• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
domingo, julio 6, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

  • Rurales
    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

  • Actualidad
    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

  • Economía
    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

  • Internacional
    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

  • Opinión
    Cabildo Abierto de pie

    Cabildo Abierto de pie

    Hijo y padre de la selva

    Hijo y padre de la selva

    Muerte de un santo confesor

    Muerte de un santo confesor

    ¿Nunca más?

    ¿Nunca más?

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

  • Deportes
    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

  • Política
    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

  • Rurales
    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

  • Actualidad
    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

  • Economía
    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

  • Internacional
    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

  • Opinión
    Cabildo Abierto de pie

    Cabildo Abierto de pie

    Hijo y padre de la selva

    Hijo y padre de la selva

    Muerte de un santo confesor

    Muerte de un santo confesor

    ¿Nunca más?

    ¿Nunca más?

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

  • Deportes
    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Opinión

¿Qué es un Consejo de Economía Nacional?

por Redacción
11 de octubre de 2023
en Opinión
¿Qué es un Consejo de Economía Nacional?

Konrad Adenauer

WhatsAppFacebook

A partir de las palabras expresadas por el líder de Cabildo Abierto, Guido Manini Ríos –en ocasión del encuentro entre esta fuerza política y Un Solo Uruguay (USU)– acerca de la necesidad de establecer un Consejo de Economía Nacional para enderezar el rumbo del país, hemos considerado oportuno explicar cuáles son los alcances y las facultades que tiene un Consejo de Economía, tanto desde la base de un ejemplo foráneo –como fue el caso de Alemania Federal tras la Segunda Guerra Mundial– como también desde el marco jurídico que nuestra Carta Magna le atribuye a esta clase de Consejo.  

La Economía Social de Mercado constituye una síntesis de la tradición político-económica liberal (derechos individuales, republicanismo, mercado) con la tradición del pensamiento social-cristiano (dignidad humana, justicia social, solidaridad), de modo que tanto el mercado como el Estado deben estar al servicio de la persona humana y de sus asociaciones más pequeñas, y no al revés.
Diálogo Político, Konrad-Adenauer-Stiftung, marzo 2009.

Tras la Segunda Guerra Mundial, Alemania no solo estaba destruida, sino también endeudada y ocupada. El territorio del país estaba dividido en cuatro zonas repartidas entre las potencias vencedoras y la economía estaba fuertemente intervenida.

Pero tras el fracaso de las negociaciones para volver a reunificar Alemania, especialmente por las crecientes tensiones entre la URSS y EE.UU., comenzó a considerarse como única vía posible de negociación la separación de Alemania en lo que sería Alemania Federal, en el bloque occidental, y la República Democrática Alemana, que quedaría inserta en el bloque soviético. Así, los Gobiernos de Inglaterra y EE.UU. iniciaron en 1947 una unión económica de sus zonas respectivas en el territorio alemán, a la que luego se sumó Francia en 1948.

“La reorganización final de la junta económica determinó darle una estructura bicameral que comprendía un Consejo económico –compuesto de 104 miembros elegidos por los Parlamentos de los Land, que habían vuelto a formarse– y un Consejo de Estado, en el que cada uno de los ocho Lander delegaría dos representantes. Así, un Parlamento económico, con su propio órgano ejecutivo y que alcanzaba a las tres zonas occidentales, comenzó sus actividades como una especie de agencia común alemana. El hecho de que la reforma del Consejo económico coincidiera con la reforma monetaria, que casi en una noche puso a Alemania en camino de su espectacular recuperación, contribuyó mucho a su éxito” (Guillermo de León, El milagro alemán).

De esa forma se designó a Ludwig Erhard, quien sería el mentor de lo que luego se conocería como la economía social de mercado, quien además había estado al frente de las finanzas de Baviera, como responsable del Departamento de Economía de la Administración Conjunta de las Zonas occidentales Ocupadas. Rápidamente Erhard promulgó varias leyes fundamentales para constituir el llamado “milagro alemán”. La primera fue monetaria.

Konrad Adenauer

Pero uno de los verdaderos artífices del orden social y económico de la nueva Alemania en 1948 fue el canciller Konrad Adenauer. Él, junto a Erhard, que fue su ministro de Economía, fueron los responsables de este crecimiento. Y ambos fueron piezas fundamentales del partido político Unión Demócrata Cristiana Alemana (CDU) en donde pudieron sintetizar una política en la que confluían valores cristianos con los principios de la economía de mercado.

De esa forma se estableció un Consejo Económico (Wirtschaftsrat) con competencia sobre finanzas y política monetaria, como también con facultades jurídicas para legislar sobre transporte, producción y distribución de bienes, entre otros ámbitos. Además, tenía cinco Direcciones (similares a Secretarías de Estado) para las diferentes áreas.

De esa forma, Alemania puso en práctica un modelo propio, en el que supo mezclar algunas características fundamentales del liberalismo tradicional, pero sin depositar una fe ciega en el laissez-faire. Al mismo tiempo, mantenía la fe en los mercados, pero sin olvidar el papel del Estado de regulador, de protector del débil y de garante de los derechos adquiridos. Además, el Consejo de Economía alemán estableció una política en la que se desarrollaban oportunidades para las empresas, pero dándole a su vez seguridad a los trabajadores.

Tras la implementación de las políticas que el Consejo de Economía las empresas volvieron a tener alicientes para vender, las fábricas volvieron a reabrir y los empleados volvieron a sus puestos de trabajo. Durante los siguientes años, la producción industrial creció a ritmos de dos dígitos, los sueldos a casi el 10% y la renta per cápita al 8% durante el primer lustro. En 1964, el Producto Interno Bruto (PIB) triplicaba al de 1948.

Antecedentes en Uruguay: Proyecto de ley “Consejo de Economía Nacional”

En nuestro país, en 1955, pocos años después de la implementación del Consejo de Economía en Alemania, el Dr. Salvador García Pintos –médico, ensayista y político perteneciente al partido Unión Cívica– redactó un proyecto de ley para implementar el “Consejo de Economía Nacional” que estipula el artículo 231 de la Constitución de 1934.

Es interesante observar la exposición de motivos que realiza Salvador García Pintos acerca de las facultades que le confiere la Carta Magna uruguaya al Consejo de Economía Nacional. En primer lugar, aclara que, aunque sería muy importante para el Uruguay implementarlo, el carácter del Consejo será consultivo, y sus diagnósticos, programas u otra clase de información que brinde dicho organismo no obligarán al Poder Ejecutivo. “No será un órgano para hacer, será un órgano para pensar”, indicaba García Pintos. Porque la función del Gobierno no puede ser limitada por ningún órgano, ni delegada a ningún órgano, según nuestra Constitución lo estipula.

Pero, como bien especifica el legislador en su exposición de motivos a este proyecto, en ninguna parte de la Constitución se niega que el Poder Ejecutivo, en temas de vital importancia para el país, deba consultar preceptivamente al Consejo de Economía Nacional. Sobre todo, cuando son temas cuya incidencia tiene una afectación no solo económica sino también social.

Sin embargo, a lo largo de la historia de este país, hemos visto cómo los intereses sesgados de la competencia de la política partidaria han dejado de lado la configuración de cualquier organismo que pueda amenazar, aún desde los consensos, la total independencia del Poder Ejecutivo y Legislativo. Aunque ello vaya en detrimento de la propia nación, evidenciando lo poco que importan los factores técnicos en nuestra política nacional. Y en esa línea, el espectro político uruguayo no votó el proyecto de ley de Salvador García Pintos, aunque fuera aprobado en su respectiva Comisión.

En conclusión, podemos decir que resulta al menos paradójico que las instituciones y organizaciones que hoy dicen conservar el legado de Konrad Adenauer, cuando aparecen actores políticos o empresariales hablando de la importancia de implementar esta idea, son tildados de populistas, queriendo obviar las verdaderas bases sobre las que se asentó el crecimiento económico de la segunda mitad del siglo XX.      


Proyecto de ley: Consejo de Economía Nacional
Montevideo 13 de junio de 1955, Salvador García Pintos

Art. 1 “Crease el Consejo de Economía Nacional con carácter consultivo y honorario, como órgano de opinión técnica en materia económica que se expresará por iniciativa propia o requerimiento de los poderes del Estado.

Art. 2 “El Consejo de Economía se compondrá de un Comité Central y de una Cámara Económica. El Comité Central se integrará con once miembros expertos en economía, y la Cámara Económica se compondrá de treinta y un miembros, representantes de profesiones y grupos económicos del país.

Artículo 3 “Compondrán el Comité Ejecutivo: Un delegado del Banco República, un delegado de la Banca Privada Nacional, un delegado de la Facultad de ciencias Económicas, un delegado del contralor de Exportaciones e importaciones; siete miembros elegidos por el Poder Ejecutivo entre personas de notoria versación en economía.

Artículo 4 “La Cámara Económica se integrará por delegados de las siguientes entidades: Sindicatos de obreros y empleados, entidades patronales, entidades industriales, entidades agrarias y agropecuarias, sindicatos agrícolas, cooperativas de consumo, cooperativas de producción, entidades mutuales, entidades representativas de las clases pasivas.

Artículo 5 “Son cometidos del comité Ejecutivo: dictar su propio reglamento y el de la Cámara Económica. Evacuar las consultas que se hagan al Consejo de Economía. […] Proponer anteproyectos o modificaciones de leyes en materia económica. Proponer la planificación económica del país, la orientación de la explotación agraria mediante el estudio de los problemas típicos de la producción y su enlace con las industrias de transformación, coordinación y orientación de las industrias y racionalización del comercio de sus productos. Promover la coordinación de leyes proteccionistas y fiscales, condiciones y reglamentación del trabajo y la armonización de costos y salarios con las realidades del mercado externo y las posibilidades del consumo interior. Promover y organizar investigaciones económicas.

TE PUEDE INTERESAR:

A pesar de su agresiva liberalización, Erhard mantuvo controlados los precios de productos e insumos críticos
Para Erhard defender a los empresarios pasaba por combatir a los cárteles
Empresas Mittelstand: una de las claves del éxito es la cohesión del sistema económico y social promovida por el Estado alemán
Tags: AlemaniaConsejo de Economía NacionalLudwig Erhard
Noticia anterior

Por unanimidad el Senado prohibió la carne de laboratorio y posiciona a Uruguay liderando en la materia

Próxima noticia

Transporte y productores de granos en crisis

Próxima noticia
Transporte y productores de granos en crisis

Transporte y productores de granos en crisis

Más Leídas

Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

2 de julio de 2025
Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

2 de julio de 2025
BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

3 de julio de 2025
Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

3 de julio de 2025
“El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

“El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

2 de julio de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
info@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.