• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
sábado, enero 31, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    INAU contrata a 30 asesores políticos mediante programa de Naciones Unidas con sueldos de hasta 240.000 pesos

    INAU contrata a 30 asesores políticos mediante programa de Naciones Unidas con sueldos de hasta 240.000 pesos

    Orsi partió el jueves a China al frente de una misión comercial récord con empresarios, académicos y sindicatos

    Orsi partió el jueves a China al frente de una misión comercial récord con empresarios, académicos y sindicatos

    Encuesta de Factum muestra un electorado crítico con la política nacional

    Encuesta de Factum muestra un electorado crítico con la política nacional

    Exfiscal Gabriela Fossati vuelve a la abogacía para enfrentar al ministro Carlos Negro por atropello a motociclista

    Exfiscal Gabriela Fossati vuelve a la abogacía para enfrentar al ministro Carlos Negro por atropello a motociclista

  • Rurales
    La Corriedale se prepara para una zafra traccionada por buenos precios

    La Corriedale se prepara para una zafra traccionada por buenos precios

    Agropecuaria de Salto: “El tipo de cambio es lo que más nos está pegando”

    Agropecuaria de Salto: “El tipo de cambio es lo que más nos está pegando”

    Se viene Expo Ovina Melo al Local Conventos el 7 y 8 de febrero

    Se viene Expo Ovina Melo al Local Conventos el 7 y 8 de febrero

    Gremiales rurales del litoral exigen medidas urgentes: “¿Hasta cuándo vamos a seguir bancando fiestas ajenas?”

    Gremiales rurales del litoral exigen medidas urgentes: “¿Hasta cuándo vamos a seguir bancando fiestas ajenas?”

  • Actualidad
    Alejandro Balbi asume la defensa del motociclista atropellado por el ministro Negro

    Alejandro Balbi asume la defensa del motociclista atropellado por el ministro Negro

    Operativo Calle en Montevideo: Un balance de la primera semana con más de 160 traslados

    Operativo Calle en Montevideo: Un balance de la primera semana con más de 160 traslados

    “El ofrecimiento de eutanasia es opuesto a la prevención del suicidio”, advierte especialista en salud mental

    “El ofrecimiento de eutanasia es opuesto a la prevención del suicidio”, advierte especialista en salud mental

    “Si los estudiantes usan ChatGPT como asistente principal, seguramente se vea afectada la formación”

    “Si los estudiantes usan ChatGPT como asistente principal, seguramente se vea afectada la formación”

  • Economía
    Moody’s reafirma la confianza en Uruguay: mantiene grado inversor con perspectiva estable

    Moody’s reafirma la confianza en Uruguay: mantiene grado inversor con perspectiva estable

    “El retorno de la política industrial en América Latina podría reducir la desigualdad y elevar el crecimiento”

    “El retorno de la política industrial en América Latina podría reducir la desigualdad y elevar el crecimiento”

    “A mediano plazo hay que empezar a pensar que el gasto público no puede ser una vaca sagrada”

    “A mediano plazo hay que empezar a pensar que el gasto público no puede ser una vaca sagrada”

    Encuesta del BCU: únicamente un 11% de las personas declara que le sobra dinero a fin de mes

    BCU lanza un paquete inédito ante la caída del dólar, con el agro en el ojo de la tormenta

  • Internacional
    Trump pretende acelerar la caída del gobierno cubano mediante la asfixia petrolera

    Trump pretende acelerar la caída del gobierno cubano mediante la asfixia petrolera

    Tensión nuclear: Trump amenaza a Irán con “armada masiva” mientras Teherán promete respuesta sin precedentes

    Tensión nuclear: Trump amenaza a Irán con “armada masiva” mientras Teherán promete respuesta sin precedentes

    El Reloj del Juicio Final marca 85 segundos para el fin: el diagnóstico más sombrío de la historia

    El Reloj del Juicio Final marca 85 segundos para el fin: el diagnóstico más sombrío de la historia

    Argentina según el FMI, será la cuarta economía del G20 que más crezca en 2026

    Argentina según el FMI, será la cuarta economía del G20 que más crezca en 2026

  • Opinión
    Preocupante

    Preocupante

    ¿Y Uruguay pa’ cuando?

    ¿Y Uruguay pa’ cuando?

    Los ninis siguen esperando

    Los ninis siguen esperando

    El dilema existencial del Uruguay en términos de integración regional

    El dilema existencial del Uruguay en términos de integración regional

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    Fundación Kavlin y el arte como diálogo

    Fundación Kavlin y el arte como diálogo

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

  • Política
    INAU contrata a 30 asesores políticos mediante programa de Naciones Unidas con sueldos de hasta 240.000 pesos

    INAU contrata a 30 asesores políticos mediante programa de Naciones Unidas con sueldos de hasta 240.000 pesos

    Orsi partió el jueves a China al frente de una misión comercial récord con empresarios, académicos y sindicatos

    Orsi partió el jueves a China al frente de una misión comercial récord con empresarios, académicos y sindicatos

    Encuesta de Factum muestra un electorado crítico con la política nacional

    Encuesta de Factum muestra un electorado crítico con la política nacional

    Exfiscal Gabriela Fossati vuelve a la abogacía para enfrentar al ministro Carlos Negro por atropello a motociclista

    Exfiscal Gabriela Fossati vuelve a la abogacía para enfrentar al ministro Carlos Negro por atropello a motociclista

  • Rurales
    La Corriedale se prepara para una zafra traccionada por buenos precios

    La Corriedale se prepara para una zafra traccionada por buenos precios

    Agropecuaria de Salto: “El tipo de cambio es lo que más nos está pegando”

    Agropecuaria de Salto: “El tipo de cambio es lo que más nos está pegando”

    Se viene Expo Ovina Melo al Local Conventos el 7 y 8 de febrero

    Se viene Expo Ovina Melo al Local Conventos el 7 y 8 de febrero

    Gremiales rurales del litoral exigen medidas urgentes: “¿Hasta cuándo vamos a seguir bancando fiestas ajenas?”

    Gremiales rurales del litoral exigen medidas urgentes: “¿Hasta cuándo vamos a seguir bancando fiestas ajenas?”

  • Actualidad
    Alejandro Balbi asume la defensa del motociclista atropellado por el ministro Negro

    Alejandro Balbi asume la defensa del motociclista atropellado por el ministro Negro

    Operativo Calle en Montevideo: Un balance de la primera semana con más de 160 traslados

    Operativo Calle en Montevideo: Un balance de la primera semana con más de 160 traslados

    “El ofrecimiento de eutanasia es opuesto a la prevención del suicidio”, advierte especialista en salud mental

    “El ofrecimiento de eutanasia es opuesto a la prevención del suicidio”, advierte especialista en salud mental

    “Si los estudiantes usan ChatGPT como asistente principal, seguramente se vea afectada la formación”

    “Si los estudiantes usan ChatGPT como asistente principal, seguramente se vea afectada la formación”

  • Economía
    Moody’s reafirma la confianza en Uruguay: mantiene grado inversor con perspectiva estable

    Moody’s reafirma la confianza en Uruguay: mantiene grado inversor con perspectiva estable

    “El retorno de la política industrial en América Latina podría reducir la desigualdad y elevar el crecimiento”

    “El retorno de la política industrial en América Latina podría reducir la desigualdad y elevar el crecimiento”

    “A mediano plazo hay que empezar a pensar que el gasto público no puede ser una vaca sagrada”

    “A mediano plazo hay que empezar a pensar que el gasto público no puede ser una vaca sagrada”

    Encuesta del BCU: únicamente un 11% de las personas declara que le sobra dinero a fin de mes

    BCU lanza un paquete inédito ante la caída del dólar, con el agro en el ojo de la tormenta

  • Internacional
    Trump pretende acelerar la caída del gobierno cubano mediante la asfixia petrolera

    Trump pretende acelerar la caída del gobierno cubano mediante la asfixia petrolera

    Tensión nuclear: Trump amenaza a Irán con “armada masiva” mientras Teherán promete respuesta sin precedentes

    Tensión nuclear: Trump amenaza a Irán con “armada masiva” mientras Teherán promete respuesta sin precedentes

    El Reloj del Juicio Final marca 85 segundos para el fin: el diagnóstico más sombrío de la historia

    El Reloj del Juicio Final marca 85 segundos para el fin: el diagnóstico más sombrío de la historia

    Argentina según el FMI, será la cuarta economía del G20 que más crezca en 2026

    Argentina según el FMI, será la cuarta economía del G20 que más crezca en 2026

  • Opinión
    Preocupante

    Preocupante

    ¿Y Uruguay pa’ cuando?

    ¿Y Uruguay pa’ cuando?

    Los ninis siguen esperando

    Los ninis siguen esperando

    El dilema existencial del Uruguay en términos de integración regional

    El dilema existencial del Uruguay en términos de integración regional

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    Fundación Kavlin y el arte como diálogo

    Fundación Kavlin y el arte como diálogo

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Rurales

En un escenario complejo la ganadería vacuna y ovina se destacó en la Expo Salto

por Hebert Dell’Onte
6 de octubre de 2022
en Rurales
En un escenario complejo la ganadería vacuna y ovina se destacó en la Expo Salto
WhatsAppFacebook

El presidente de la Agropecuaria de Salto destacó que además de lo rural y comercial, la exposición tuvo un notorio componente humano, con el encuentro de quienes hacía tiempo no se veían

Del 29 de setiembre al 2 de octubre se realizó en la Asociación Agropecuaria de Salto (AAS) la 114ª edición de la Expo Salto, el evento rural, comercial y cultural más importantes de esa zona del país, y uno de los más destacados en el litoral norte.

Ramiro Azambuja, presidente de la Agropecuaria salteña dijo a La Mañana que la institución tiene 121 años, y hace 114 que se realiza la exposición. Durante los años de pandemia no se suspendió, pero si se tuvieron que adoptar las restricciones sanitarias que todos conocemos, por lo que este año fue la primera vez que se hace totalmente abierta, sin limitaciones. “Es por eso que decimos que fue la expo del reencuentro, y eso no es solo un título o un nombre simbólico”, sino que efectivamente la gente concurrió con ese espíritu: “Vimos a la gente abrazarse, emocionada, la gente de campo se ve poco, y en el sentido humano ese reencuentro fue muy positivo”, describió.

Expo Salto tiene “mucha presencia ganadera”, sin embargo “en los últimos años ha crecido el exponente comercial y artístico”, en lo cual Azambuja resaltó el trabajo de Carlos Ardaix como organizador, y del director de Exposición de la AAS Sebastián Goncalves.

El público acompañó, unas 18.000 personas visitaron el predio, “es un número muy importante al que hay que sumar 1.000 personas más que son las encargadas de los puestos comerciales, y otras 500 entre productores y entradas que se brindan de gentileza. Había varios kilómetros de autos estacionados, fue una experiencia muy particular”.

Ajustes en el mercado y la falta de precipitaciones

Desde el punto de vista productivo, participación de 118 vacunos (Hereford y Polled Hereford, Aberdeen Agus, Brangus, Normando y Braford), 84 ovinos (Merino y Poll Merino, Corriedale, Ideal, Poll Dorset y Merilin) y 16 yeguarizos (Criollos y Appaloosa), animales de cabañas de renombre de la zona.

“Los reproductores vacunos fueron en su mayoría Hereford y Aberdeen Angus; y un hecho importante para la AAS es que el próximo otoño la Nacional Hereford se realizará en esas instalaciones. Es importante porque la región, incluyendo Paysandú y Artigas, tiene muy buena presencia de Hereford”, valoró.

Volviendo a la Expo Salto, se realizaron dos remates virtuales, el jueves y el sábado, y aunque las ventas no fueron malas se sintió la incidencia de los precios en el mercado ganadero y en el mercado de lanas, además de la falta de precipitaciones.

Sobre los precios, no hay mucho por hacer, en el tema ganadero el mercado va marcando el rumbo con valores que se actualizan permanentemente y la tendencia es de caída de precios, y la lana forma su precio a nivel internacional a valores muy bajos.

El productor ovejero se encuentra “que si la lana no es menor a 18 micras, directamente no se pasan precios, y eso complica a mucha gente por la importancia que tiene la producción de lana, particularmente en esta zona. Estamos preocupados, pero no podemos hacer mucho” para cambiarlo, expresó.

A los precios en baja “se junta la posibilidad de una temporada de seca que dificultará más las cosas. Acá hace un mes que no tenemos una lluvia de 20 mm, y este es un departamento donde el sol se siente. No quiero dar un mensaje catastrófico, pero eso influye en el mercado, la gente se pone cauta al momento de comprar” porque sabe que va a necesitar agua y pasto.

El apoyo recibido

Azambuja destacó también que en el predio de la Agropecuaria de Salto se reinauguró el salón multipropósito con capacidad para 200 personas, “se hizo con la última tecnología y quedó muy interesante”, generando la posibilidad de realizar diferentes actividades o encuentros, lo que termina favoreciendo a todo el departamento. “Es un logro importante al que se llegó con la colaboración de la Comisión Técnico Mixta de Salto Grande”.

En ese marco también agradeció el apoyo y valoró la presencia de “los comercios de la zona, la presencia de los artesanos”, que parece un detalle menor pero en realidad no lo es por el difícil momento que atraviesan esos sectores. “En Salto el comercio está mal, hay quienes tienen ganas de cerrar porque no pueden con el problema que les genera la diferencia cambiaria con Argentina, les es muy difícil salir adelante, y estuvieron apoyando la Expo Salto”.

Salto Ovino

En agosto de este año se realizó una nueva Salto Ovino, organizada por la Asociación Agropecuaria de Jóvenes de Salto.

Azambuja dijo que es un evento independiente a la Expo Salto y que son los jóvenes los que se encargan de llevar adelante ese evento: “Ellos la organizaron con mucha dedicación y responsabilidad” y aunque el tiempo no fue el mejor porque justo ese fin de semana fue muy frio se desarrolló de muy buena forma.

“Es algo que nos enorgullece porque muestra el compromiso de los jóvenes”, agregó, y lo hicieron con el mejor nivel y la presencia de instituciones prestigiosas como el Instituto Nacional de Carnes (INAC), el Secretariado Uruguayo de la Lana (SUL), la Facultad de Veterinaria, el Instituto Nacional de Investigación Agropecuaria (INIA), la Sociedad de Medicina Veterinaria del Uruguay (SMVU).

También se desarrolló la competencia del cordero pesado, con el frigorífico Daymán Meat que se encargó de la faena y compra de los animales.

“Salto Ovino tiene un importante futuro”, aseguró, sobre todo “teniendo en cuenta la trascendencia del ovino en la zona”, concluyó.

Expo Salto 2022

La Expo Salto se ha convertido en una actividad de referencia para el departamento de Salto en cuanto se trata de un evento productivo, pero también económico, cultural y social.

Como tal fue visitada por el secretario de Presidencia, Álvaro Delgado; también por el ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca, Fernando Mattos, y el subsecretario Ignacio Buffa, además del diputado de Cabildo Abierto, Rodrigo Albernaz.

Lo que llama la atención es la ausencia del intendente de Salto, Andrés Lima. Según pudo saber La Mañana, Lima no suele concurrir. Y no se trata de si lo hizo algún representante de la Intendencia, sino del valor y el simbolismo que tiene la persona del intendente, respaldando y apoyando aquello que los salteños hacen y que forma parte activa y viva del departamento, desde hace más de un siglo.

TE PUEDE INTERESAR

Eguiluz: “Falta sensibilidad del MEF y entendimiento de la región fronteriza”
Cinco universidades de Argentina y Uruguay se unirán en el polo tecnológico de Salto Grande
Tags: AASagroExpo SaltoExposiciónjóvenes ruralesovinoSalto
Noticia anterior

Una reforma previsional justa es imprescindible

Próxima noticia

Rivera: Se inaugura el Centro Diurno del Dispositivo Ciudadela

Próxima noticia
Rivera: Se inaugura el Centro Diurno del Dispositivo Ciudadela

Rivera: Se inaugura el Centro Diurno del Dispositivo Ciudadela

Más Leídas

Operativo Calle en Montevideo: Un balance de la primera semana con más de 160 traslados

Operativo Calle en Montevideo: Un balance de la primera semana con más de 160 traslados

30 de enero de 2026
Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

25 de noviembre de 2025
La carrera por el petróleo offshore avanza en Uruguay: entre expectativas económicas y desafíos ambientales

La carrera por el petróleo offshore avanza en Uruguay: entre expectativas económicas y desafíos ambientales

27 de enero de 2026
INAU contrata a 30 asesores políticos mediante programa de Naciones Unidas con sueldos de hasta 240.000 pesos

INAU contrata a 30 asesores políticos mediante programa de Naciones Unidas con sueldos de hasta 240.000 pesos

30 de enero de 2026
Miles de fieles se reunieron en Montevideo para una nueva edición del Gran Rosario de Bendiciones para la Familia

Miles de fieles se reunieron en Montevideo para una nueva edición del Gran Rosario de Bendiciones para la Familia

26 de enero de 2026
publicidad
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.