• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, diciembre 5, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

  • Cultura
    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    VI Foro de Inversión Europea, las claves para el futuro del comercio digital

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    CAF realiza importante aporte para la instalación de nuevo tomógrafo en el Hospital del Cerro

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

  • Cultura
    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Economía

Juan Carlos Protasi: “En los últimos años la economía se estancó y se pretendió hacer crecer artificialmente el consumo”

por Redacción
30 de julio de 2020
en Economía
Juan Carlos Protasi: “En los últimos años la economía se estancó y se pretendió hacer crecer artificialmente el consumo”
WhatsAppFacebook
El contador y economista, consultor en el área macrofinanciera, analizó la situación actual en la que, según afirmó, la economía sufre los efectos de una gestión frenteamplista que recurrió al aumento de la deuda para mantener un bienestar ficticio. También rememoró su experiencia como presidente del Banco Central del Uruguay (BCU) en el año 84, época muy marcada por la crisis del 82.


Fue presidente del BCU en el 84, luego de la crisis del 82. ¿Qué panorama encontró?

La economía había quedado devastada por la crisis. En el año anterior se habían resuelto los problemas de los bancos extranjeros, pero quedaban los nacionales que no habían canjeado sus carteras, lo que era un serio problema para la estabilidad, porque operaban con un nivel patrimonial mínimo. La economía estaba estancada, las empresas no tenían acceso al crédito porque eran insolventes, había un desempleo muy alto, una inflación muy alta, bajos niveles de precios externos y la economía mundial y la región estaban mal. No había mucho para hacer.

¿Cuál fue el objetivo planteado en ese momento?

Llegar a las elecciones del 84 sin producir sobresaltos en la economía. Había incertidumbre cambiaria, la gente no sabía qué iba a pasar con el dólar, existía temor por lo que había pasado dos años antes.

De todos modos, en el ambiente había una expectativa de que iba a venir un gobierno probablemente presidido por el Dr. Sanguinetti, y eso ayudó a que muchos capitales no se fueran del país. Igualmente, el BCU perdió toda su posición y su caja en moneda extranjera; no llegamos a una cesación de pagos, pero estuvimos muy cerca. Conocido el resultado de las elecciones, empezaron a ingresar de nuevo los capitales y eso ayudó a recomponer algo la caja.

Fue un año muy difícil porque las expectativas inestables exigían tener un control monetario muy firme para que el dinero no se fuera a comprar dólares. Más devaluación hubiera implicado la quiebra de los bancos nacionales, lo que en medio del proceso electoral hubiera sido un factor desestabilizante.

¿Hay lecciones aprendidas de esa época que puedan ser útiles para la situación actual?

Ese período nos dio una experiencia y un conocimiento muy grande de que lo mejor que podía hacer un país como el nuestro en materia monetaria era tener una política monetaria firme y dejar flotar al tipo de cambio. Anteriormente se había intentado fijar el precio del dólar con la famosa tablita, pero colapsó. Después que nosotros nos fuimos, la flotación derivó en un tipo de crawling peg, con minidevaluaciones, pero más tarde, felizmente, creo yo, se volvió a la flotación.

En ese año crítico, que fue el 84, hubiera sido imposible llegar a las elecciones si no se flotaba el tipo de cambio y si no se seguía una política monetaria restrictiva. O sea, cuando no tenés reservas ni crédito ni apoyo de los organismos internacionales, la flotación es lo único que podés hacer. Como había un déficit fiscal elevado que se financiaba con emisión, tuvimos que sacar la liquidez aumentando los encajes obligatorios a los bancos y restringiéndoles bastante en su actividad. Felizmente hubo comprensión de las instituciones de que se trataba de algo transitorio hasta las elecciones.


“La economía está agobiada por impuestos y una pérdida de competitividad que cuando se abran las fronteras va a generar más caída de demanda por estar desalineados con la región”


Por el año 99, hubo una conferencia en la Universidad de Montevideo, luego de la devaluación de Brasil, donde usted era el único que defendía la flotación, mientras que otros economistas apuntaban a profundizar la dolarización.

Exacto, me acuerdo de esa conferencia. Obviamente es más fácil manejar la inflación con un tipo de cambio fijo. Pero cuando hay un déficit público muy alto, defender el peso es costoso. Nos aumenta el déficit cuasifiscal a un punto del PBI. Si la economía estuviera totalmente dolarizada, no tendríamos ese costo. Defender la estabilidad de una moneda en la que la gente no tiene confianza es muy difícil. Restablecer la confianza con un alto déficit público y aumento de la deuda pública a niveles insostenibles es muy difícil, porque se teme que en algún momento falte el financiamiento y se devalúe.

¿Por qué?

Porque en los últimos 15 años el Frente Amplio (FA) aplicó una política para tratar de pesificar la economía, pero al mismo tiempo aumentó el déficit desde -1,7% a -5%. Es una inconsistencia, porque no se puede defender el peso cuando tenés un déficit de la magnitud que tiene Uruguay.

Si tú tenés un déficit público tan alto, sabés que a la larga tu moneda ya perdió el valor, entonces es ilusorio defenderlo cuando la política fiscal va en la dirección contraria. A la larga vas a acumular una deuda en el BCU que, para eliminarla, o se licúa o se canjea por bonos.

¿Cómo se financió ese aumento del gasto?

Con deuda. En 2020 tendremos caída del producto por la recesión y por un tipo de cambio más alto, lo que hará que el PBI medido en dólares sea menor. Yo estimo que la deuda bruta este año puede subir a cerca de 80% en relación al PBI, un nivel que, si no se demuestra que se está dispuesto a corregir con un ajuste, los acreedores podrían exigir mayor tasa de interés para financiarnos. Nos ayuda que otros países emergentes estén en situación similar o peor. Pero mal de muchos…

En los últimos años la economía se estancó y sin generar riqueza se pretendió hacer crecer artificialmente el consumo. La realidad es que los uruguayos perdieron ese bienestar que se había logrado hasta 2013, porque la deuda ahora hay que pagarla.

¿Es correcto el camino del gobierno hacia la austeridad entonces?

Sin duda. El gobierno no tiene otra alternativa que ser austero, y se lo critica porque se dice que se van a perder los beneficios sociales que se lograron. Lo cierto es que ese bienestar se perdió desde el momento en que se siguió manteniendo un gasto a costa de aumentar la deuda y se destruyeron empleos.

Ese bienestar, que se trató de mantener artificialmente aumentando el gasto público, afectó a la economía, que empezó a perder competitividad y dejar de invertir. El ingreso de capitales fue a colocarse en valores del gobierno, en vez de canalizarse a la inversión privada, que hubiera aumentado la productividad y compensado el atraso cambiario derivado del ingreso de dólares del exterior. La deuda heredada no se puede sostener sin un aumento de impuestos, no podés endeudarte toda la vida porque si los mercados cortan el crédito, se produce una crisis. No es el caso actual, pero no se puede abusar.

El atraso cambiario y aumento de impuestos hicieron que las empresas dejaran de invertir, que la economía se estancara y que se perdieran puestos de trabajo. De acuerdo a las proyecciones de población del Instituto Nacional de Estadística, el FA terminó con más personas desocupadas que cuando tomó el gobierno, y muchos ocupados precarios y subempleados.


“Se dice que se van a perder los beneficios sociales que se lograron, pero el bienestar se perdió desde el momento en que se siguió manteniendo un gasto a costa de aumentar la deuda y se destruyeron empleos”


¿Qué tendría que hacer el gobierno para revertir eso en este contexto, cuando debe también enfrentarse a la pandemia?

Es muy difícil. El gobierno está haciendo lo correcto. Esperemos que aparezca una vacuna pronto y que esta conmoción mundial se calme. Ahora el gobierno va a presentar un presupuesto de guerra, como dijeron, que está muy bien llamarlo así porque es para mostrar que no se puede seguir transitando por el camino que se transitó.

Hay un problema serio con el empleo, con 170.000 personas en seguro de paro y con los despidos aumentando. La economía está agobiada por impuestos y una pérdida de competitividad que cuando se abran las fronteras va a generar más caída de demanda por estar desalineados con la región.

Estamos frente a una situación verdaderamente crítica. Nos favorecen las tasas de interés bajas y una recuperación incipiente de los precios de commodities. Pero no se debería evitar reducir el exceso de funcionarios y de contrataciones superfluas. La emergencia sanitaria demostró que no es necesaria tanta burocracia de funcionarios públicos.

TE PUEDE INTERESAR

La crisis de endeudamiento y el fantasma del ´82
Regla fiscal
Freno burocrático
Tags: acceso al créditobancosBCUBurocraciacommoditiescompetitividadCrisis del 82DESEMPLEODólarEconomíaencajesendeudamientogasto públicoinflacióninversiónJulio M. Sanguinettiliquidezpesopuestos de trabajoseguro de paro
Noticia anterior

Sorrentinos de centolla

Próxima noticia

Más vacunos en los campos: récord de marcación de terneros y caída de la extracción

Próxima noticia
Más vacunos en los campos: récord de marcación de terneros y caída de la extracción

Más vacunos en los campos: récord de marcación de terneros y caída de la extracción

Más Leídas

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

2 de diciembre de 2025
Banco Montevideo: luego de dos décadas 50 ahorristas recuperan parte o la totalidad de sus ahorros

Banco Montevideo: luego de dos décadas 50 ahorristas recuperan parte o la totalidad de sus ahorros

28 de mayo de 2025
El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

3 de diciembre de 2025
¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

4 de diciembre de 2025
Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

3 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.