• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, diciembre 19, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

  • Rurales
    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

  • Actualidad
    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    ADA y CIU unen esfuerzos para promover a las pequeñas industrias en exposición solidaria

    ADA y CIU unen esfuerzos para promover a las pequeñas industrias en exposición solidaria

  • Economía
    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

  • Internacional
    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

  • Opinión
    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Cuidar al presidente

    Cuidar al presidente

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Anthony Esolen y la Doctrina Social de la Iglesia

    Anthony Esolen y la Doctrina Social de la Iglesia

  • Empresarial
    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

    Terminal Cuenca del Plata intima a trabajadores en conflicto

    Uruguay retoma la mayor obra de infraestructura portuaria con el reinicio de la ampliación de TCP

  • Cultura
    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

  • Deportes
    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

  • Política
    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

  • Rurales
    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

  • Actualidad
    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    ADA y CIU unen esfuerzos para promover a las pequeñas industrias en exposición solidaria

    ADA y CIU unen esfuerzos para promover a las pequeñas industrias en exposición solidaria

  • Economía
    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

  • Internacional
    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

  • Opinión
    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Cuidar al presidente

    Cuidar al presidente

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Anthony Esolen y la Doctrina Social de la Iglesia

    Anthony Esolen y la Doctrina Social de la Iglesia

  • Empresarial
    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

    Terminal Cuenca del Plata intima a trabajadores en conflicto

    Uruguay retoma la mayor obra de infraestructura portuaria con el reinicio de la ampliación de TCP

  • Cultura
    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

  • Deportes
    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Rurales

“El INAC debe encabezar la defensa de la carne”

por Hebert Dell’Onte
29 de julio de 2021
en Rurales
“El INAC debe encabezar la defensa de la carne”

“Estamos con una faena altísima para la época y si nada cambia vamos a tener un año de los más altos en faena en la serie histórica”, dijo Conrado Ferber, presidente de INAC.

WhatsAppFacebook

Conrado Ferber, titular del Instituto Nacional de Carnes (INAC), dijo que la ganadería, particularmente la de carne, debe ser defendida con fundamento académico y sustento científico.

En enero de este año, el Instituto Nacional de Carnes (INAC) informó sobre la elaboración de un plan estratégico quinquenal que busca alinear los esfuerzos de todo el sector cárnico, Conrado Ferber, flamante presidente de la institución respaldó la vigencia de ese plan y su voluntad de continuar avanzando en él. También se refirió al consumo de carne en Uruguay y la oportunidad de recuperación de la carne de cerdo, entre otros temas.

“El plan estratégico implicó un trabajo muy fuerte a nivel de todas las gerencias” de INAC, dijo, y explicó que una de esas “líneas de acción” consiste en “la defensa de las virtudes de la cadena de las carnes ante la sociedad” y frente a “los ataques que está recibiendo la carne desde el punto de vista ambiental y de la salud, porque parece que todos los problemas hoy los generan la ganadería y básicamente la de carne, entonces uno de los lineamientos va por darle respaldo a la carne con un fundamento académico y sustento científico. INAC debe encabezar esa defensa”, subrayó.

Otro objetivo “es la generación de valor a través de un mejor acceso a los mercados y el mejor posicionamiento de la marca país”. Ese es un trabajo que debe ser “en coordinación con otras instituciones como Cancillería, el Ministerio de Ganadería, el Ministerio de Economía, el Ministerio de Industrias y Uruguay XXI. Todos debemos posicionarnos frente a la marca país y en base a esta tener un mejor acceso a los mercados”.

Esto también implica un mejor posicionamiento en el mercado doméstico. “Hoy a partir de la LUC (Ley de Urgente Consideración) el INAC pasó a tener una muy importante tarea en el interior del país con la habilitación de carnicerías”. La referida ley “determinó claramente nuestra responsabilidad en la habilitación y determinó un cambio importantísimo en el trabajo del día a día que requiere una organización diferente, lo que asumimos”.

Señaló que ya se están haciendo “planes piloto en el interior, es un trabajo importante que va a redundar en la mejora de la calidad del producto que llega a los habitantes de todo el país”. “Nuestra función hoy es que la gente entienda la importancia de comprar carne en una carnicería lo que no deja de ser una lucha cultural importante, pero esa carnicería le va a dar las garantías por lo que consume y por tanto sobre su salud. Ya vimos lo que pasó en el mundo por no cuidar esas cosas y por tanto es importante que lo hagamos”, reflexionó.

“La integridad del producto es parte de otra línea estratégica, en definitiva incluye todo el proceso de la cadena” y en ella “la transparencia es un tema que INAC siempre ha manejado, con información muy seria muy compleja, información muy buscada”, expresó. “Brindar información de calidad y que siempre esté a la vista es algo que siempre ha hecho INAC y que vamos a seguir haciendo”.

“Los grandes inversores de cerdo miran para este lado del mundo”

Considerando la carne de vacunos, ovinos, pollos y cerdos, en Uruguay cada habitante consume por año entre 85 y 90 kilos, de los cuales más del 50% es carne vacuna.

“La de ovino se consume muy poco, la gente de Montevideo y las ciudades nunca pudo acostumbrarse a consumirla” y aunque “por el momento es difícil que se incremente el consumo local”, se da, “afortunadamente, que tiene muy buena demanda desde el exterior, con China comprando muchísimo”.

La carne de pollo, “la mayoría se produce en Uruguay”, y sólo “el 4% aproximadamente es importada”. En cuanto a las exportaciones “hay pocos destinos habilitados” y en INAC “estamos trabajando en eso porque la realidad es que cuando uno empieza a exportar todo mejora en cuanto a calidad, en cuanto al negocio, y se pasa a manejar otros números en volumen”.

Un capítulo aparte merece la carne de cerdo cuyo consumo local “es casi todo importando”.

En nuestro país el cerdo “tuvo una bajada de producción muy grande y el 75% de lo que se consume ingresa del exterior”. Pero “la idea” de INAC es “fomentar la cría de cerdo para el mercado interno primero y la exportación ya que nuestro país tiene todas las condiciones”, dijo Ferber que añadió: “Estamos en el centro del mundo, donde mejor debería salir la producción de carne de cerdo”.

Queremos que “la rueda empiece a girar, no voy a decir que el objetivo está a la vuelta de la esquina, pero tampoco muy lejos, porque hay mucho interés” y se dan las condiciones globales para que se pueda dar un empuje: “En China que es un gran consumidor, está la peste porcina que les ha generado muchos problemas sanitarios y han tenido que matar muchos animales para combatirla”, además de que “también Europa, que es un importante abastecedor de China, está sufriendo la misma problemática”.

Esas dos situaciones han llevado a que “los grandes inversores” en el rubro cerdo “están mirando para este lado del mundo”, subrayó.

La faena supera los niveles previos a la pandemia

Los informes del INAC sobre la faena de vacunos en lo que va del año muestran una recuperación a niveles superiores a 2019, antes de la llegada de la pandemia a Uruguay. Ese año se faenaron en los primeros siete meses del año, 1,2 millones de animales, este año ya son 1,3 millones.

“Estamos con una faena altísima para la época y si nada cambia vamos a tener un año de los más altos en faena en la serie histórica”, dijo, y explicó que “hay una demanda muy grande entre otras cosas porque, al no haber tanta carne de cerdo, hay un interés grande por la proteína vacuna, pero además hay temas puntuales, por ejemplo, Australia con un problema de stock, y Argentina que salió del mercado. Todo se alineó y la ganadería está en muy buen año”.

Bajar el aporte de la cadena al INAC

Ferber anunció y asumió el compromiso de “trabajar para bajar el aporte que hace la cadena, tanto consumidores como la exportación, a la financiación de INAC”.

El Instituto “tiene un plan operativo y un presupuesto serio, y en base a eso va a hacerle una propuesta al Poder Ejecutivo para bajar los costos”, teniendo en cuenta que su financiación se sustenta con “dos tasas a la carne, una a la exportación y otra en el mercado interno”. Consultado más en detalle sobre el tenor de esa propuesta dijo que está en proceso de elaboración.

“El otro gran desafío” asumido es el de “fomentar el acceso a los mercados internacionales para poder sacar toda la producción sin que el precio interno decaiga por exceso de producción. Tenemos que sacar esos 3 millones de terneros, tenemos que faenarlos acá, generar mucha mano de obra. Ese es el gran desafío”.



El rol regulador de la importación de carne
Consultado sobre la importación de carne siendo Uruguay un país productor, Ferber dijo que “importar es una herramienta que permite regular el precio para el consumidor uruguayo. O sea, somos exportadores de carne de alto valor, y también permitimos importar porque se puede conseguir más barata, por ejemplo en Paraguay, y podemos regular el precio interno, así ha venido funcionando y anda muy bien ese sistema, aunque hoy se está importando un poco menos porque la realidad es que carne está cara en todos lados”.



TE PUEDE INTERESAR

Munyo: “somos muy caros respecto a Argentina y Brasil”
Si nos ponemos a trabajar ahora, en 2025 Uruguay podría exportar carne de cerdo
“Hay una disputa territorial del ganadero familiar con la expansión de la forestación”
Tags: cadena cárnicacarneCerdoConrado FerberGanaderíaINACOvinos
Noticia anterior

Impulso al gobierno electrónico y desarrollo tecnológico en busca de mercados y turismo seguro

Próxima noticia

Francia: La necesidad de repensar las políticas industriales

Próxima noticia
Francia: La necesidad de repensar las políticas industriales

Francia: La necesidad de repensar las políticas industriales

Más Leídas

El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

18 de diciembre de 2025
Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

18 de diciembre de 2025
Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

17 de diciembre de 2025
“Los sistemas de seguridad del BROU no fueron vulnerados” dijo su presidente, Salvador Ferrer

BROU: “Socio estratégico del sector agropecuario”

19 de septiembre de 2024
“La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

“La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

17 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • ¿Quiénes Somos?
  • Activity
  • Contacto
  • Home
  • Home 2
  • Home 3
  • Home1
  • Inicio
  • Inicio2
  • Members
  • Prueba

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.