• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
miércoles, enero 7, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “El gobierno piensa un camino filosófico en seguridad para no molestar a los delincuentes”

    “El gobierno piensa un camino filosófico en seguridad para no molestar a los delincuentes”

    ¿Ajuste técnico o aumento encubierto? La polémica por los cambios en los aportes al Fonasa

    ¿Ajuste técnico o aumento encubierto? La polémica por los cambios en los aportes al Fonasa

    En el 2025 el Frente Amplio destacó producción legislativa y la oposición habló de año “liviano” y “sin dirección”

    En el 2025 el Frente Amplio destacó producción legislativa y la oposición habló de año “liviano” y “sin dirección”

     “Si la Jutep pierde la confianza de la gente sería un organismo que no tendría sentido”

     “Si la Jutep pierde la confianza de la gente sería un organismo que no tendría sentido”

  • Rurales
    El maíz de primera está comprometido y la soja empieza a preocupar

    El maíz de primera está comprometido y la soja empieza a preocupar

    Suba en los precios de Fonterra cambiaron el ánimo en los tamberos para el inicio de 2026

    Suba en los precios de Fonterra cambiaron el ánimo en los tamberos para el inicio de 2026

    CUPRA valoró la continuidad de la política de importación de carne aviar

    CUPRA valoró la continuidad de la política de importación de carne aviar

    Sequía.uy: nueva aplicación para monitorear déficit hídrico en tiempo real

    Sequía.uy: nueva aplicación para monitorear déficit hídrico en tiempo real

  • Actualidad
     “No se destina a la salud mental el presupuesto que corresponde, y mucho menos aún al problema del suicidio”

     “No se destina a la salud mental el presupuesto que corresponde, y mucho menos aún al problema del suicidio”

    Verano 2026: Guía definitiva para elegir tu playa ideal en una temporada histórica

    Verano 2026: Guía definitiva para elegir tu playa ideal en una temporada histórica

    CES 2026: La inteligencia artificial sale de la pantalla para transformar el mundo físico

    CES 2026: La inteligencia artificial sale de la pantalla para transformar el mundo físico

    Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

    Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

  • Economía
    Uruguay 2025: la carne recupera el trono exportador en un año récord en un mundo comercial en desaceleración

    Uruguay 2025: la carne recupera el trono exportador en un año récord en un mundo comercial en desaceleración

    “El 2026 tiene que ser un año de avance en medidas que procuren promover la inversión y la productividad”

    “El 2026 tiene que ser un año de avance en medidas que procuren promover la inversión y la productividad”

    Uruguay apuesta al mercado local con nueva emisión de deuda a corto plazo por 447 millones de dólares

    Uruguay apuesta al mercado local con nueva emisión de deuda a corto plazo por 447 millones de dólares

    “Sería recomendable discutir si realmente es necesario tener un régimen como el Fonasa”

    “Sería recomendable discutir si realmente es necesario tener un régimen como el Fonasa”

  • Internacional
    “En estos días Latinoamérica se partió en dos”

    “En estos días Latinoamérica se partió en dos”

    CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

    CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

    La captura de Maduro: el fin de un régimen y el inicio de un nuevo orden regional

    La captura de Maduro: el fin de un régimen y el inicio de un nuevo orden regional

    “EE. UU. quiere materiales que América Latina tiene”: el papel de la región y sus oportunidades de negociación

    “EE. UU. quiere materiales que América Latina tiene”: el papel de la región y sus oportunidades de negociación

  • Opinión
    La sombra del precedente: soberanía, fuerza y desafíos internos en América Latina

    La sombra del precedente: soberanía, fuerza y desafíos internos en América Latina

    La autodestrucción creadora: una continuidad de la existencia

    La autodestrucción creadora: una continuidad de la existencia

    La necesidad de estudiar sistémicamente casos como el de Odebrecht y qué hacer después de identificarlos

    La necesidad de estudiar sistémicamente casos como el de Odebrecht y qué hacer después de identificarlos

    En memoria de Carlos Alberto Sacheri

    En memoria de Carlos Alberto Sacheri

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    La vida es sueño

    La vida es sueño

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

  • Deportes
    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

  • Política
    “El gobierno piensa un camino filosófico en seguridad para no molestar a los delincuentes”

    “El gobierno piensa un camino filosófico en seguridad para no molestar a los delincuentes”

    ¿Ajuste técnico o aumento encubierto? La polémica por los cambios en los aportes al Fonasa

    ¿Ajuste técnico o aumento encubierto? La polémica por los cambios en los aportes al Fonasa

    En el 2025 el Frente Amplio destacó producción legislativa y la oposición habló de año “liviano” y “sin dirección”

    En el 2025 el Frente Amplio destacó producción legislativa y la oposición habló de año “liviano” y “sin dirección”

     “Si la Jutep pierde la confianza de la gente sería un organismo que no tendría sentido”

     “Si la Jutep pierde la confianza de la gente sería un organismo que no tendría sentido”

  • Rurales
    El maíz de primera está comprometido y la soja empieza a preocupar

    El maíz de primera está comprometido y la soja empieza a preocupar

    Suba en los precios de Fonterra cambiaron el ánimo en los tamberos para el inicio de 2026

    Suba en los precios de Fonterra cambiaron el ánimo en los tamberos para el inicio de 2026

    CUPRA valoró la continuidad de la política de importación de carne aviar

    CUPRA valoró la continuidad de la política de importación de carne aviar

    Sequía.uy: nueva aplicación para monitorear déficit hídrico en tiempo real

    Sequía.uy: nueva aplicación para monitorear déficit hídrico en tiempo real

  • Actualidad
     “No se destina a la salud mental el presupuesto que corresponde, y mucho menos aún al problema del suicidio”

     “No se destina a la salud mental el presupuesto que corresponde, y mucho menos aún al problema del suicidio”

    Verano 2026: Guía definitiva para elegir tu playa ideal en una temporada histórica

    Verano 2026: Guía definitiva para elegir tu playa ideal en una temporada histórica

    CES 2026: La inteligencia artificial sale de la pantalla para transformar el mundo físico

    CES 2026: La inteligencia artificial sale de la pantalla para transformar el mundo físico

    Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

    Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

  • Economía
    Uruguay 2025: la carne recupera el trono exportador en un año récord en un mundo comercial en desaceleración

    Uruguay 2025: la carne recupera el trono exportador en un año récord en un mundo comercial en desaceleración

    “El 2026 tiene que ser un año de avance en medidas que procuren promover la inversión y la productividad”

    “El 2026 tiene que ser un año de avance en medidas que procuren promover la inversión y la productividad”

    Uruguay apuesta al mercado local con nueva emisión de deuda a corto plazo por 447 millones de dólares

    Uruguay apuesta al mercado local con nueva emisión de deuda a corto plazo por 447 millones de dólares

    “Sería recomendable discutir si realmente es necesario tener un régimen como el Fonasa”

    “Sería recomendable discutir si realmente es necesario tener un régimen como el Fonasa”

  • Internacional
    “En estos días Latinoamérica se partió en dos”

    “En estos días Latinoamérica se partió en dos”

    CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

    CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

    La captura de Maduro: el fin de un régimen y el inicio de un nuevo orden regional

    La captura de Maduro: el fin de un régimen y el inicio de un nuevo orden regional

    “EE. UU. quiere materiales que América Latina tiene”: el papel de la región y sus oportunidades de negociación

    “EE. UU. quiere materiales que América Latina tiene”: el papel de la región y sus oportunidades de negociación

  • Opinión
    La sombra del precedente: soberanía, fuerza y desafíos internos en América Latina

    La sombra del precedente: soberanía, fuerza y desafíos internos en América Latina

    La autodestrucción creadora: una continuidad de la existencia

    La autodestrucción creadora: una continuidad de la existencia

    La necesidad de estudiar sistémicamente casos como el de Odebrecht y qué hacer después de identificarlos

    La necesidad de estudiar sistémicamente casos como el de Odebrecht y qué hacer después de identificarlos

    En memoria de Carlos Alberto Sacheri

    En memoria de Carlos Alberto Sacheri

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    La vida es sueño

    La vida es sueño

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

  • Deportes
    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Actualidad

Pablo Vierci: “La sociedad que ellos construyeron es el diferencial” frente a la adversidad

por Hebert Dell’Onte
23 de octubre de 2022
en Actualidad
Pablo Vierci: “La sociedad que ellos construyeron es el diferencial” frente a la adversidad
WhatsAppFacebook

Fueron acontecimientos de “mucho heroísmo, desde el clásico de los expedicionarios que se jugaban la vida con la muerte inminente y pisándole los talones, hasta el heroísmo de los que contenían sicológicamente a los heridos cuando sabían que ellos se podían morir o se morían”.

El 13 de octubre de 1972, un avión uruguayo se estrelló en la Cordillera de los Andes en un viaje con destino Chile en el que transportaba de Montevideo a Santiago a un equipo de rugby. Este año hicieron 50 años de la tragedia, sobre la cual se han escrito artículos y entrevistas en todo el mundo, incluso libros, se han dictado conferencias, charlas y hecho películas. Sin embargo, la vigencia de aquellos acontecimientos se mantiene como si en nosotros existiera la necesidad de continuar aprendiendo de ellos.

Próximamente la historia llegará al mundo del cine a través de Netflix basada en el libro “La sociedad de la nieve” de Pablo Vierci y dirigida por el reconocido cineasta español Juan Antonio Bayona.

Entrevistado en el programa La voz de La Mañana (radio Oriental) Vierci dijo que “desde hace muchísimo tiempo” tiene “la impresión que lo ocurrido en los Andes, desde la tragedia a la gloria, es un mensaje de Uruguay al mundo”, respecto al cual “no hay episodios similares, lo que diferencia ese hecho de otros en los que hubo personas que vivieron y otras que murieron”. La diferencia está en “la sociedad que ellos (los sobrevivientes) construyeron” a partir de ese momento.

La película nos va a dar la oportunidad de ver las características de esa sociedad, “en primer lugar contraintuitiva, porque cuando la adversidad castiga de forma inclemente durante 72 días lo que surge es lo peor del ser humano, la bestia, la jauría, los saqueadores, todo eso que vemos constantemente, pero en la sociedad de la nieve lo que ocurrió fue lo contrario, la compasión, la misericordia, la generosidad, se agudizaron todas las antenas de la inteligencia, la creatividad, pero particularmente la compasión y la generosidad”, subrayó.

Esa compasión y generosidad se expresaron en el hecho de que “lo prioritario en ese accidente siempre fueron los heridos, que los hubo hasta el 11 de diciembre. Eso, junto a otras aristas, habla de lo mejor de los uruguayos, y para entenderlo hay que entender a Uruguay”, y “no es que somos mejores o peores, es que somos diferentes”.

Vierci destacó también que en el mundo “no volverá a ocurrir nada similar, entre otras cosas porque hay aparatos que permitirían encontrar (a las personas)”.

Otra particularidad fue la diversidad en la homogeneidad: “Es un grupo bastante homogéneo como es Uruguay con la diversidad: uno se desenvuelve mejor en lo físico, otro en la contención sicológica, otro en la inconmensurable fe religiosa, otro en la permanente esperanza, los que se caen se vuelve a levantar porque por esa diversidad los roles van cambiando, no se podía bajar la guardia y para eso fue clave la diversidad dentro de una cierta homogeneidad propia de Uruguay”, explicó.

Fueron acontecimientos donde hubo “mucho heroísmo, desde el clásico de los expedicionarios que se jugaban la vida con la muerte inminente y pisándole los talones, hasta el heroísmo de los que contenían sicológicamente a los heridos cuando sabían que ellos se podían morir o se morían. Muchos de los que murieron hicieron la contención sicológica lógica, se muere Marcelo Pérez del Castillo que era el capitán del equipo y el que organiza la primera etapa de la sociedad de la nieve que es lo más difícil porque es la transición, es muy glorioso lo que logra y pierde la vida en el alud” del 29 de octubre.

Cuidar el contexto

La película en la que trabaja Bayona “no es de ficción, está basada en el libro ‘La sociedad de la nieve’ en el cual son los sobrevivientes que hablan a través de sus páginas”.

Durante horas Vierci entrevistó a los sobrevivientes, y “la diferencia de este libro con otros es que por primera vez los 16 hablan en primera persona”, la tarea del escritor fue “enhebrar todos los relatos, darles uniformidad. La película está basada en lo que ellos mismos contaron”.

El libro como la película deben “cuidar el contexto”. Era el año 1972, “y es muy difícil extrapolar conceptos. Uno de los ejemplos claves de esa situación es el de la necrofagia, que es el acto de alimentarse con cadáveres. Eso en 1972 era muy disruptivo, fue un pacto muy valeroso el decir ‘si yo muero entrego mi cuerpo’, y lo hacen todos los que están vivos al día 6 y se concreta el día 10 cuando escuchan que no los buscan más. Hoy llegar a una decisión así es mucho más sencillo porque uno está acostumbrado a escuchar sobre la donación de órganos y ser donante, la figura que hoy se le llama ‘vivo en el otro’ no existía en 1972”.

Vierci recordó que el primer trasplante renal fue en 1965, y el primer trasplante cardíaco fue en 1967 “con todo el debate ético que hubo en ese momento”, y así como las tragedias permiten que la medicina tenga avances significativos, “ellos hicieron avances significativos con el tema de la donación de órganos, no me cabe la menor duda. Ese es un tema que ahora el mundo lo está empezando a visualizar muy claramente”.

Respecto al pacto de entrega mutua, el escritor dijo que “si faltaba algo” para confirmar ese hecho “hay cuatro cartas que se escribieron en el avión” y que son “documentos de un valor indescriptible, porque no es una lucubración posterior, están escritas en la zozobra de no saber qué va a pasar mañana. Son tres cartas de tres personas que murieron, Arturo Nogueira, Gustavo Nicolich y Viviana Navarro, y la cuarte de un sobreviviente, Carlos Páez. Quien lee las cartas se da cuenta que están escritas en medio de la zozobra, con una frase con esperanzas y a la siguiente se están despidiendo. Gustavo Nicolich lo dice, ‘y si a mí me tocara gustoso lo haría’. En la historia de la humanidad yo no recuerdo algo similar”.

El espejo en el que mirarnos

Consultado sobre la vigencia de lo sucedido, Vierci dijo que la pandemia potencia la necesidad de recordar todo aquel periplo: “A todos, en mayor o menor medida y según cada experiencia de vida, nos sirve mirar ese espejo de la sociedad de la nieve, ese espejo de una adversidad mayúscula, porque cada uno tiene sus propias adversidades y mirar la versión extrema coloca la problemática personal en su justa posición con la ventaja de que uno se puede identificar con uno u otro de los personajes y va armando su propio mosaico con un punto de vista que siempre es nuevo”.

Como le llama Roberto Canessa, “nos permite dar una mirada nueva a nuestra propia peripecia”.


TE PUEDE INTERESAR

“Me di cuenta de que me estaba alejando de todas las enseñanzas que me habían dejado los Andes y pegué un frenazo”
La redención de Pascasio Báez. Pablo Vierci
Tags: La Sociedad de la NieveLa Voz de La MañanalibroPablo VierciPelicula
Noticia anterior

Una estrategia activa para la generación de empleo

Próxima noticia

Esta semana la primavera trae optimismo con calor y lluvias

Próxima noticia
Esta semana la primavera trae optimismo con calor y lluvias

Esta semana la primavera trae optimismo con calor y lluvias

Más Leídas

Alerta preventiva en Uruguay: Sequía inminente y las estrategias para evitar una crisis hídrica

Alerta preventiva en Uruguay: Sequía inminente y las estrategias para evitar una crisis hídrica

5 de enero de 2026
Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

6 de enero de 2026
Rivera: Doble homicidio aclarado

Ola de violencia en Uruguay: cinco homicidios en un día marcan el inicio de 2026

5 de enero de 2026
La Rosca de Reyes: un viaje dulce desde las Saturnales romanas hasta las mesas del mundo

La Rosca de Reyes: un viaje dulce desde las Saturnales romanas hasta las mesas del mundo

5 de enero de 2026
CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

5 de enero de 2026
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.