• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
miércoles, enero 7, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    ¿Ajuste técnico o aumento encubierto? La polémica por los cambios en los aportes al Fonasa

    ¿Ajuste técnico o aumento encubierto? La polémica por los cambios en los aportes al Fonasa

    En el 2025 el Frente Amplio destacó producción legislativa y la oposición habló de año “liviano” y “sin dirección”

    En el 2025 el Frente Amplio destacó producción legislativa y la oposición habló de año “liviano” y “sin dirección”

     “Si la Jutep pierde la confianza de la gente sería un organismo que no tendría sentido”

     “Si la Jutep pierde la confianza de la gente sería un organismo que no tendría sentido”

    “Uruguay tiene población y producción en todo su territorio, y el desarrollo no puede concentrarse en la capital”

    “Uruguay tiene población y producción en todo su territorio, y el desarrollo no puede concentrarse en la capital”

  • Rurales
    El maíz de primera está comprometido y la soja empieza a preocupar

    El maíz de primera está comprometido y la soja empieza a preocupar

    Suba en los precios de Fonterra cambiaron el ánimo en los tamberos para el inicio de 2026

    Suba en los precios de Fonterra cambiaron el ánimo en los tamberos para el inicio de 2026

    CUPRA valoró la continuidad de la política de importación de carne aviar

    CUPRA valoró la continuidad de la política de importación de carne aviar

    Sequía.uy: nueva aplicación para monitorear déficit hídrico en tiempo real

    Sequía.uy: nueva aplicación para monitorear déficit hídrico en tiempo real

  • Actualidad
    Verano 2026: Guía definitiva para elegir tu playa ideal en una temporada histórica

    Verano 2026: Guía definitiva para elegir tu playa ideal en una temporada histórica

    CES 2026: La inteligencia artificial sale de la pantalla para transformar el mundo físico

    CES 2026: La inteligencia artificial sale de la pantalla para transformar el mundo físico

    Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

    Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

    La Rosca de Reyes: un viaje dulce desde las Saturnales romanas hasta las mesas del mundo

    La Rosca de Reyes: un viaje dulce desde las Saturnales romanas hasta las mesas del mundo

  • Economía
    “El 2026 tiene que ser un año de avance en medidas que procuren promover la inversión y la productividad”

    “El 2026 tiene que ser un año de avance en medidas que procuren promover la inversión y la productividad”

    Uruguay apuesta al mercado local con nueva emisión de deuda a corto plazo por 447 millones de dólares

    Uruguay apuesta al mercado local con nueva emisión de deuda a corto plazo por 447 millones de dólares

    “Sería recomendable discutir si realmente es necesario tener un régimen como el Fonasa”

    “Sería recomendable discutir si realmente es necesario tener un régimen como el Fonasa”

    Uruguay XXI: la agencia que tiene el desafío de atraer inversiones con el mismo presupuesto

    Uruguay XXI: la agencia que tiene el desafío de atraer inversiones con el mismo presupuesto

  • Internacional
    CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

    CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

    La captura de Maduro: el fin de un régimen y el inicio de un nuevo orden regional

    La captura de Maduro: el fin de un régimen y el inicio de un nuevo orden regional

    “EE. UU. quiere materiales que América Latina tiene”: el papel de la región y sus oportunidades de negociación

    “EE. UU. quiere materiales que América Latina tiene”: el papel de la región y sus oportunidades de negociación

    La rebelión del vicepresidente Lara hunde a Bolivia en la incertidumbre

    La rebelión del vicepresidente Lara hunde a Bolivia en la incertidumbre

  • Opinión
    En memoria de Carlos Alberto Sacheri

    En memoria de Carlos Alberto Sacheri

    Hablando claro

    Hablando claro

    Aprendiendo a desenredar ciertos bucles sutiles de las prácticas corruptas con las compras estatales

    Aprendiendo a desenredar ciertos bucles sutiles de las prácticas corruptas con las compras estatales

    Cosas aberrantes

    Cosas aberrantes

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    La vida es sueño

    La vida es sueño

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

  • Deportes
    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

  • Política
    ¿Ajuste técnico o aumento encubierto? La polémica por los cambios en los aportes al Fonasa

    ¿Ajuste técnico o aumento encubierto? La polémica por los cambios en los aportes al Fonasa

    En el 2025 el Frente Amplio destacó producción legislativa y la oposición habló de año “liviano” y “sin dirección”

    En el 2025 el Frente Amplio destacó producción legislativa y la oposición habló de año “liviano” y “sin dirección”

     “Si la Jutep pierde la confianza de la gente sería un organismo que no tendría sentido”

     “Si la Jutep pierde la confianza de la gente sería un organismo que no tendría sentido”

    “Uruguay tiene población y producción en todo su territorio, y el desarrollo no puede concentrarse en la capital”

    “Uruguay tiene población y producción en todo su territorio, y el desarrollo no puede concentrarse en la capital”

  • Rurales
    El maíz de primera está comprometido y la soja empieza a preocupar

    El maíz de primera está comprometido y la soja empieza a preocupar

    Suba en los precios de Fonterra cambiaron el ánimo en los tamberos para el inicio de 2026

    Suba en los precios de Fonterra cambiaron el ánimo en los tamberos para el inicio de 2026

    CUPRA valoró la continuidad de la política de importación de carne aviar

    CUPRA valoró la continuidad de la política de importación de carne aviar

    Sequía.uy: nueva aplicación para monitorear déficit hídrico en tiempo real

    Sequía.uy: nueva aplicación para monitorear déficit hídrico en tiempo real

  • Actualidad
    Verano 2026: Guía definitiva para elegir tu playa ideal en una temporada histórica

    Verano 2026: Guía definitiva para elegir tu playa ideal en una temporada histórica

    CES 2026: La inteligencia artificial sale de la pantalla para transformar el mundo físico

    CES 2026: La inteligencia artificial sale de la pantalla para transformar el mundo físico

    Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

    Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

    La Rosca de Reyes: un viaje dulce desde las Saturnales romanas hasta las mesas del mundo

    La Rosca de Reyes: un viaje dulce desde las Saturnales romanas hasta las mesas del mundo

  • Economía
    “El 2026 tiene que ser un año de avance en medidas que procuren promover la inversión y la productividad”

    “El 2026 tiene que ser un año de avance en medidas que procuren promover la inversión y la productividad”

    Uruguay apuesta al mercado local con nueva emisión de deuda a corto plazo por 447 millones de dólares

    Uruguay apuesta al mercado local con nueva emisión de deuda a corto plazo por 447 millones de dólares

    “Sería recomendable discutir si realmente es necesario tener un régimen como el Fonasa”

    “Sería recomendable discutir si realmente es necesario tener un régimen como el Fonasa”

    Uruguay XXI: la agencia que tiene el desafío de atraer inversiones con el mismo presupuesto

    Uruguay XXI: la agencia que tiene el desafío de atraer inversiones con el mismo presupuesto

  • Internacional
    CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

    CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

    La captura de Maduro: el fin de un régimen y el inicio de un nuevo orden regional

    La captura de Maduro: el fin de un régimen y el inicio de un nuevo orden regional

    “EE. UU. quiere materiales que América Latina tiene”: el papel de la región y sus oportunidades de negociación

    “EE. UU. quiere materiales que América Latina tiene”: el papel de la región y sus oportunidades de negociación

    La rebelión del vicepresidente Lara hunde a Bolivia en la incertidumbre

    La rebelión del vicepresidente Lara hunde a Bolivia en la incertidumbre

  • Opinión
    En memoria de Carlos Alberto Sacheri

    En memoria de Carlos Alberto Sacheri

    Hablando claro

    Hablando claro

    Aprendiendo a desenredar ciertos bucles sutiles de las prácticas corruptas con las compras estatales

    Aprendiendo a desenredar ciertos bucles sutiles de las prácticas corruptas con las compras estatales

    Cosas aberrantes

    Cosas aberrantes

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    La vida es sueño

    La vida es sueño

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

  • Deportes
    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Actualidad

¿Los gobiernos municipales pueden contribuir a la seguridad?

por Antonio Romanelli
29 de noviembre de 2023
en Actualidad
¿Los gobiernos municipales pueden contribuir a la seguridad?

Plenario de Municipios. Foto archivo 2022

WhatsAppFacebook

Esta es una pregunta que nuestro país responde con planteos en el plano del Gobierno nacional, el cual, cuando se habla de la lucha contra la inseguridad, generalmente prescinde del involucramiento de los otros niveles de gobierno local.

Nosotros sostenemos que la seguridad debe considerarse con una visión holística en la que participe todo aquello que sea necesario para su mejora y sostenimiento. Desde ese lugar, necesitamos identificar los principales actores del dominio territoral para contar con los elementos básicos de prevención que permitan disminuir las posibilidades de la ocurrencia del delito. En ese sentido, proponemos que los municipios posean algunas funciones, como elementos territoriales de gestión de la prevención, al considerarlos estructuras muy valiosas por la gran cercanía al conocimiento de la problemática y realidades de las áreas de su responsabilidad.

Si analizamos el escenario actual, la inseguridad está presente en todo el país, pero se constata que ochenta por ciento de las rapiñas y 55 por ciento de los homicidios ocurren en Montevideo. Un dato que considerar sobre los homicidios es que sesenta por ciento de ellos sucede en los espacios públicos, lo que evidencia las condiciones de desprotección en esos territorios. En los municipios A, D, F y G de Montevideo se concentra 64,9 por ciento de los homicidios, lo que indica que en esas zonas es en donde se percibe la mayor problemática.

Ante esta realidad, la mayoría de los niveles secundarios y terciarios de gobierno permanecen pasivos ante la problemática de la inseguridad, manejándose solamente con el enfoque basado en la respuesta del accionar policial. Si bien está claro que el artículo 1 de la Ley 19.315 indica que “el orden y la seguridad pública interna son competencia exclusiva del Estado. Su mantenimiento corresponde al Poder Ejecutivo a través del Ministerio del Interior”, también pueden considerarse otras formas de contribución para la prevención del delito manejando el enfoque de la gestión de la conflictividad. Pensamos que esta prevención, entendida como la “interrupción del mecanismo que produce un evento delictivo”, podría incorporarse a la agenda de los gobiernos locales.

Es un hecho que cada municipio es el contexto territorial más cercano a la comunidad. Es usual que los alcaldes, particuarmente en Montevideo, sean quienes reciben los acalorados reclamos o requerimientos de seguridad. El vecino recurre a ellos como puerta accesible y cercana del Estado para advertir sobre la conflictividad local, que luego deriva en violencia y delito, razón por la cual se detectaría en forma temprana y se canalizaría rápidamente a las comisarías seccionales para colaborar con la prevención de hechos delictivos

Considerando la evolución que tiene la inseguridad, especialmente en áreas urbanas, nos preguntamos: ¿no habrá llegado el momento de innovar y apostar a una organización con mayor proximidad a la población y que sume esfuerzos? ¿No deberíamos reforzar la prevención con acciones que disminuyan la oportunidad de la violencia y el delito? ¿Cómo podría implementarse? La respuesta apunta a nuestra propuesta de generar estructuras dedicadas a tareas preventivas que desarrollen los gobiernos municipales adicionalmente a las seccionales policiales o unidades básicas operativas de la Policía Nacional.

Sabemos que la seguridad pública es una competencia constitucional del Gobierno nacional, pero de acuerdo con el Artículo 262 de la Constitución los gobiernos departamentales también pueden contribuir en mucho a la prevención. Algunos de ellos ya actúan, ajustando marcos nomativos y empleando importantes recursos en apoyo a esfuerzos ante emergencias y crisis. Entendemos que también pueden realizar importantes aportes disminuyendo los elementos o factores que son facilitadores de los delitos, que ocurren mayoritariamente en los espacios públicos.

Con base en estas consideraciones, entendemos relevante incorporar los gobiernos departamentales apoyando el combate de la inseguridad.

Para instrumentar la propuesta, habría que considerar tres aspectos. El primero de ellos es la aplicación de las estrategias de prevención situacional y participación comunitaria

La prevención situacional es un enfoque de la seguridad que se centra en la modificación del entorno físico y social con el fin de reducir las oportunidades para cometer delitos y aumentar la seguridad. Se basa en la idea de que el diseño del entorno puede influir en el comportamiento delictivo y en la percepción de seguridad de las personas.

Dentro de la estrategia situacional encontramos acciones bien conocidas, pero dificilmente concretadas para todos, como la mejora y extensión de la iluminación de calles y espacios públicos y la instalación de sistemas de videovigilancia. Se necesita un diseño ambiental seguro que facilite la vigilancia natural, eliminando las zonas de oscuridad y el refugio para las actividades delictivas.

También es imprescindible contar con una evaluación de riesgos para conocer las áreas con vulnerabilidades y determinar las acciones de control y vigilancia. Debe ser una evaluación continua que permita reformular los esquemas de protección en función de la evolución de la inseguridad y las modalidades del delito en cada barrio.

La participación comunitaria de vecinos en forma individual u organizada en comisiones de seguridad barriales, planes de alerta vecinal y otros son elementos que pueden contribuir muchísimo a la seguridad. Las estructuras municipales involucradas junto con la comunidad en tareas de prevención significan una mejora sustantiva en la lucha contra la inseguridad.

En segundo lugar es necesario generar, gestionar y coordinar el conocimiento local sobre conflictividades. Está en la tapa del libro que “para poder prevenir, es necesario conocer”. Existe una dimensión local de toda política de seguridad o de la actividad policial que se desarrolla en torno a la proximidad.

Como lo expresamos anteriormente, los gobiernos departamentales tienen un importante activo que es el “conocimiento local sobre la conflictividad y la violencia”. Si ese conocimiento es registrado y tratado en forma adecuada, se estaría organizando un observatorio local de seguridad que manejaría la información obtenida, no solamente para el propio municipio, sino también para cooperar con las seccionales policiales de la zona. Al respecto hay buenas experiencias en el continente (Colombia, Perú, Argentina y otros), en donde funcionan los Observatorios locales de seguridad, los cuales tienen un gran desarrollo a partir del apoyo financiero de organismos internacionales muy interesados en el tema.

En tercer lugar, se necesita realizar y actualizar el mapeo de stakeholders (partes interesadas). Este mapeo es una técnica para conocer los intereses y el ambiente en torno a proyectos, políticas, iniciativas o preocupaciones de un grupo de actores claves. Conocer las preocupaciones de la gente y los principales actores involucrados, son insumos necesarios para orientar los esfuerzos de las organizaciones e implementar las acciones que refuerzan la prevención de la inseguridad a nivel local.

Pensamos que los gobiernos departamentales que puedan sumarse a la propuesta realizarán aportes concretos al combate de la inseguridad, a la vez que contarán con más insumos para optimizar los planes y tareas inherentes a su función.

TE PUEDE INTERESAR:

Rivera Elgue: “Al crimen organizado lo debemos enfrentar como a una amenaza a la seguridad nacional”
¿Por qué no se ha podido arreglar la seguridad?
Avenida Italia al norte y Avenida Italia al sur: ya no hay grieta para la inseguridad
Tags: Antonio RomanelliCabildo AbiertoGobiernos localesSeguridad
Noticia anterior

La semana en el mundo: 29 de noviembre

Próxima noticia

Senado podría aprobar ley para controlar jaurías antes de fin de año

Próxima noticia
Senado podría aprobar ley para controlar jaurías antes de fin de año

Senado podría aprobar ley para controlar jaurías antes de fin de año

Más Leídas

Alerta preventiva en Uruguay: Sequía inminente y las estrategias para evitar una crisis hídrica

Alerta preventiva en Uruguay: Sequía inminente y las estrategias para evitar una crisis hídrica

5 de enero de 2026
Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

Verano en riesgo: la contaminación fecal que amenaza las playas de Montevideo

6 de enero de 2026
Rivera: Doble homicidio aclarado

Ola de violencia en Uruguay: cinco homicidios en un día marcan el inicio de 2026

5 de enero de 2026
La Rosca de Reyes: un viaje dulce desde las Saturnales romanas hasta las mesas del mundo

La Rosca de Reyes: un viaje dulce desde las Saturnales romanas hasta las mesas del mundo

5 de enero de 2026
CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

CELAC fracasa en lograr una posición común sobre la intervención militar estadounidense en Venezuela

5 de enero de 2026
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.