• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
lunes, noviembre 24, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    Variabilidad, lluvias y heladas tardías: así cierra la primavera antes del verano

    Variabilidad, lluvias y heladas tardías: así cierra la primavera antes del verano

    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La Caja de Profesionales “parece la Cenicienta del sistema de seguridad social en Uruguay”

    Los desafíos presentes y futuros de la Caja Profesional

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Educación, violencia y televisión

    Educación, violencia y televisión

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

  • Política
    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Gobierno destinará más presupuesto a la UdelaR con partidas subejecutadas

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    Variabilidad, lluvias y heladas tardías: así cierra la primavera antes del verano

    Variabilidad, lluvias y heladas tardías: así cierra la primavera antes del verano

    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La Caja de Profesionales “parece la Cenicienta del sistema de seguridad social en Uruguay”

    Los desafíos presentes y futuros de la Caja Profesional

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Prioridades para Uruguay. Más allá de la coyuntura, la necesidad de un rumbo técnico

    Educación, violencia y televisión

    Educación, violencia y televisión

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Rurales

AMRU trabaja apoyando a la mujer rural: “porque juntas llegamos a más”

por Hebert Dell’Onte
8 de diciembre de 2022
en Rurales
AMRU trabaja apoyando a la mujer rural: “porque juntas llegamos a más”
WhatsAppFacebook

La institución pone a la mujer rural en el centro, pero no de forma aislada, porque detrás de cada una de sus integrantes hay una familia que gira en torno al rol emprendedor de cada mujer.

Hace 28 años, el 24 de setiembre se fundó la Asociación de Mujeres Rurales del Uruguay (AMRU), una institución nacida para contribuir con el bienestar de la mujer rural y sus familias.

“El objetivo de AMRU es mantener a la gente en el campo, apoyar a la mujer en múltiples aspectos de su vida para que la familia rural continúe en el campo, con sus valores, y que el medio rural no se siga despoblando, lo que es malo para el campo y para quienes se van a vivir en los cordones alrededor de la capital”, dijo la presidenta de la institución, Karina Kulik a La Mañana.

“Con ese fin AMRU apoya a la mujer, para que pueda trabajar, ser independiente, tenga sus propios ingresos. Se busca fomentar, difundir, apoyar y que nos demos cuenta que juntas llegamos a más”, agregó, y de esa manera ayudar a su desarrollo personal, de su hogar y del núcleo familiar. “Nosotros no pensamos en la mujer como ser individual”, sino que también con una mirada hacia “la familia, porque detrás de cada mujer están los hijos y el marido. En el trabajo de AMRU la mujer es la protagonista, pero con una mirada que abarca más”.

Por lo tanto, el perfil de AMRU apunta “a todas las mujeres que se quieren arrimar, las que viven en el campo, las que se mudan a los pueblos, pero también aquellas que vivieron toda la vida vinculada a lo rural pero que por alguna circunstancia se tuvieron que ir a vivir a una ciudad capital o a Montevideo. Mujeres que mantienen el espíritu rural, que tienen sus familias en lo rural y que tal vez continúan teniendo una producción rural. Apuntamos a las mujeres que se sienten rurales, del campo”, subrayó.

Y eso es así, porque “es común que cuando los hijos se van al pueblo o a alguna ciudad a estudiar la madre los acompaña y el padre se quede en el campo trabajando. Esas mujeres a veces plantean que no saben si son de ciudad o de campo, pero son de campo porque nacieron, se criaron y sus corazones siguen estando allí, lo que pasó es que por acompañar a sus hijos y no dejarlos solos tuvieron que dejar aquel que fue y es su lugar. Esas mujeres que las hay en todo el país, siguen siendo rurales”, precisó. Para AMRU “lo importante es que la persona se identifique con el campo y su forma de vida”.

Los desafíos de las mujeres rurales

Kulik es apicultora, nacida en Río Negro, nieta de rusos y ucranianos, llegó a AMRU un año después de su fundación. “Yo venía a la Expo Prado con mis productos y una integrante de AMRU me invitó y empecé a participar. Fui delegada departamental, después me fui arrimando y ahora estoy en el segundo periodo como presidente”.

La institución ha tenido mejores y peores momentos. “Ahora estamos volviendo a fomentar, difundir, hacer talleres”, contó.

Así como AMRU ha cambiado, también “los intereses” de las mujeres, “sus desafíos, y eso es normal dado que el mundo es diferente. En 1994 ni teléfono había, tenían que caminar kilómetros para arrimarse a la ruta y poder tomarse un ómnibus que la llevara a un pueblo o ciudad, había personas que estaban muy aisladas. Pero ahora tienen más posibilidades, aunque hay lugares que no tienen conectividad o les falta energía eléctrica”.

“Hace poco fuimos a la casa de una compañera en la Quebrada de los Cuervos (Treinta y Tres) a la que, después de reclamar 25 años, le llegó la electricidad”. Para la mayoría “es impensable no tener electricidad”, sin embargo también “hubo muchas personas que fallecieron en el periodo de reclamar y de esperar. No pude ser que nuestro país tenga tanta generación de energía y haya lugares a los que no haya llegado la electricidad”, comentó.

Somos un país pequeño y con menos de cuatro millones de habitantes, pero “el medio rural presenta realidades de todo tipo” y eso hace que haya “mujeres que están más actualizadas con la tecnología” en contraste con otras “a las que no le llega algo tan necesario como la energía o conectividad, y para esas familias la calidad de vida no es pareja con el resto del país” y eso es “una de las necesidades que se reclaman”.

Ese acceso a la tecnología no es el único aspecto que preocupa a AMRU, también el brindar capacitación y talleres de temas variados como la administración financiera para pequeñas empresas, porque cuando hay que vender lo que se produce, comprar insumos o hacer algún trámite, es necesario presentar facturas y para eso se debe tener una empresa instalada.

Otra de las situaciones que se dan es que “se debe preparar a la mujer para que instale su empresa, sepa cómo tramitar un crédito o un permiso bromatológico, trabajar con el BPS y la DGI”.

AMRU también facilita el contacto entre mujeres con el fin de que haya integración y lo que una produce puede ser distribuido por otra.

No menos importante es el apoyo económico, ayudar en la obtención de algún crédito de fondo solidario por si quieren implementar un invernáculo o si necesitan una bomba de agua.

Kulik destacó como positivo que la Asociación tenga “un espacio y podemos pedir la palabra en el Consejo de Género del Poder Legislativo, luchando contra la violencia que sufren algunas mujeres rurales”.

En ese sentido “hicimos un taller sobre la violencia doméstica y el abordaje de esa mujer que la sufre pero no se anima a denunciar. Hay que escucharla y darle una mano para que ella tome sus decisiones, llevarla a empujones a una comisaría no es lo correcto porque hay una impronta detrás que la gente ajena a esa realidad no tiene idea. Una familia rural en situación de violencia puede tener los vecinos más cercanos a unos 5 km”.

Otro tema de atención es la distracción: “Todo no puede ser trabajo y trabajo. También es importante distraerse, las vacaciones, la cultura”.

Trabajar con la juventud

“Hay muchas jóvenes que quieren irse a la ciudad, tienen la ilusión de que todo lo bueno está afuera, buscan una realidad diferente fuera del campo, y cuando uno le pregunta por qué esa actitud la respuesta es que ven a sus abuelos y padres que se han sacrificado y se han enfermado, han destrozado sus cuerpos en el campo y no quieren pasar por lo mismo, esa es la respuesta que dan”, señaló Kulik.

Por tanto lo importante “es trabajar la juventud, el intercambio generacional, porque lo seguro es que quienes estamos hoy en algún momento vamos a jubilarnos, y ese problema no es solo del medio rural, muchas organizaciones lo tienen, a veces cuesta que la juventud se incorpore y el desafío es llegar y transmitir el amor por lo que hacemos, en este caso el amor por la tierra para que esto continúe”.

Socias en todo el país

AMRU tiene socias en todo el país, pero el mayor número de componentes está en Canelones, seguido de Montevideo rural y Rocha.

Su presidenta destacó el apoyo que reciben de algunas intendencias, pero el contacto más estrecho es con Canelones por la proximidad histórica que AMRU tiene con ese departamento, fue en Juanicó donde se realizaron las primeras reuniones y actualmente se está trabajando en la construcción de un monumento a la mujer rural que se ubicará en un espacio de esa localidad: “El monumento fue idea de Carmen Carlini de AMRU. Se destinó un espacio libre, se hizo un concurso y la escultura la está realizando Boris Romero”.

Finalmente, Kulik hizo un llamado a todas las mujeres rurales a sumarse y formar parte de AMRU, “sólo se necesita tener sintonía con el campo, no hay ningún tipo de limitantes, de edad ni económica, porque la cuota es de apenas $ 70 mensuales”.

TE PUEDE INTERESAR

La juventud rural está destinada a ser la gran protagonista
Uruguay es uno de los países con menor población rural en el mundo
Guido Manini Ríos: “La gran tragedia del Uruguay ha sido el vaciamiento del interior”
Tags: AMRUdespoblación ruralmujer ruralproductor nacional
Noticia anterior

Discapacidad: superando las limitaciones

Próxima noticia

“Desde que asumí informé sobre la situación del Hospital de Rivera”

Próxima noticia
“Desde que asumí informé sobre la situación del Hospital de Rivera”

“Desde que asumí informé sobre la situación del Hospital de Rivera”

Más Leídas

Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

19 de noviembre de 2025
El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

El acuífero aluvial del Santa Lucía: una opción más rápida y 10 veces más barata que Casupá

20 de noviembre de 2025
Variabilidad, lluvias y heladas tardías: así cierra la primavera antes del verano

Variabilidad, lluvias y heladas tardías: así cierra la primavera antes del verano

22 de noviembre de 2025
Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

19 de noviembre de 2025
Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

Ultimate Kronos Group: Otra empresa que decide irse del país

20 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.