poco, pero sí tenemos mucho turismo interno, entonces, eso nos viene muy bien.

¿Y a nivel de otras medidas?

Con respecto a otras medidas la verdad es que tampoco nos hemos puesto muy de acuerdo, porque cuando decimos que vamos a hacer, como la propuesta de Botana, una tarjeta, ¿cuál es el problema? El problema es que, si yo les digo a mis vecinos que hay que consumir acá, gastar en comercio local, tengo que entenderlo a ese que gana un sueldo mínimo, que me dice “sí, pero yo con mil pesos del otro lado compro tres veces más para mi familia”, y es entendible. Y también le tengo que decir “pero el que te paga los mil pesos es el comercio de acá, que si no trabaja va a cerrar”, entonces, no es una situación fácil. Y, por otro lado, el problema no es la canasta básica, sino los que se van en buenos autos con toda la familia, pueden traer cuatro kilos cada uno, comen de noche, se traen un surtido y llenan el tanque. Entonces, pongámonos de acuerdo. Como dije el otro día en la reunión de la Cámara de Comercio y Servicios en Fray Bentos, también tenemos que formar opinión nosotros y decir “no hay que pasar”. Y la microimportación tampoco es tan fácil de instrumentar, por eso no se ha hecho todavía.

¿Por el tema de los distribuidores?

Sí, distribuidores y los que tienen las marcas, que también hicieron valer su posición. Por ahora el gobierno ha actuado dando un poco más de incentivos al comercio local.

¿Cuál podría ser una buena solución? Los centros comerciales de fronteras piden trasladar el descuento de las naftas a otros productos. ¿Para usted no sería una medida adecuada?

Está bien, ahora, después tenemos que bancar que el país marche. Los impuestos no se cobran porque sí, el tema es que el país tiene gastos que no tienen ingreso, como en educación, en salud, en protección social y demás. Si cada una de las cosas se solventara sería muy fácil y sacaríamos todos los impuestos, pero no es así, entonces, no es tan fácil pedirle al gobierno sacar más impuestos. Ha habido beneficios fiscales para muchas actividades, especialmente pequeñas empresas, microempresas, y yo no sé cuál es la solución perfecta.

¿Cómo está Río Negro hoy en materia de inversiones?

Hay una inversión que pasó desapercibida que es la ampliación de la planta Kemira de productos químicos, que va a abastecer a UPM 2; hace un tiempo abrió el supermercado El Dorado; una tienda de BAS; en Young abrió un supermercado muy grande, La Proa; Ta-Ta se estaría ampliando a otra superficie; se está abriendo un parador muy grande en la ruta. Además, estamos trabajando muchísimo con algunos proyectos de inversiones de parque industrial, nosotros somos propietarios de casi 300 hectáreas en un fideicomiso con el BROU donde vamos a instalar un parque industrial con beneficios fiscales. Hemos ido a Paraguay tres veces por la salida de la celulosa por el puerto de Fray Bentos, de la planta de Paracel, que va muy avanzado y muy bien. Estamos trabajando con el Instituto Nacional de Logística para ver la zona de Fray Bentos como una zona de logística importante. Se amplió en casi mil metros la UTEC. Hay dos empresas de camiones que se han instalado en forma permanente con todos los servicios que eso implica. La planta de jugos Baggio adquirió todo lo que era la parte de Pili. Venimos trabajando para que haya más trabajo y vivienda.

¿Cómo se encuentra el sector lácteo?

Seguimos con la misma situación. Más del 80% de la lecha la tiene Conaprole, por lo tanto, con el 15% tiene que funcionar el resto de las empresas. Por ejemplo, Claldy puede procesar 350 o 400 mil litros por día, y está procesando 120, o Alimentos Fray Bentos, que puede procesar 800, está procesando 400. Las demás lo mismo. Pili no se fundió por deudas, se fundió por falta de leche. Y a su vez, hay empresas que todavía siguen sintiendo el coletazo de lo que fue el negocio de los quesos con Venezuela.

TE PUEDE INTERESAR:

El MGAP y la Intendencia de Salto extendieron plazo para licitar espacios de la Central Hortícola Norte
Intendencia de San José brinda soluciones de agua a pequeños productores rurales
“Presentamos un proyecto de desarrollo productivo para Intendencias y Municipios”
Tags: entrevistasintendencias departamentalesinteriorOmar LaflufPolíticarío Negro
Noticia anterior

A pesar de los desafíos, productores CREA lograron muy buenos resultados

Próxima noticia

“En toda ficción, aún en la que parezca más delirante, hay elementos de la realidad que uno ha podido experimentar”

Próxima noticia
“En toda ficción, aún en la que parezca más delirante, hay elementos de la realidad que uno ha podido experimentar”

“En toda ficción, aún en la que parezca más delirante, hay elementos de la realidad que uno ha podido experimentar”

Más Leídas

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

2 de diciembre de 2025
VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

4 de diciembre de 2025
Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

5 de diciembre de 2025
El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

3 de diciembre de 2025
¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

4 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.