• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, diciembre 5, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

    Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

    Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

    Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    Plan Vale selló acuerdo con la Intendencia de San José para promover el reciclaje

    Plan Vale selló acuerdo con la Intendencia de San José para promover el reciclaje

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

  • Cultura
    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

    Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

    Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

    Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    Plan Vale selló acuerdo con la Intendencia de San José para promover el reciclaje

    Plan Vale selló acuerdo con la Intendencia de San José para promover el reciclaje

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    TUMO: el centro de tecnologías creativas que transformará el aprendizaje adolescente en Uruguay

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

  • Cultura
    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Un simulador que permite “colaborar con los intereses marítimos del Estado”

por Simon Lopez Ortega
11 de junio de 2021
en Actualidad
Un simulador que permite “colaborar con los intereses marítimos del Estado”
WhatsAppFacebook

La Mañana recorrió las instalaciones del Centro de Simulación de Maniobras y Navegación de la Armada Nacional, ubicado en la Escuela Naval. Cuenta con un sistema de vanguardia que permite formar a oficiales navales y mercantes o incluso ensayar las distintas maniobras que son necesarias para comprobar la factibilidad de nuevas obras de infraestructura portuaria como las que proyecta Katoen Natie (TCP) en el puerto de Montevideo.


La Escuela Naval realiza simulaciones desde el año 1997, pero en 2010 la Armada Nacional dotó un Centro de Simulación con tecnología de última generación. Se creó “un proyecto con las características necesarias para ser avalado por la Organización Marítima Internacional (OMI), y así poder tener nuestras certificaciones”, según lo que establece la Convención Internacional en Estándares de Formación, Certificación y Vigilancia para la gente de mar (STCW), explicó a La Mañana el director de la Escuela Naval, CN Pablo Quezada.

El Centro de Simulación de la Armada cuenta con tres módulos principales: el simulador de Puentes de Navegación, el simulador de Comunicaciones y el simulador de Máquinas. Según explicó el TN (RN) Jorge Lorenzo (jefe del departamento informático, que conoce el sistema desde su origen), “cada uno de los simuladores funciona de forma independiente, pero pueden interactuar unos con otros. Con los distintos softwares del sistema se puede armar un barco completo. Puedo simular toda una embarcación, con todas sus funciones reales”.

El simulador de navegación y maniobras cuenta con tres puentes: el “clase A”, con visión completa de 270 grados de visual al exterior, y dos “clase B” de 120 grados. Cada uno de los 3 puentes está equipado con sus mandos y equipos: radar, carta electrónica, timón, telégrafo de máquinas, equipos de comunicación, girocompás, compás magnético, ecosonda, anemómetro, entre otros instrumentos existentes.

Formación de oficiales y capacitaciones

Los simuladores son utilizados principalmente para formar a los futuros oficiales de la Armada Nacional y de la Marina Mercante Nacional. Según indicó el jefe del Centro de Simulación, CF (CG) Gabriel Calimaris, los alumnos “van al aula, aprenden teoría y después tienen que sumar un determinado número de horas registradas”. No obstante, según Calimaris lo importante no serían las horas sino la cantidad de cosas que tienen que hacer. “Tienen que saber hacer un atraque, fondear, navegar con mal tiempo, navegar en un canal con aguas restringidas, etc.”.

Además, “tenemos la posibilidad de trabajar en 18 escenarios (5 nacionales), entre los que está incluida la base Artigas en la Antártida”. Con el denominado “Módulo de Hielo”, se entrena a las tripulaciones que se embarcan hacia la Antártida a suministrar la parte logística a la base uruguaya General Artigas. A su vez, el Módulo de Operaciones Navales permite realizar distintas maniobras como reaprovisionamiento de combustible en el mar y formaciones tácticas.

Asimismo, de los 18 puertos disponibles, los más avanzados con sus últimas modificaciones son los de Montevideo, Nueva Palmira, Conchillas y Buenos Aires. En ellos se pueden maniobrar 32 tipos de buques (tanqueros, pesqueros, bulk-carrier, portacontenedores, buques militares, buques de salvamento y 5 tipos de remolcadores) y pueden interactuar con 300 barcos en el escenario.

Quezada explicó que la disponibilidad de esta variedad de herramientas hace que las personas que trabajan en distintas compañías marítimas, navieras y portuarias puedan capacitarse en las instalaciones del Centro de Simulación para obtener las distintas certificaciones de OMI que ofrecen los cursos y postgrados de la Escuela Naval. Por ejemplo, los Prácticos de la Administración Nacional de Puertos (ANP), “vienen a hacer su recapacitación en nuestros simuladores”, aseveró Quezada.

Proyectos de infraestructura portuaria

“Aquí ha venido la ANP para verificar la factibilidad antes de hacer los muelles internos del puerto (el muelle C)”, comentó el director de la escuela. En esos casos que se prevé un cambio de infraestructura portuaria se trae el software que se desarrolla a pedido del usuario, en este caso la ANP, explica Quezada. “Se instala en el simulador, se prueba y ese software queda con los nuevos cambios”, agregó.

Quezada manifestó que “para nuestra institución es algo muy gratificante poder contar con esta infraestructura, porque a través de este simulador, La Armada Nacional “puede colaborar con los intereses marítimos del Estado”.

Montes del Plata, en su momento también hizo lo propio para su proyecto y quedaron disponibles las nuevas infraestructuras portuarias del puerto de Conchillas. Calimaris explicó que “lo generaron en la simulación y empezaron a ver qué tan viable era lo que habían dibujado” previamente. “De hecho –a raíz de las pruebas– terminaron sufriendo modificaciones en la entrada del canal”, añadió. “Todo lo que mejore la ecuación comercial respecto a nuestros puertos, le va a sumar competitividad en el exterior a los productos uruguayos”, resaltó Calimaris.

La ampliación portuaria que proyecta Katoen Natie

Desde el lunes 24 de mayo, el equipo del Centro de Simulación de la Armada colabora con la empresa operadora portuaria cocesionaria de la Terminal Cuenca del Plata (TCP) que, junto a prácticos de la ANP y los peritos navales, están realizando diferentes pruebas operativas para el ingreso de barcos de gran tamaño en la nueva infraestructura portuaria que proyectan para 2022.

Katoen Natie ampliará las instalaciones de su terminal portuaria, pavimentando 22 hectáreas adicionales, construyendo 750 metros más de muelle y diferentes obras de dragado, de perforación de roca y para la protección de la escollera Sarandí.

La compañía solicitó a la ANP que el antepuerto norte sea dragado a los 15,5 metros, para permitir la maniobra de un buque de 400 metros de eslora (que aún no ha entrado a ningún puerto sudamericano), con otro barco de 370 metros operando en el muelle oeste. Esta es la principal línea de acción que el simulador de la Armada permite ensayar en sus instalaciones, emulando los diferentes escenarios y condiciones climáticas.

“Para poder hacer esa simulación, Katoen Natie necesita que lo que vayamos a simular acá tenga un grado de homologación que a ellos les permita que, si mañana tienen un accidente, puedan basarse en el peritaje”, asegura Calimaris.

“Lo que está haciendo el perito es sacar mediciones y parámetros, que después coteja para realizar el informe con sus conclusiones finales” sobre el proyecto.

“No solo están viendo la viabilidad –que las maniobras se puedan hacer– sino también qué tipos de buques pueden entrar y qué rédito económico van a tener. Porque esta proyección operativa es viable comercialmente siempre y cuando esos barcos de alto tonelaje puedan maniobrar en los nuevos escenarios”, sostuvo.

Calimaris, de vasta experiencia en el mar, señaló que el barco que viene con velocidad “tiene que parar sus máquinas y poder maniobrar hacia ese muelle; y aquí tenemos que ver si esa maniobra es posible en diferentes circunstancias”.

En el simulador “podemos ensanchar el canal, profundizarlo, podemos hacer lo que queramos y vamos probando según lo que indique el práctico”. Por ejemplo, nos “pueden pedir profundizarlo a 16 metros o ensancharlo a 240 metros, para ver cómo se comporta”, afirmó el jefe del Centro de Simulación de la Armada.

Además, se va registrando cómo se comportan las maniobras en las diferentes condiciones climáticas (con viento norte, sur, este, oeste; con 25, 30 y 50 nudos; con corriente saliendo, corriente entrando, marea alta, marea baja; etc.).

“Son horas y horas entrando y saliendo” del puerto, explicó Calimaris. Agregó que en estos días la empresa volverá a las instalaciones del Centro de Simulación, para retomar los ensayos que, si todo sale bien, serían “unos de los simulacros finales”.

TE PUEDE INTERESAR

Katoen Natie exhorta “al cese de agravios infundados” y “coordinados”
Katoen Natie comunicó que invertirá US$ 455 millones para la expansión de la terminal de contenedores
Pablo Quezada: “Más que una Escuela Naval, es un polo educativo”
Tags: Armada NacionalinfraestructuraKatoen NatieOrganización Marítima InternacionalPablo Quezadasimulador
Noticia anterior

Frontera Uruguay-Brasil en alerta

Próxima noticia

“El desarrollismo representó un vector de integración latinoamericana al proyecto tercermundista”

Próxima noticia
“El desarrollismo representó un vector de integración latinoamericana al proyecto tercermundista”

“El desarrollismo representó un vector de integración latinoamericana al proyecto tercermundista”

Más Leídas

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

2 de diciembre de 2025
Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

Un túnel bajo 18 de Julio: la apuesta para revolucionar el transporte en Montevideo

5 de diciembre de 2025
El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

3 de diciembre de 2025
Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

Reconocimiento al Esfuerzo Exportador 2025: BROU y UEU distinguen a los mayores exportadores del país

5 de diciembre de 2025
¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

4 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.