• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
domingo, julio 6, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

  • Rurales
    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

  • Actualidad
    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

  • Economía
    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

  • Internacional
    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

  • Opinión
    Cabildo Abierto de pie

    Cabildo Abierto de pie

    Hijo y padre de la selva

    Hijo y padre de la selva

    Muerte de un santo confesor

    Muerte de un santo confesor

    ¿Nunca más?

    ¿Nunca más?

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

  • Deportes
    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

  • Política
    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

  • Rurales
    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

  • Actualidad
    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

  • Economía
    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

  • Internacional
    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

  • Opinión
    Cabildo Abierto de pie

    Cabildo Abierto de pie

    Hijo y padre de la selva

    Hijo y padre de la selva

    Muerte de un santo confesor

    Muerte de un santo confesor

    ¿Nunca más?

    ¿Nunca más?

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

  • Deportes
    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Cultura

Roberto de las Carreras: una curiosidad toponímica

por Guillermo Silva Grucci
9 de octubre de 2021
en Cultura
Roberto de las Carreras: una curiosidad toponímica

Roberto de las Carreras imagen en la primera edición de Amor Libre Interviews voluptuosos... Montevideo, 1902.

WhatsAppFacebook

Alberto Zum Felde (1889-1976) y Ángel Rama (1926 -1983) con muchos años de diferencia entre ellos seguramente se conocieron. Tanto el uno como el otro escribieron sobre Roberto de las Carreras (1873-1963). El joven Zum Felde participó de las andanzas de Roberto y cuenta lo que vivió. Rama no. No es una fuente directa. Sin violencia podría decirse que su biografía de Roberto que antecede a Psalmo a Venus Cavalieri y otras prosas debería contener más, dice fulano o afirma mengano. Aunque para ser justo hay un «contaba el general Mansilla…». Hay también, como apunta Borges sobre aquel Pierre Menard que reescribe el Quijote textualmente, pero sin plagiar a Cervantes, algún homenaje secreto. Dice Zum Felde, al inicio de su semblanza de 1930:«Más que como escritor, Roberto de las Carreras es interesante como personaje». Dice Rama: «…compondrá cuidadosamente un personaje de teatro». Dice Zum Felde: «Fue, embozado en su sombra, a una última cita misteriosa». Dice Rama: «La vida lo recompensó… con una corona de sombras que duró cincuenta años». Desde 1915 Roberto estaba fuera de combate: «había heredado la neurosis paranoica de su madre».

Como se advierte, recurro a las citas. ¿Cómo podría afirmar que Clara García de Zúñiga padecía de neurosis paranoica, y más aún, que era heredada sin citar los estudios del Dr. Soiza Larrosa que a su vez se basa en los del Dr. Canaveris? ¿Cómo saber que doña Clara salía en camisón a los balcones del hotel donde estaba alojada y lanzaba una lluvia dorada de libras esterlinas sobre los transeúntes, sin acudir a los diarios de 1874?

El espacio público

En el barrio de Punta Gorda hay una calle denominada Roberto de las Carreras. Es un pequeño tramo, pero supone el reconocimiento de la ciudad a quien algo debió hacer para merecerlo. Trataré de llenar esa laguna informativa. En Nomenclatura de Montevideo, Castellanos y Mena Segarra lo mencionan como un escritor «cuya vida es acaso más interesante que su obra». Las obras de Roberto están en dominio público. En su mayoría pueden consultarse por Internet. La excepción es El Sátiro, porque nadie la conoce. «Su obra maestra quedó inédita… y ya no existen los manuscritos de ella», dice Zum Felde en 1930. No deja de tener un tinte borgeano esa afirmación…

Ya que no su obra, veamos cómo su vida le hizo ganar un sitio en la memoria ciudadana.

Volvamos a Zum Felde: «su vida fue un permanente motivo de escándalo en el ambiente católico y burgués de la ciudad». No parece haber trabajado nunca, porque a los 17 años se fue para Europa al haber cobrado parte de la herencia de su padre Ernesto, muerto en Buenos Aires. Desde Europa escribe para El Día crónicas donde se presenta como un superamanteque había tenido sexo con la Bella Otero y entrado disfrazado en un harén argelino, entre otras hazañas. Cuando regresa recibe la herencia de su madre, lo que libera su tiempo para dedicarse a proclamar el amor libre y seguir escribiendo. El Dr. Washington Buño, que lo conoció internado en la Colonia Etchepare, coincide con el eminente Dr. Pedro Visca: su adhesión al amor libre era «una postura para llamar la atención».

La esposa

Berta Bandinelli había nacido el 18 de diciembre de 1885, hija de Pascual Héctor Bandinelli y María Teresa de las Carreras y nieta de Ramón de las Carreras y Consolación Viana. La madre de Berta era hermana de Ernesto de las Carreras. De modo que Berta y Roberto eran primos. En 1901 se anuncia su matrimonio. El mismo día del casamiento Roberto publica en la prensa una carta a «Julio Herrera y Hobbes (ex Reissig)». Es que como adalid del amor libre cree necesaria una explicación. Y sin duda lo era porque estaba negando con un acto lo que había voceado a los cuatro vientos sobre la institución matrimonial. En su afán de justificarse dice que lo hace para no perjudicar a Berta. Aunque no para proteger su reputación, sino porque «el casamiento es un papel moneda que nada importa para nosotros», dice. Y hablando de moneda agrega la motivación: «la señorita, como menor de edad, no puede disponer de su fortuna heredada…».

Los lectores del siglo XXI, como usted y yo, nos enteramos de algo que tal vez en la época todo el mundo supiera y que el señor Carreras se encarga de dejar bien claro para la posteridad: la joven era menor de edad. El verborrágico autor nos aclara, además, que su relación llevaba cuatro años. Es decir que hacía cuatro años que mantenía relaciones sexuales con su prima. Una niña que tenía doce años cuando empezó la relación y él veinticuatro. ¿Esto no se parece sospechosamente a la pedofilia?

Llevaba un año de ese matrimonio –legalmente lo era, mal que le pesara– y cuando vuelve a su casa imprevistamente de Buenos Aires se encuentra con su esposa en la cama con otro hombre.

La noticia corre como reguero de pólvora, pero él tiene que cuidar su personaje. Escribe entonces su Amor Libre Interviews voluptuosos con Roberto de las Carreras destinado a evitar las risas burguesas, lo que implica que le importaban más de lo que declama. Es entrevistador y entrevistado y en ambos roles alimenta su narcisismo con cataratas de elogios entre humos opiáceos. Lo que no impide encontrar sus contradicciones. ¿Cómo no sabía que su mujer se acostaba con otro? «Los uruguayos, esos espías, cuidadores de las mujeres ajenas, se han vengado… no informándome de lo que sucedía». Un campeón del amor libre no necesitaría esa información, supongo. ¿Y qué pasó después?: «…nuestro divorcio libertario que ha seguido al infraganti…». Después del descubrimiento se separa de lo que él llama «su Favorita». Lo que le molesta es que «como elegante no puedo perdonarle que se haya acostado con un uruguayo [pero] como anarquista, admiro a la rebelada».

Y después agrega: «Lo poco que razonablemente puede exigirse a la mujer, es la renuncia en aras del preferido». ¿Exigir? ¿Un amor libre con exigencias no parece una contradicción en sus términos? Y como si fuera poco, remata: «Nunca fui más halagado que cuando una mujer me dijo: “Me gustaba un hombre. Me hubiera dado a él. Pero pensé que tú habrías sufrido… ¡He hecho ese sacrificio por ti!”». ¿En el amor libre también se sufre? No parece muy bien compuesto su personaje.

Vasseur

El escritor Álvaro Armando Vasseur lo insulta –¿o describe?– en una silueta periodística como «poseedor de una chifladura hereditaria, pobre diablo parasitario, intelectualoide pervertido, viciado por el ocio, corroído por la vanidad, un caso de clínica patológica. De todos sus esfuerzos intelectuales no ha brotado jamás ni una armonía serena, ni un impulso fecundo, ni una belleza plausible, ni una página vital. Degenerado de primer orden [que] odia la moralidad».

Roberto le responde: «Microcéfalo indigno; andrajo fisiológico, lisiado por bajos erotismos, molusco plebeyo, sietemesino ridículo, producto miserable de la inercia matrimonial…». Y lo reta a un duelo que Vasseur rechaza aduciendo que no se batirá con un bastardo.

Cuando se le termina el dinero de su madre le pide a Batlle –en épocas de bonanza había contribuido monetariamente al sostenimiento de El Día– un destino diplomático en París. Quiere ir a la antigua Lutecia para seducir a Lina Cavalieri y hacerla delirar de placer. Lo mandan a Paraguaná y Curitiba, de donde regresa con su razón ya totalmente perdida. Pasará el medio siglo restante internado o en la casa de su hijo.

Compadecerlo, sí. Una calle con su nombre es otra curiosidad de las muchas del nomenclátor.

TE PUEDE INTERESAR

De poetas y de locos
José E. Rodó: el pensamiento único y la vocación didáctica
A dos voces: una tertulia sobre cultura e identidad uruguaya
Tags: Guillermo Silva GrucciRoberto de las Carreras
Noticia anterior

Danzas y músicas del Uruguay, algunas relaciones

Próxima noticia

La Expo Melo 2021 ya tiene sus mejores toros

Próxima noticia
La Expo Melo 2021 ya tiene sus mejores toros

La Expo Melo 2021 ya tiene sus mejores toros

Más Leídas

Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

2 de julio de 2025
Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

2 de julio de 2025
BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

3 de julio de 2025
Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

3 de julio de 2025
“El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

“El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

2 de julio de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
info@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.