• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, enero 23, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

  • Rurales
    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

  • Actualidad
    Caja de Profesionales revoca polémico pago a directores tras presión y renuncias

    Caja de Profesionales revoca polémico pago a directores tras presión y renuncias

    Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

    Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

  • Economía
    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

  • Internacional
    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

  • Opinión
    Caos

    Caos

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

  • Política
    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

  • Rurales
    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

  • Actualidad
    Caja de Profesionales revoca polémico pago a directores tras presión y renuncias

    Caja de Profesionales revoca polémico pago a directores tras presión y renuncias

    Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

    Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

  • Economía
    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

  • Internacional
    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

  • Opinión
    Caos

    Caos

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Opinión

Ética y economía: Martín de Azpilcueta y la Escuela de Salamanca

por Mirador de Próspero
28 de febrero de 2024
en Opinión
Ética y economía: Martín de Azpilcueta y la Escuela de Salamanca

La escuela de Salamanca y su contribución a la ciencia económica.

WhatsAppFacebook

Uno de los temas más debatidos en la actualidad en las ciencias sociales y humanas es la relación entre ética y economía. En particular, en la segunda escolástica del siglo XVI y XVII en España, la moralidad y el comportamiento humano ocuparon un lugar sobresaliente en la literatura teológica de esos tiempos. Su abordaje sentó las bases morales fundamentales que rodearon el nacimiento de la economía de mercado.

La Escuela de Salamanca inició su desarrollo principalmente como una escuela de pensamiento teológico y jurídico, y se ocupó efectivamente también de analizar los fenómenos económicos, con el objetivo de resolver problemas morales. Entre los fundadores de la economía científica del siglo XVI español, destaca la figura de Martín de Azpilcueta. Considerando que los desarrollos de la economía implican una actividad humana que opera en el ámbito de la libertad, el Doctor Navarro supo integrar correctamente el desarrollo económico analítico junto con el ético-normativo, inspirado en la emergente evolución del comercio y del crédito de su tiempo. Como profesor y humanista de esta Escuela, ocupó un lugar singular, contribuyendo con una serie de elementos necesarios para la formación del pensamiento económico posterior. En este trabajo nos proponemos analizar los aportes de Martín de Azpilcueta en torno a su original tratamiento sobre la vida económica y el fenómeno de los intercambios, en consonancia con la razón moral.

A raíz de la producción masiva de metales preciosos provenientes de las Indias, en la Europa del siglo XVI se produjo una profunda transformación económica a nivel mundial, que generó la proliferación de tratos y contratos, así como la ampliación de las redes comerciales desde el Mediterráneo al Océano Atlántico. España se había transformado en el puerto de entrada del oro y la plata; con la llegada del metal americano.

Los artífices del pensamiento político y económico español que fundaron lo que se denominó la “Escuela de Salamanca” fueron Francisco de Vitoria, Diego de Covarrubias, Martín de Azpilcueta y Domingo de Soto. Ellos ocuparon simultáneamente las cátedras de Teología y Derecho; eran juristas y teólogos que afrontaron la difícil tarea de reconciliar el pensamiento tomista con el nuevo orden económico. Azpilcueta, por su parte, dio seguimiento con bastante fidelidad a lo expuesto por Tomás de Aquino en materia económica, y, como es de esperarse, en cuestiones de la moral en unión con lo económico. Entre otros, la idea de ganancia moderada y de justicia en el intercambio son elementos medulares que retoma este continuador de Santo Tomás en vinculación con la teoría del precio justo, como expresa en su Comentario resolutorio de cambios:

“[…] para que la compra y la venta sean justas, es menester que lo que se compra valga tanto, cuanto el precio que por ello se da; y al revés, el precio sea tanto, cuanto ello vale. Y así como también, para que cualquier arrendamiento sea justo, es menester que valga tanto el uso de la cosa arrendada, cuanto precio se da por él; y al revés tanto se dé por él, cuanto él vale. Así para que el cambio o trueque sea justo y lícito, es menester que lo que la una parte da a la otra sea igual valor con que la toma”.

En 1556 salió a la imprenta de Salamanca la edición más comentada del Manual de Confesores y Penitentes, a la que se adjuntaban cinco comentarios resolutorios: de cambios, de usuras, de simonía mental, defensa del prójimo, hurto notable e irregularidad. Éstos tenían una clara correspondencia con la Doctrina de la Iglesia: es aquí donde se evidenció la necesidad de la época de acompañar los cambios socioeconómicos –y con ello, toda teoría económica– con valores trascendentes orientados hacia principios morales de orden superior.

La autoría de la primera edición del Manual de Confessores e Penitentes, de 1549, corresponde con gran probabilidad a Fray Rodrigo do Porto, escrita en lengua vernácula (en portugués), constituyó la base para el Manual de Confesores y Penitentes de Martín de Azpilcueta, del 1556, a cuyo contenido se atribuyó la primera teoría cuantitativa del dinero. Es preciso destacar que Azpilcueta redactó su propia obra, ampliándola y modificándola según su criterio. En efecto, la edición en castellano contiene algunas novedades significativas, entre ellas, la adición de los cinco comentarios derivados de su enseñanza en Salamanca y de las consultas prácticas, que versan sobre algunos capítulos del Decretum y las Decretales acerca de la usura y el cambio. El Manual de confesores (1556) del Doctor Navarro fue sin duda su obra más célebre, cuya versión latina se denominó Enchiridion confessariorum (Roma, 1573) y constituyó un hito significativo en un proceso que culmina con el nacimiento de la Teología moral como disciplina autónoma en siglo XVII.

La usura expresaba originariamente un préstamo con interés. En torno a este tema, y ante la complejización creciente de la realidad económica, Azpilcueta realizó un amplio recorrido por los distintos casos, identificando cada una de las circunstancias que concurren en tales situaciones antes de expresar si se trataba de una práctica usuraria o no, contemplando el tiempo transcurrido entre el préstamo y la paga. Estas consideraciones fueron ampliando la noción de interés, y se constituyeron en un antecedente de los desarrollos sobre esta temática, elaborada posteriormente en detalle por la Escuela Austríaca. El Doctor Navarro definió esta noción del siguiente modo: “Usura es prestar a otro con pacto que se obligue de que allende de pagar lo que recibe, hará algo que convenga al prestador.” La usura es, en efecto, una mala práctica, ya que quien la efectúa recibe más de lo que prestó: “Es usurario aquel que recibe más de lo que prestó, aunque tome sobre si el peligro”. Quien asegura una mercadería que ha de pasar por lugares peligrosos, es usurario si lleva algo por ello, porque está en contra del uso de toda cristiandad, contra la ley Periculi pretium, la cual hace referencia a este asunto.

Para este pensador, por lo tanto, si se obtenían ganancias a partir del préstamo, consideradas como el interés surgido del mismo, estas no debían proyectarse como el objetivo principal del acuerdo. Si resultara alguna ganancia del empréstito, ella tenía que ser accidental y exigua. En muchos casos se trataba de una retribución por el beneficio prestado, de modo tal que la ganancia debía ser pagada, no por razón de lo prestado, sino en atención al reconocimiento agradecido por el servicio realizado, en tanto ganancia moderada. Este tipo de beneficio, por sus características, no era considerado usurario.

Gabriela de los Ángeles Caram, “Martín de Azpilcueta: aportes ético-económicos y su influencia en las teorías económicas posteriores”, Cauriensia, vol. XV (2020) 201-220, ISSN: 1886-4945 


TE PUEDE INTERESAR

“La sociedad uruguaya necesita revisar la utopía que está detrás de su proyecto educativo”
La calidad ética de los regímenes políticos y la diplomacia
Tags: CIENCIAS SOCIALESEconomíaÉtica
Noticia anterior

El 8 de marzo será la inauguración de la cosecha de arroz

Próxima noticia

Las 10 de La Mañana:Ana Virginia Ligüera Matonte

Próxima noticia
Las 10 de La Mañana:Ana Virginia Ligüera Matonte

Las 10 de La Mañana:Ana Virginia Ligüera Matonte

Más Leídas

“Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

“Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

22 de enero de 2026
Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

23 de enero de 2026
El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

23 de enero de 2026
Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

21 de enero de 2026
“El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

“El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

22 de enero de 2026
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.