• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, noviembre 14, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    Tras renuncia de Danza a mutualistas, el foco se pone ahora en el accionar de la Jutep

    Tras renuncia de Danza a mutualistas, el foco se pone ahora en el accionar de la Jutep

    Uruguay: la baja fecundidad desafía el futuro del país

    Uruguay: la baja fecundidad desafía el futuro del país

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

  • Rurales
    Jorge Andrés Rodríguez: “El mundo necesita productores valientes, unidos y decididos a transformar la agricultura”

    Jorge Andrés Rodríguez: “El mundo necesita productores valientes, unidos y decididos a transformar la agricultura”

    Procría comenzará a funcionar antes de fin de año

    Procría comenzará a funcionar antes de fin de año

    El corazón arrocero del Rincón de Ramírez celebra 25 años de fe

    El corazón arrocero del Rincón de Ramírez celebra 25 años de fe

    Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

    Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

  • Actualidad
    Crimen organizado: “En Uruguay todavía hay una ventana de prevención estratégica”

    Crimen organizado: “En Uruguay todavía hay una ventana de prevención estratégica”

    Energía, creatividad y futuro: estudiantes protagonistas en la Expo Túnicas en Red

    Energía, creatividad y futuro: estudiantes protagonistas en la Expo Túnicas en Red

    “No soy contrario al Mercosur como idea, tengo objeciones a su funcionamiento”

    “No soy contrario al Mercosur como idea, tengo objeciones a su funcionamiento”

    En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

    En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

  • Economía
    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

  • Internacional
    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

  • Opinión
    Seguimos mirando el árbol

    Seguimos mirando el árbol

    Virtudes humanas

    Virtudes humanas

    Profesionales piden al Poder Ejecutivo cumplir con la ley y que convoque a la Comisión de Expertos

    Entendiendo la crisis de la Caja Profesional

    Consecuencias estratégicas de la crisis de CARDAMA

    Consecuencias estratégicas de la crisis de CARDAMA

  • Empresarial
    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    80 años junto a los uruguayos: Unilever analiza cómo cambiaron los hábitos cotidianos

    80 años junto a los uruguayos: Unilever analiza cómo cambiaron los hábitos cotidianos

    Creatividad y tecnología: Ceibal reunió a 10.000 estudiantes en la Olimpíada del Antel Arena

    Creatividad y tecnología: Ceibal reunió a 10.000 estudiantes en la Olimpíada del Antel Arena

    Globant y Riot Games sellan una alianza histórica para transformar el futuro del gaming y los esports

    Globant y Riot Games sellan una alianza histórica para transformar el futuro del gaming y los esports

  • Cultura
    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    El poder de la cultura

    El poder de la cultura

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

  • Deportes
    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

  • Política
    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    Tras renuncia de Danza a mutualistas, el foco se pone ahora en el accionar de la Jutep

    Tras renuncia de Danza a mutualistas, el foco se pone ahora en el accionar de la Jutep

    Uruguay: la baja fecundidad desafía el futuro del país

    Uruguay: la baja fecundidad desafía el futuro del país

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

  • Rurales
    Jorge Andrés Rodríguez: “El mundo necesita productores valientes, unidos y decididos a transformar la agricultura”

    Jorge Andrés Rodríguez: “El mundo necesita productores valientes, unidos y decididos a transformar la agricultura”

    Procría comenzará a funcionar antes de fin de año

    Procría comenzará a funcionar antes de fin de año

    El corazón arrocero del Rincón de Ramírez celebra 25 años de fe

    El corazón arrocero del Rincón de Ramírez celebra 25 años de fe

    Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

    Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

  • Actualidad
    Crimen organizado: “En Uruguay todavía hay una ventana de prevención estratégica”

    Crimen organizado: “En Uruguay todavía hay una ventana de prevención estratégica”

    Energía, creatividad y futuro: estudiantes protagonistas en la Expo Túnicas en Red

    Energía, creatividad y futuro: estudiantes protagonistas en la Expo Túnicas en Red

    “No soy contrario al Mercosur como idea, tengo objeciones a su funcionamiento”

    “No soy contrario al Mercosur como idea, tengo objeciones a su funcionamiento”

    En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

    En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

  • Economía
    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

  • Internacional
    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

  • Opinión
    Seguimos mirando el árbol

    Seguimos mirando el árbol

    Virtudes humanas

    Virtudes humanas

    Profesionales piden al Poder Ejecutivo cumplir con la ley y que convoque a la Comisión de Expertos

    Entendiendo la crisis de la Caja Profesional

    Consecuencias estratégicas de la crisis de CARDAMA

    Consecuencias estratégicas de la crisis de CARDAMA

  • Empresarial
    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    80 años junto a los uruguayos: Unilever analiza cómo cambiaron los hábitos cotidianos

    80 años junto a los uruguayos: Unilever analiza cómo cambiaron los hábitos cotidianos

    Creatividad y tecnología: Ceibal reunió a 10.000 estudiantes en la Olimpíada del Antel Arena

    Creatividad y tecnología: Ceibal reunió a 10.000 estudiantes en la Olimpíada del Antel Arena

    Globant y Riot Games sellan una alianza histórica para transformar el futuro del gaming y los esports

    Globant y Riot Games sellan una alianza histórica para transformar el futuro del gaming y los esports

  • Cultura
    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    El poder de la cultura

    El poder de la cultura

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

  • Deportes
    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Opinión

El legado del “método Dalla Chiesa”

A cuatro décadas del asesinato del general de Carabinieri que combatió a la mafia y las Brigadas Rojas

por Mirador de Próspero
27 de septiembre de 2023
en Opinión
El legado del “método Dalla Chiesa”

Funeral del general Carlo Alberto Dalla Chiesa, 1982.

WhatsAppFacebook

Desde la unificación de Italia hasta nuestros días, la relación entre el Estado y la mafia se ha regido por un mecanismo de desafío/respuesta, que ha dado lugar a una alternancia histórica entre fases de convivencia y fases de conflicto. Esta misma dialéctica ha permitido a lo largo del tiempo a intelectuales, periodistas, funcionarios de las fuerzas del orden y magistrados reconocer el fenómeno, para definir sus límites y, de ese modo, poder enfrentarlo. El documento aquí reproducido nos remite a un momento decisivo de este mecanismo, cargado de implicaciones futuras: la audiencia del coronel Carlo Alberto dalla Chiesa ante la Comisión Parlamentaria Antimafia del 4 de noviembre de 1970. Se trata de un discurso muy conocido, ampliamente citado por la historiografía, pero que sigue impresionando por lo que dice, por el conocimiento que demuestra Dalla Chiesa cuando analiza los acontecimientos y los delitos, proporcionando un cuadro de la situación, esbozando los límites técnico-jurídicos, políticos y judiciales dentro de los cuales languidece la actividad investigativa. El final de la década de 1960 marcó, tras el fracaso de los juicios de Bari (1968) y Catanzaro (1969), un fuerte auge de la mafia. La nueva fase culminó en una secuencia de sucesos sangrientos y sensacionales entre la mafia y la política: la masacre de Viale Lazio (1969), la desaparición del periodista Mauro De Mauro (1970), la elección como alcalde de Palermo del controvertido exponente de la DC Vito Ciancimino, el asesinato en el Hospital Cívico del hotelero Candido Ciuni (1970).  Al año siguiente llegaría la muerte del fiscal de Palermo, Pietro Scaglione. En resumen, la mafia adquiría un protagonismo sin precedentes, escalada que Dalla Chiesa vivió directamente, sobre el terreno, como comandante de la legión palermitana del Arma. A él, entre otros, se dirigió la Comisión Antimafia en busca de auxilio, consultándole varias veces entre 1969 y 1971, pidiéndole varios informes de investigación…

A finales de los años sesenta, Dalla Chiesa desarrolló una serie de operaciones sobre el terreno, al mismo tiempo que comenzaba a colaborar con la Comisión Antimafia –relanzada por el nuevo presidente, el democristiano Francesco Cattanei, y el vicepresidente, el comunista Girolamo Li Causi–, con el juez de instrucción Cesare Terranova y con algunos órganos de prensa (en particular el periódico “L’Ora”). Nos encontramos en un punto de cruce de la dialéctica desafío/respuesta y la afirmación del propio concepto de antimafia como convergencia de instituciones, grupos políticos y opinión pública entorno al respeto a la legalidad. La idea central es que un intercambio de información en la línea aparato-instituciones-medios de comunicación puede desencadenar un fructífero proceso de sensibilización. Seguidamente, Dalla Chiesa contribuyó decisivamente al desarrollo de métodos específicos de lucha contra la delincuencia, centrados en un profundo análisis de la delincuencia mafiosa. Así, por ejemplo, en marzo de 1969 el coronel presentó a la Comisión la herramienta de las “fichas”:

“Quisiera mostrar al honorable presidente y a los miembros de la comisión una ficha, que he preparado para mi legión, para todos mis colaboradores, dedicada precisamente a los mafiosos o presuntos mafiosos. Es una ficha que he preparado con mi modesta experiencia para que, a través de parentescos y coincidencias, que valen más que parentescos, se pueda tener una visión orgánica de la familia, de la genealogía, más que un registro de mafiosos. Esto último se limita al personaje; la genealogía de cada mafioso nos lleva en cambio a establecer quién se casó con el hijo del mafioso, con quien estaba emparentado, a quien bautizó, quien le tenía como pareja de matrimonio; y todo esto es mafia, todo esto es ramificación mafiosa, es una ramificación de la cual mañana podremos saber, con mayor certeza […] es mucho más eficaz seguir a los mafiosos de esta manera, es decir, no a través de la ficha habitual del Ministerio del Interior, sino de cerca, a través de los hijos, a través de los cónyuges de los hijos, a través de los orígenes, las zonas de las que proceden, porque las zonas de influencia también tienen su importancia”.

Recordando los instrumentos de las ciencias sociales, el enfoque de dalla Chiesa podría definirse como un análisis de redes, dirigido a reproducir los vínculos internos y externos del núcleo organizativo de la mafia. Lo fundamental, desde su perspectiva, no era perseguir los delitos individuales, sino la asociación… Dalla Chiesa explicó la nueva emergencia mafiosa a la luz del proceso de Catanzaro, que había logrado llevar ante la justicia a muchos protagonistas de la primera guerra contra la mafia, pero que sólo había impuesto condenas leves. Además de que esto había resultado en la libertad de mafiosos peligrosos, Dalla Chiesa advertía sobre la importancia de considerar los factores de orden psicológico:

“Porque es cierto que estos mafiosos, de regreso de un juicio sensacional como el de Catanzaro, por extrañas coincidencias y una serie de circunstancias van de inmediato a aclimatarse y camuflarse en una nueva legislación, que desea para el ciudadano (y con razón) mayor libertad, mayor protección de sus intereses privados, patrimoniales, etc. Pero ellos, estos señores, tienen cierta certeza de que pueden salirse con la suya”.

La sensación de impunidad de los mafiosos sólo podía ir acompañada de una fuerte caída de la confianza de la población en las instituciones. Dalla Chiesa señaló a continuación los obstáculos de carácter técnico-jurídico. La acción investigativa, argumentó, se veía limitada por los estrictos límites del mecanismo penal:

“Ellos [los mafiosos] advierten que de juicios como el de Catanzaro, o como el de Bari, Lecce u otras sedes, quedan absueltos de la acusación de asociación para delinquir (algo que puede resultar especialmente poco claro fuera de Sicilia) y luego, al regresar, no nos encuentran dispuestos a recibirlos como correspondería, porque no estamos en condiciones de afrontar una investigación con un procedimiento que nos asista. Francamente estamos sin uñas ante personajes de este tipo; mientras que en una investigación normal, contra la delincuencia común podemos enfrentarnos y además hemos obtenido resultados significativos, en el enfrentamiento con el mafioso, tal y como está encuadrado en un contexto particular, nos es difícil llegar a la prueba; esta, no se nos da si no es a través de la pista, que puede llegar a ser grave, puede llegar a ser muy grave, puede tener un valor decisivo incluso en el juicio discrecional del magistrado, pero no la prueba, porque ésta a menudo falta”.

Otro tema tratado por dalla Chiesa en la vista fue la desaparición de Mauro De Mauro. En el momento de su desaparición, De Mauro investigaba la muerte de Enrico Mattei, presidente de Eni. El encargo le había sido confiado por el realizador Francesco Rosi con vistas a una película. Mientras la policía se centraba en esta línea de investigación, los Carabinieri se centraron en un tema muy frecuentado por el periodista de investigación: el tráfico internacional de drogas. Ninguna de las dos investigaciones condujo a conclusiones ciertas en los tribunales. La policía y los Carabinieri recién volverían a cooperar tras el asesinato de Scaglione. En 1973, Dalla Chiesa abandonó Palermo y se trasladó a Turín, donde asumió el mando de la primera brigada. A finales de año fue ascendido a general. Comprometido en la lucha contra las Brigadas Rojas, creó una estructura especializada, el Núcleo especial antiterrorista, que adaptó eficazmente los métodos de investigación preparados contra la Mafia, desarrollando otros y logrando importantes éxitos. En mayo de 1982, en el momento más crítico del embate mafioso contra el Estado, Dalla Chiesa regresó voluntariamente a Palermo como prefecto. Pocos meses después cayó víctima de una emboscada en Via Carini junto con su esposa Emanuela Setti Carraro, y su escolta Domenico Russo.

Ciro Dovisio, en “La audiencia Dalla Chiesa del 4 de noviembre de 1970: miradas sobre un “método” de investigación”, Revista de Estudios e Investigaciones sobre el Crimen Organizado, Vol. 7, No. 2 (2021)

TE PUEDE INTERESAR:

Los límites de la de devaluación interna: el caso de Suiza durante la Gran Depresión
Guerra del opio en clave uruguaya
Adam Smith contra la usura
Tags: Crimen OrganizadoitaliamafiaMirador de Próspero
Noticia anterior

“Las personas que presentan peligro de fuga deben estar en la cárcel”

Próxima noticia

Carlos Torterolo: La baja del precio al productor “generó un desánimo muy grande”

Próxima noticia
Carlos Torterolo: La baja del precio al productor “generó un desánimo muy grande”

Carlos Torterolo: La baja del precio al productor “generó un desánimo muy grande”

Más Leídas

Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

12 de noviembre de 2025
El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

12 de noviembre de 2025
El Sodre en manos de un músico dedicado

El Sodre en manos de un músico dedicado

12 de noviembre de 2025
Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

12 de noviembre de 2025
“La IA no es el fin del trabajo, es el inicio de una nueva etapa donde lo humano vuelve a estar en el centro”

“La IA no es el fin del trabajo, es el inicio de una nueva etapa donde lo humano vuelve a estar en el centro”

12 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.