• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
sábado, julio 5, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

  • Rurales
    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

  • Actualidad
    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

  • Economía
    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

  • Internacional
    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

  • Opinión
    Cabildo Abierto de pie

    Cabildo Abierto de pie

    Hijo y padre de la selva

    Hijo y padre de la selva

    Muerte de un santo confesor

    Muerte de un santo confesor

    ¿Nunca más?

    ¿Nunca más?

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

  • Deportes
    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

  • Política
    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Ediles de todo el país solicitan al Senado “una reflexión profunda” por ley de ingreso a las intendencias

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Gobierno impulsa el Ministerio de Justicia mediante un seminario internacional

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

    Uruguay en la cima del consumo de drogas: Manini reclama cambiar políticas

  • Rurales
    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Sector arrocero: persisten los problemas estructurales de competitividad

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Con buenos manejos del ganado, los productores pequeños logran mayor preñez que los grandes

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Los vacunos ingresan al invierno con buen estado corporal y disponibilidad de alimentos

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

    Próximo presidente de Colonización continuará con las políticas ya diseñadas

  • Actualidad
    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    Cumbre del Mercosur: estos son los avances más destacados

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    “El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Cámara de Industrias solicita tratamiento igualitario y alerta por contrabando organizado

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

    Comisionado parlamentario propone penas alternativas para mujeres que están en prisión con sus hijos

  • Economía
    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “Está instalada la duda sobre si el nuevo proyecto de lavado será eficaz para combatir el narcotráfico”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    “En los últimos dos años la deuda pública total aumentó 10 puntos del PBI”

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

    Presidente del BCU señala que se pagan tasas de interés más altas que en la región

  • Internacional
    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

    Bolivia en crisis a 70 días de las elecciones

  • Opinión
    Cabildo Abierto de pie

    Cabildo Abierto de pie

    Hijo y padre de la selva

    Hijo y padre de la selva

    Muerte de un santo confesor

    Muerte de un santo confesor

    ¿Nunca más?

    ¿Nunca más?

  • Empresarial
    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Cierre de temporada de cruceros con homenaje al taxímetro

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Comienzan las obras del innovador centro TUMO en Uruguay para educación en tecnologías creativas

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

    Istituto Italiano di Cultura presenta un concierto único con el dúo FisHarmonica

  • Cultura
    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Mamerto Menapace, la voz profética de la palabra y… del silencio

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Nuevo libro sobre nuestra identidad en referencia a la civilización indo-hispana

    Al borde la tragedia

    Al borde la tragedia

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

    La dimensión religiosa en Rodó y su contexto

  • Deportes
    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

    Brasil siempre fue estilo Guardiola, pero elige al italiano Ancelotti

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Cultura

El delator

Cuento corto

por Guillermo Silva Grucci
28 de septiembre de 2023
en Cultura
El delator
WhatsAppFacebook

—Ningún caso policial puede resolverse sin uno o varios delatores —dijo el Jefe Dalton. Había dictado ese curso para jóvenes cadetes muchas veces, con las mismas frases que había usado el año pasado y el anterior y el anterior, hasta transformarlas en una tradición. Sus ayudantes se sabían el detalle de memoria, pero para los participantes era toda una revelación.

La detective Kutza Delbondy suspiró discretamente y sus labios, bellos y enigmáticos, modularon en silencio las palabras del jefe: «Pero… ¿qué es un delator?».

Alguien, previamente autorizado para hablar, dijo:

—Un informante.

—¿O sea?

—Alguien que informa…    

—¿Todo informante es un delator, entonces? A ver… usted… ¿cómo es su apellido? ¿Van Rompey? Si usted hace un informe sobre el estado del tiempo, ¿eso lo convierte en un delator?

Van Rompay era un chico listo, de esos que siempre están en busca de problemas, de modo que en vez de mantener una actitud cautelosa y contestar “no” con tono dubitativo, dijo:

—No en la acepción que estamos utilizando, que sería la de alguien que revela a las autoridades, por su propia voluntad, datos sobre actos delictivos de alguna persona.

—¿De modo que usted entiende por «delator» a una persona actuando de determinada manera?

Van Rompey miraba al jefe en silencio un tanto sorprendido por el razonamiento.

—No lo escucho —dijo Dalton.

—Y sí, una persona…

—Miren muchachos, un delator puede ser una persona o no. Por ejemplo…

Miró a Kutza Delbondy y pensó: el perfume la delata, ese inconfundible aroma floral con notas de ciprés frutado que deja a su paso, que penetra las narinas hasta el hipocampo y el hipotálamo y el supratálamo, donde la tendería y… ¡Pero, ni loco vas a poner ese ejemplo Dalton!, le gritó el guardián interior previsto para eso. De modo que repitió:

—Por ejemplo…

Y lo salvó la campana, que ni siquiera era timbre, solamente el reloj, indicando que la clase había concluido.

El jefe estaba preocupado. De no haber sido por el oportuno cronómetro, no hubiera sabido cómo seguir el desarrollo del curso. Tampoco podía indicarle a la mujer que no asistiera a las clases. Después de todo, era mejor porque la tenía a la vista. Más vale que estuviera allí y no quién sabe dónde, o peor aún, con quién. Tenía que tratar de no mirarla, de no olerla, de no imaginarla, de no intuirla… Pero no tenía ni espacio ni tiempo disponible para contener la idea de esa mujer, que lo hacía flotar en su propio desborde, como un árbol desgajado a merced de la riada. ¿Qué podía hacer? Requerirla de amores sería considerado acoso de un superior a una subalterna… «Requerirla de amores» ¡Vamos Dalton, este es el siglo XXI!, vociferaba el demonio previsto para eso. Maldito demonio, el guardián me frena y este me empuja… Un día de estos…

***

Al llegar al salón al día siguiente, sintió la ausencia de Kutza, como tocado por esa Sabiduría que percibe todo, así como la luz ve todo.  En cierto modo aliviado, intentó concentrarse en el curso.

—Decíamos que un delator no necesariamente debe ser una persona, puede ser un signo, un objeto, una mirada, un gesto, cualquier indicio que nos dé información y nos sirva como guía. El policía debe estar atento a esas señales. Pero hay que saber discriminar, por ejemplo, si yo digo «una vaca es una vaca», ¿qué estoy expresando? Nada nuevo. Es lo que se llama una tautología, una redundancia. Pero, si en cambio, digo «algo es algo», ¿qué debe entenderse?

Alguien contestó «que peor es nada». Van Rompey levantaba la mano y se mantuvo firme hasta que Dalton le hizo gestos de que hablara.

—Pero profesor, con el mismo criterio, podríamos decir que es mejor tener una vaca que no tener nada.

Dalton le clavó los ojos mientras pensaba qué contestarle a este ingenioso impertinente. Lo hizo con una pregunta:

—¿Además del señor Van Rompey, alguien más no entendió lo que dije? Bien, entonces seguimos. Un buen policía es un buen intérprete. Debe tener la capacidad de discernir entre lo que revela algo, y lo que no tiene utilidad pericial. «¿Dónde se habrá metido esta mujer? Ya debería estar acá. ¿Por qué no avisa si va a llegar tarde? Un mensaje, una llamada».

Alguien preguntó si un delator era necesariamente un traidor.

—¿Alguien leyó Borges? —dijo Dalton

—¿El papa del siglo XV?

—No, ese es Borgia, el papa del siglo XV.

—¿Borg, el tenista sueco? —preguntó otro.

—No, ese es Borg, el tenista sueco. Dije Borges, el escritor argentino.

No esperó el consabido minuto de silencio, y prosiguió:

—Tiene un cuento que se llama , y cito de memoria, El traidor y el héroe, que no son dos personas distintas, sino el mismo individuo. Como si coexistieran dentro de uno, esas dos naturalezas y se pudiera alternativamente ser uno u otro, o ambos a la vez. Además, un individuo puede ser un traidor para algunos y un héroe para otros. Hasta Judas…

En ese mismo, exacto, preciso momento entró Kutza, y con su paso de gacela furtiva fue a apoyarse contra el ventanal. La diáfana luz del día la nimbaba como a una Madonna, transformando la abertura en una vidriera policromada, que hizo pensar a Dalton en la Catedral de Chartres, aunque nunca había estado allí.La bella hizo un pequeño gesto con la mano, como si considerara necesario hacerle conocer a Dalton que había llegado.

—Hasta Judas… el traidor por excelencia, que marca a Nuestro Señor nada menos que con un beso para delatarlo a sus enemigos, puede ser un héroe. Sí, no me miren con esa cara. Piensen que, de algún modo, Judas es un instrumento para la muerte de Jesús y, que esa condición es imprescindible para lo que vendrá después, que es la Resurrección. Para Resucitar, primero hay que morir. Y no hay mayor sacrificio que el de aquel que da la vida por sus amigos.

Porque no solo es la carne que siente, es amor, amor del alma, ese amor que me clava en el corazón la dorada espina del poeta y que es lo que siento por ti, divina, adorada Kutza.

Las últimas palabras le sonaron a Dalton demasiado fuerte para ser pensamientos. ¿No habrá…? ¿Será posible que…? Giró bruscamente la cara hacia la mujer. La luz lo encandilaba, pero quiso creer, que ella le sonreía.

TE PUEDE INTERESAR:

Larrañaga, Latorre, Batlle
La maldad de los objetos
Jorge Luis Borges: las peripecias de la herencia de un genio
Tags: Cuento cortoficciónGuillermo Silva Grucci
Noticia anterior

Intensas lluvias en cortos periodos de tiempo provocaron destrozos e inundaciones en el este y noreste del país

Próxima noticia

Rectificar el nombre de las cosas

Próxima noticia
Rectificar el nombre de las cosas

Rectificar el nombre de las cosas

Más Leídas

Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

Conexión Ganadera, acerca del asesor financiero que es “confuso”

2 de julio de 2025
Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

Vilardebó: “Irregularidades llevan por lo menos 15 o 20 años y han dejado que estas personas –del sindicato– controlen el hospital”

2 de julio de 2025
BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

3 de julio de 2025
Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

3 de julio de 2025
“El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

“El cibercrimen ya supera al narcotráfico en volumen como actividad ilícita”

2 de julio de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
info@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.