• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, diciembre 4, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

  • Cultura
    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

  • Cultura
    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Deportes

Primera vez en la historia: el uruguayo Federico Waksman ganó la regata Mini Transat

por Redacción
15 de noviembre de 2023
en Deportes
Primera vez en la historia: el uruguayo Federico Waksman ganó la regata Mini Transat

Foto: Federación Uruguaya de Yachting a Vela

WhatsAppFacebook

El pasado 28 de octubre se largó la vigesimocuarta edición de la regata Mini Transat, de la que participó el navegante uruguayo Federico Waksman, quien en trece días cruzó el océano Atlántico en soledad y consiguió la victoria más importante de su carrera y de la vela oceánica uruguaya. La Mañana dialogó con el campeón, quien compartió su experiencia y repasó sus inicios como navegante.

El uruguayo Federico Waksman se convirtió en el ganador de la vigesimocuarta edición de la Mini Transat tras quedarse con la segunda etapa entre Santa Cruz da Palma (Isla de La Palma) y Saint François (Guadalupe). Fueron trece días de navegación para el deportista de un total veinte, que es el estimado máximo de la competencia para cruzar en solitario el océano Atlántico.

La regata Mini Transat, también conocida como el “Himalaya del mar”, es una de las citas mundiales obligadas de la navegación en solitario. Los deportistas la realizan en barcos de 6,5 metros sin asistencia exterior y en dos tramos, cubriendo una distancia de 4.050 millas náuticas, equivalente a unos 6.518 kilómetros. La regata conectó Les Sables-d’Olonne (Francia) con Saint Francois (Guadalupe), con una parada intermedia en Santa Cruz de La Palma.

El ganador de esta edición dialogó con La Mañana e hizo referencia a detalles de su experiencia en la regata y la importancia de que los niños puedan aprender a navegar desde pequeños. Aseguró que no es posible participar de la transatlánticas sin antes pasar por un proceso de clasificación y preparación arduo y exigente.

“Cada edición de la competencia cuenta con noventa plazas, es decir noventa barcos que pueden ser parte, sin embargo, la organización se guarda cinco lugares más que están destinados a competidores extranjeros, y en ese pequeño cupo es que ingresé”, comentó Waksman. Para ser uno de los navegantes que participan es preciso completar cierta cantidad de millas que habiliten que el deportista sea tomado en cuenta.

Además, una parte de la clasificación implica realizar un recorrido de diez días en solitario por circuitos armados por la organización. Waksman ya lo había hecho en 2021, cuando participó de la etapa clasificatoria. Aunque la regata dura quince días, toda la clasificación lleva más de un año y se hace en el mismo barco y las mismas condiciones en las que se competirá.

En el caso de Waksman, después de una etapa inicial muy reñida, se situó en la primera posición durante gran parte de la regata y finalmente terminó en noveno lugar. El ingeniero mecánico industrial de 34 años se quedó con la victoria en la segunda etapa, y consiguió, además, aventajar a Carlos Manera (ganador de la primera) por más de cuatro horas y diecisiete minutos.

El deportista uruguayo estuvo posicionado primero en la flota durante siete días y fue el número uno de los noventa barcos en competencia en pasar por la longitud del Cabo Finisterre en Galicia. Ese logro le valió el Trophée du Musée national de la Marine, distinción que recibirá durante la entrega de premios en Guadalupe.

Waksman, que empezó a navegar en el Yacht Club Uruguayo y que continuó su formación en la Base Mini de Barcelona en colaboración con la Fundació Barcelona Capital Nàutica, fue el primer uruguayo en completar el cruce del Atlántico en una competencia en solitario, cuando en 2021 participó de la Mini Transat. En su segunda participación, acaba de conseguir la victoria más importante de su carrera y de la vela oceánica uruguaya

Paso a paso

Waksman comenzó a navegar en el Club Náutico de Montevideo a través de actividades de verano. Recuerda que hizo vela y se sintió atrapado por la disciplina. “De a poco logré tener un barco, gracias a mi padre que lo puedo pagar de a poco, y terminé compitiendo en el Yacht Club Uruguayo”, relató. Salió campeón nacional y luego siguió compitiendo en barcos un poco más grandes, pero comenzó la Facultad de Ingeniería y el estudio lo absorbió, por lo que se desvinculó algunos años de la navegación.

Cuando terminó sus estudios, se fue durante un año de mochilero, ya que siempre había viajado por competencias y tenía ganas de conocer el mundo por su cuenta. “Cuando llegué, me llamaron de Barcelona para trabajar en un barco, empezar a generar un poco de dinero y luego trabajar como ingeniero. Ahí me di cuenta de que la labor no era de marinero, sino de ingeniero en un barco enorme y eso me motivó mucho. Terminé como capitán en otros barcos y me involucré mucho con la náutica”, aseguró el deportista.

Durante aquellos años de trabajo en Barcelona un amigo suyo compró un mini transfer y Waksman lo ayudaba a prepararlo para eventos y competencias. El uruguayo se involucró mucho con ese trabajo. “Recuerdo que un día me dijo que la navegación en esa embarcación era para mí, pero es algo difícil, no hay cocina a bordo, no hay lugar para poder ir al baño, es una caja vacía, y si no estás motivado por ganar es solo ir a sufrir. Igualmente quise probar, me dio el barco y se lo fui pagando muy de a poco”, indicó.

Como era un mini transfer bastante viejo solo servía solo para comenzar con las competencias. “Conseguí otro y también lo pagué de a poco, vendí el primero antes de la regata y con ese dinero la pude realizar. Encontré la manera de participar en 2021 en la Transatlántica y me di cuenta de que era capaz de hacerlo con mejor nivel”, aseguró. Así fue como se propuso participar de la regata de 2023, de la que hoy es campeón.

Crear nuevas metas

Waksman aseguró que todas las personas que buscan llegar a una meta, una vez que la cumplan, no deben dejar que se pierda el encanto y es necesario plantearse nuevos objetivos. En su caso, su primera meta fue clasificar, como hizo en 2021. El segundo paso era mejorar el nivel, y el tercero ganar la competencia: “Creo que en algún momento me había imaginado ganarla”, reveló.

“Desde que comencé, mi pensamiento implicó entender qué me dejaría el final de competencia, más allá del resultado que se diera, porque cuando terminás algo que estabas esperando, todo es muy rápido y uno puede sentirse vacío”, explicó. Por eso el deportista se planteó compartir su logro a fin de fomentar la náutica en Uruguay. “Quiero que todos sepan que no se trata de personas que se iluminan y ganan, sino que al igual que todos fui a un club y empecé a navegar, y que quienes no tienen dinero pueden subirse un barco también, pedir para estar en cubierta, involucrarse, sin importa la edad”, aseguró.

“Capaz que la Transatlántica es un extremo de lo que hay para hacer, pero hay mucho más que esto, hay un montón de escuelas y emprendimientos en Uruguay donde las personas pueden ir o los padres llevar a sus hijos. Saber navegar desde pequeño brinda mucha independencia, que no te la da ningún otro deporte. Te quedás solo en el mar y el instructor se va, entonces debés aprender a tomar decisiones en soledad”, explicó el navegante.

Oponentes en el agua, amigos en la tierra

Waksman sostuvo que el vínculo con el resto de los deportistas de la regata “es muy fuerte”. Dijo que antes de la largada el relacionamiento es un tanto más distanciado, porque cada uno quiere montar su estrategia, preparar los papeles que irá leyendo ya que no hay internet, así como la estrategia de descanso antes de llegar. “Pero en realidad no hay distancia; al llegar, los navegantes estamos muy unidos”, señaló Waksman.

El entrevistado dijo que el agua “es dura y exigente, física y psicológicamente; se trata de un espacio en el que es necesario tomar decisiones todo el tiempo, entonces es muy fuerte, es un desgaste continuo”, expresó. Agregó que cuando las condiciones se ponen duras se suma el riesgo de romper materiales, caer al agua, lastimarse, “en este caso llegaron muchos barcos rotos debido al viento que hubo. Cuando estás en el agua y llegás a tierra, ya estás acompañado y abrazás a tus compañeros porque todos vivieron lo mismo; y sabemos lo que cada uno siente porque pasamos por iguales circunstancias”.

TE PUEDE INTERESAR:

Deportes ecuestres en Uruguay: del campo de batalla a las competencias olímpicas
Messi es Balón de Oro por ser campeón, no por ser el mejor, aunque lo sea
Homenaje a tres campeones de Maracaná: Juan Burgueño, Obdulio Varela y Julio Britos
Tags: campeónFederico Waksmannavegaciónocéano Atlánticoregata
Noticia anterior

Teoría general de la ocupación, el interés y el dinero

Próxima noticia

En las puertas del aniversario de Plata, la Fiesta del Cordero pesado fue todo un éxito

Próxima noticia
En las puertas del aniversario de Plata, la Fiesta del Cordero pesado fue todo un éxito

En las puertas del aniversario de Plata, la Fiesta del Cordero pesado fue todo un éxito

Más Leídas

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

2 de diciembre de 2025
El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

3 de diciembre de 2025
Banco Montevideo: luego de dos décadas 50 ahorristas recuperan parte o la totalidad de sus ahorros

Banco Montevideo: luego de dos décadas 50 ahorristas recuperan parte o la totalidad de sus ahorros

28 de mayo de 2025
Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

3 de diciembre de 2025
¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

4 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.