• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
martes, diciembre 23, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

  • Rurales
    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

  • Actualidad
    Punta del Este dio la bienvenida a la Temporada de Cruceros 2025/2026

    Punta del Este dio la bienvenida a la Temporada de Cruceros 2025/2026

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

  • Economía
    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

  • Internacional
    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

  • Opinión
    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Cuidar al presidente

    Cuidar al presidente

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Estudio del caso Odebrecht. La parte oculta del iceberg

    Estudio del caso Odebrecht. La parte oculta del iceberg

  • Empresarial
    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

  • Cultura
    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

  • Deportes
    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

  • Política
    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

  • Rurales
    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

  • Actualidad
    Punta del Este dio la bienvenida a la Temporada de Cruceros 2025/2026

    Punta del Este dio la bienvenida a la Temporada de Cruceros 2025/2026

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

  • Economía
    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

  • Internacional
    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

  • Opinión
    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Cuidar al presidente

    Cuidar al presidente

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Estudio del caso Odebrecht. La parte oculta del iceberg

    Estudio del caso Odebrecht. La parte oculta del iceberg

  • Empresarial
    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

  • Cultura
    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

  • Deportes
    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Propuestas de empresarios y organizaciones sociales para el sistema penitenciario

El camino de la rehabilitación

por Redacción
15 de agosto de 2024
en Actualidad
Propuestas de empresarios y organizaciones sociales para el sistema penitenciario
WhatsAppFacebook

En el marco del segundo aniversario de la asociación civil Familias Presentes, se realizó este lunes la segunda instancia del ciclo “Conflictos Sociales en Uruguay, propuestas para el Sistema Penitenciario”. Los participantes concluyeron que el sector empresarial es esencial en la reinserción laboral de las personas privadas de libertad, a la vez que se necesitan políticas públicas sostenidas que acompañen el trayecto de los liberados y sean producto de un acuerdo nacional entre los distintos sectores políticos.

El conversatorio contó con la participación de representantes de la Asociación Cristiana de Dirigentes de Empresa (ACDE), la Confederación Uruguaya de Entidades Cooperativas (Cudecoop), la Asociación Nacional de Micro y Pequeñas Empresas (Anmype), la Cámara de Industrias del Uruguay, la central sindical Pit-Cnt y la consultora Manpower Group.

Según un informe realizado por Prison Studies en 2023, Uruguay cuenta con más de 15.000 privados de libertad, lo que lo lleva a ocupar el décimo lugar a nivel mundial en cantidad de presos por cada 100.000 habitantes. A su vez, datos del Ministerio del Interior publicados en el mismo año indican que la tasa de reincidencia es del 70%. Estos factores resultan en una escasa rehabilitación de los reclusos, hacinamiento en cárceles, vulneración de derechos humanos y problemas de seguridad pública. ¿Cómo romper con el ciclo?

El papel del empresariado

Alejo Acosta, gerente de Recursos Humanos de Manpower Group, contó su experiencia a través del proyecto Derribando Estigmas, junto al Instituto Nacional de Empleo y Formación Profesional (Inefop) y la Dinali, que ayudó a 72 personas liberadas del sistema penitenciario a encontrar empleo y reintegrarse en la sociedad. El programa se basó en cuatro meses de coaching y acompañamiento personalizado con 50 horas de capacitación y desarrollo de habilidades laborales. También realizaron evaluaciones psicolaborales y selección de personal sin costo. Contrariamente a lo que creían, las dificultades no trataron de que los liberados pudieran sostener su participación en el programa, sino de que las empresas se animaran a participar. “Muchas veces nos encontrábamos con un franco rechazo. Nos decían: ‘¿Por qué se ponen a buscarle trabajo a los delincuentes?’ Las empresas hablan cada vez más de diversidad, pero pocas veces lo hacen refiriéndose a esta población”, lamentó Acosta, quien aclaró que entiende las resistencias, pero también la necesidad de alinear esfuerzos hacia un mismo lugar.

El director ejecutivo de ACDE, Paulo Olascoaga, sostuvo que a las personas liberadas “las contrata una empresa o las contrata un narco”. Por esto, buscar soluciones al problema significa trabajar por la seguridad del país. En su caso, habló sobre el proyecto “Liberados”, en el que trabajan en conjunto con el Ministerio del Interior, la Dirección Nacional de Apoyo al Liberado (Dinali) y más de 30 empresas. El proyecto busca la reintegración a la sociedad y la restauración de la dignidad de aquellos que superaron su condena y desean una segunda oportunidad. Con la inclusión y la equidad como motor, generan nexos con empresarios dispuestos a contratar personas liberadas, realizando seguimientos, mentorías y asesoramiento jurídico. En el Comcar, cuentan con una sala a la que concurren dirigentes de empresa al menos una vez por semana, que para Olascoaga “son quienes realmente pueden hacer el cambio”.

Esta es la primera vez que la Anmype participa en un proyecto que trata la inserción laboral de privados de libertad y liberados. En ese sentido, Álvaro Nodale, presidente del Instituto Nacional del Cooperativismo y asesor jurídico de Anmype, agradeció la invitación y reconoció que hay una desocupación estructural que, con variaciones en buenos y malos períodos, afecta a las poblaciones más vulnerables. Si bien comprende que para el empresario puede haber una preocupación en cuanto a la confiabilidad de una persona que estuvo presa, cree razonable una segunda o una tercera oportunidad de reinserción laboral. Más allá de subsidios que pueda brindar el Estado, Nodale hizo hincapié en la necesidad de un acompañamiento en esa trayectoria posconfinamiento, que puede ser desafiante para quien cambia su vida cotidiana de forma abrupta.

El papel del Estado

“Nadie está preparado para tener un familiar privado de libertad”, aseguró Gabriela Rodríguez, una de las integrantes fundadoras de Familias Presentes. Al inicio de la mesa de conversación, valoró que la asociación es un lugar en donde los familiares pueden sentirse escuchados y encontrar un sostén. La activista aseguró que el sistema penitenciario no reconoce a los familiares como sujetos de acción dentro de una cárcel, a pesar de ser un soporte vital para la misma. Dicho soporte a los reclusos no es solo emocional, sino que también económico, ya que el sistema brinda alimentación “absolutamente insuficiente”, y no provee de abrigo o artículos de aseo personal. Entre los familiares más afectados se encuentran los niños, que deben pasar varias horas en fila de espera para poder visitar a sus padres.

Alicia Maneiro, presidenta de Cudecoop –única organización que vincula a todo el movimiento cooperativo– opinó que la problemática “nos interpela como sociedad”, y que los valores cooperativos pueden ser un gran aporte para una solución. Agregó que pensar en generar cooperativas de trabajo dentro del sistema carcelario o con liberados significaría que los mismos rehabilitados deberían gestionar el proyecto, algo que “requiere de una preparación con tiempo y una decisión de querer ser parte”. Teniendo en cuenta la complejidad de dicho objetivo, enfatizó que hay que evitar “chispazos” de acción y lograr políticas de Estado que se articulen en un acuerdo nacional y que generen continuidad con el paso de los gobiernos, al contrario de proyectos anteriores del Instituto Nacional de Rehabilitación que han fracasado. “Yo creo que tuvieron una buena intención, pero solo con buenas intenciones está difícil”, apuntó.

Finalmente, Flor de Liz Feijoo, secretaria general del Sindicato Único de la Aguja, dijo que “el trabajo es el eje transformador de la sociedad”, en tanto activo integrador y culturizador. En relación a esto, comentó que su sindicato capacitó junto al Inefop a cerca de 360 personas privadas de libertad en tareas de confección. Esa experiencia les permitió ver las carencias en las cárceles –específicamente en el Comcar– donde el taller se colocaba en un reducido espacio del comedor, que a su vez estaba contaminado con plagas. “Estamos hablando de espacios que no dignifican la vida de nadie”, clarificó. Aún en estas malas condiciones, los reclusos lentamente se entusiasmaron con la propuesta, por la misma capacidad vinculante y transformadora del trabajo organizado. El problema surge cuando el recluso cumple con su condena y sale de la cárcel, porque allí es cuando se le pierde el rastro hasta que reincide. En ese impasse, “los tiempos de las políticas públicas demoran mucho más que las necesidades materiales de las personas”, concluyó.

TE PUEDE INTERESAR:

Personas privadas de libertad: acciones en pos de una reinserción más eficaz
Ombijam: acompañar a personas privadas de libertad y sus familias hacia una vida digna
ACDE promueve una segunda oportunidad para privados de libertad a través del trabajo digno
Tags: cárcelesEmpleoINRPrivados de libetadrehabilitaciónTrabajo
Noticia anterior

Detrás de una persona privada de libertad hay una familia

Próxima noticia

Villa Soriano celebró sus 400 años, sin evidencia histórica que confirme 1624 como su año de fundación

Próxima noticia
Villa Soriano celebró sus 400 años, sin evidencia histórica que confirme 1624 como su año de fundación

Villa Soriano celebró sus 400 años, sin evidencia histórica que confirme 1624 como su año de fundación

Más Leídas

Designación de embajadores genera un nuevo foco de conflicto en la administración Orsi

Designación de embajadores genera un nuevo foco de conflicto en la administración Orsi

4 de junio de 2025
El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

18 de diciembre de 2025
BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

17 de diciembre de 2025
“Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

“Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

18 de diciembre de 2025
Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

18 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • ¿Quiénes Somos?
  • Activity
  • Contacto
  • Home
  • Home 2
  • Home 3
  • Home1
  • Inicio
  • Inicio2
  • Members
  • Prueba

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.