• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, julio 18, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    El PIT-CNT convoca su primer paro general bajo el gobierno de Orsi

    El PIT-CNT convoca su primer paro general bajo el gobierno de Orsi

    Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

    Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

    “El cuello de botella lo estamos teniendo en los trámites prestacionales”

    “El cuello de botella lo estamos teniendo en los trámites prestacionales”

    Diálogo Social: la apuesta de Orsi por una reforma integral del Estado de bienestar

    Diálogo Social: la apuesta de Orsi por una reforma integral del Estado de bienestar

  • Rurales
    Ranching4profit llega a Uruguay con su programa de tierras sanas, familias felices y negocios rentables

    Ranching4profit llega a Uruguay con su programa de tierras sanas, familias felices y negocios rentables

    Producción avícola: “La evolución ha sido importante y positiva”

    Producción avícola: “La evolución ha sido importante y positiva”

    Ganadería lanzó Procría para mejorar las tasas de eficiencia reproductiva del rodeo nacional

    Ganadería lanzó Procría para mejorar las tasas de eficiencia reproductiva del rodeo nacional

    En Canelones la demanda por la tierra con fines no productivos empuja el valor al alza

    En Canelones la demanda por la tierra con fines no productivos empuja el valor al alza

  • Actualidad
    Advierten picos de suicidio en jóvenes y adultos mayores en Uruguay

    Advierten picos de suicidio en jóvenes y adultos mayores en Uruguay

    El gobierno dejó sin efecto el proyecto Neptuno y se impulsará alternativa

    El gobierno dejó sin efecto el proyecto Neptuno y se impulsará alternativa

    Conexión Ganadera: imputan a los principales responsables. Seguí la audiencia en vivo.

    Conexión Ganadera: imputan a los principales responsables. Seguí la audiencia en vivo.

    Uruguay perderá medio millón de habitantes para 2070, según el INE

    Uruguay perderá medio millón de habitantes para 2070, según el INE

  • Economía
    “Los problemas de crecimiento están siendo afectados por una regulación inadecuada”

    “Los problemas de crecimiento están siendo afectados por una regulación inadecuada”

    “Queremos dar un mismo trato a inversiones nacionales que a las inversiones extranjeras”

    “Queremos dar un mismo trato a inversiones nacionales que a las inversiones extranjeras”

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Trump revive su ofensiva arancelaria

  • Internacional
    Lula denuncia “chantaje” de Trump por nuevos aranceles a Brasil

    Lula denuncia “chantaje” de Trump por nuevos aranceles a Brasil

    La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

    La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

    El “minilateralismo” y los juegos de suma cero en el escenario internacional

    El “minilateralismo” y los juegos de suma cero en el escenario internacional

    Sismo para el comercio internacional: Trump impone arancel del 50% a la carne brasileña

    Sismo para el comercio internacional: Trump impone arancel del 50% a la carne brasileña

  • Opinión
    Una participación democrática responsable

    Una participación democrática responsable

    La caridad

    La caridad

    ¿Asegurando un derecho?

    ¿Asegurando un derecho?

    Cerca del 65% de los excarcelados vuelven a delinquir

    Las cárceles y la marginalidad

  • Empresarial
    Aeropuerto Internacional de Punta del Este amplía certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad

    Aeropuerto Internacional de Punta del Este amplía certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

  • Cultura
    La curiosidad, el deseo de aprender y la pasión por investigar

    La curiosidad, el deseo de aprender y la pasión por investigar

    A más de un siglo de La Mañana

    A más de un siglo de La Mañana

    La arquitectura del descanso eterno

    La arquitectura del descanso eterno

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    La Mañana y la promoción cultural

    La Mañana y la promoción cultural

    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

  • Deportes
    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

  • Política
    El PIT-CNT convoca su primer paro general bajo el gobierno de Orsi

    El PIT-CNT convoca su primer paro general bajo el gobierno de Orsi

    Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

    Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

    “El cuello de botella lo estamos teniendo en los trámites prestacionales”

    “El cuello de botella lo estamos teniendo en los trámites prestacionales”

    Diálogo Social: la apuesta de Orsi por una reforma integral del Estado de bienestar

    Diálogo Social: la apuesta de Orsi por una reforma integral del Estado de bienestar

  • Rurales
    Ranching4profit llega a Uruguay con su programa de tierras sanas, familias felices y negocios rentables

    Ranching4profit llega a Uruguay con su programa de tierras sanas, familias felices y negocios rentables

    Producción avícola: “La evolución ha sido importante y positiva”

    Producción avícola: “La evolución ha sido importante y positiva”

    Ganadería lanzó Procría para mejorar las tasas de eficiencia reproductiva del rodeo nacional

    Ganadería lanzó Procría para mejorar las tasas de eficiencia reproductiva del rodeo nacional

    En Canelones la demanda por la tierra con fines no productivos empuja el valor al alza

    En Canelones la demanda por la tierra con fines no productivos empuja el valor al alza

  • Actualidad
    Advierten picos de suicidio en jóvenes y adultos mayores en Uruguay

    Advierten picos de suicidio en jóvenes y adultos mayores en Uruguay

    El gobierno dejó sin efecto el proyecto Neptuno y se impulsará alternativa

    El gobierno dejó sin efecto el proyecto Neptuno y se impulsará alternativa

    Conexión Ganadera: imputan a los principales responsables. Seguí la audiencia en vivo.

    Conexión Ganadera: imputan a los principales responsables. Seguí la audiencia en vivo.

    Uruguay perderá medio millón de habitantes para 2070, según el INE

    Uruguay perderá medio millón de habitantes para 2070, según el INE

  • Economía
    “Los problemas de crecimiento están siendo afectados por una regulación inadecuada”

    “Los problemas de crecimiento están siendo afectados por una regulación inadecuada”

    “Queremos dar un mismo trato a inversiones nacionales que a las inversiones extranjeras”

    “Queremos dar un mismo trato a inversiones nacionales que a las inversiones extranjeras”

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Trump revive su ofensiva arancelaria

  • Internacional
    Lula denuncia “chantaje” de Trump por nuevos aranceles a Brasil

    Lula denuncia “chantaje” de Trump por nuevos aranceles a Brasil

    La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

    La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

    El “minilateralismo” y los juegos de suma cero en el escenario internacional

    El “minilateralismo” y los juegos de suma cero en el escenario internacional

    Sismo para el comercio internacional: Trump impone arancel del 50% a la carne brasileña

    Sismo para el comercio internacional: Trump impone arancel del 50% a la carne brasileña

  • Opinión
    Una participación democrática responsable

    Una participación democrática responsable

    La caridad

    La caridad

    ¿Asegurando un derecho?

    ¿Asegurando un derecho?

    Cerca del 65% de los excarcelados vuelven a delinquir

    Las cárceles y la marginalidad

  • Empresarial
    Aeropuerto Internacional de Punta del Este amplía certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad

    Aeropuerto Internacional de Punta del Este amplía certificación de su Sistema de Gestión de la Calidad

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

  • Cultura
    La curiosidad, el deseo de aprender y la pasión por investigar

    La curiosidad, el deseo de aprender y la pasión por investigar

    A más de un siglo de La Mañana

    A más de un siglo de La Mañana

    La arquitectura del descanso eterno

    La arquitectura del descanso eterno

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    La Mañana y la promoción cultural

    La Mañana y la promoción cultural

    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

  • Deportes
    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Con la Copa Mundial de Clubes quedó claro que no hay nada nuevo bajo el sol

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Día Internacional del Cooperativismo: una forma diferente de vivir

Tres cooperativas, tres historias

por Redacción
4 de julio de 2024
en Actualidad
Día Internacional del Cooperativismo: una forma diferente de vivir

Foto: ANV

WhatsAppFacebook

Este sábado 6 de julio se celebrará el Día Internacional del Cooperativismo. La Mañana conversó con cooperativas agrarias, de trabajo y de vivienda, para conocer la realidad de esta forma de organización en Uruguay.

Vivir en comunidad

Ana Pehar vive en el Complejo Bulevar Artigas desde sus inicios, una solución habitacional integrada por tres cooperativas y que en agosto celebrará sus 50 años. Tal como relató a La Mañana, la ley de vivienda del arquitecto Juan Pablo Terra, aprobada en el año 1968, posibilitó que la gente de escasos recursos accediera a una vivienda a través de la construcción solidaria. “En ese momento comenzamos a nuclearnos, primero por gente amiga o por lugares de trabajo”, relató.

El predio fue propiedad del Ejército hasta 1971, cuando se cedió a la Curia de Montevideo como parte del pago por la compra del edificio en desuso del Seminario Arquidiocesano en Toledo, y vendido luego a las cooperativas. “La Iglesia decidió no venderlo como propiedad inmobiliaria, sino con un fin social a un precio mucho más beneficioso”, recordó Pehar. Así es como las cooperativas de funcionarios de asignaciones familiares, de bancarios Olimar y la Florida –constituida a su vez por tres cooperativas pequeñas– trabajaron con el Centro Cooperativista Uruguayo para la edificación, contemplando las necesidades habitacionales de cada familia.

Hoy cada cooperativa del complejo tiene su asamblea semanal, con una comisión central administradora para gestionar el mantenimiento de los edificios. Dicho mantenimiento se hace a través de empresas tercerizadas con un personal estable, que se encargan de la limpieza, seguridad, contaduría, administración, y jardinería. También se lograron otros servicios en el complejo, que es de acceso libre, como un supermercado que “amplió mucho su planta”.

Pehar contó que con los años se sumaron muchos vecinos en la zona, pero que el complejo mantiene el espíritu cooperativo. “Nos negamos a cercar el predio con rejas, porque tenemos un espacio hermoso de jardín que sentimos que pertenece a la comunidad. El uso comunitario corresponde a un concepto cooperativo de solidaridad y apertura. Queremos mejorar la vida cotidiana de la gente”, aseguró.

Con ese mismo espíritu cooperativo el complejo logró salir adelante luego de una tragedia ocurrida hace 30 años en el cruce del arroyo Solís Chico, que involucró a niños y jóvenes de las cooperativas. “Fue muy duro. Tengo grabado en los oídos el silencio de este lugar. Pocos años atrás se hizo una plantación de un árbol recordando el hecho y una piedra en el suelo grabando el recuerdo, como algo simbólico, pero costó mucho”, recordó emocionada.

Con los años, las cooperativas de Bulevar lograron un espacio de comunidad, brindando atención a personas mayores con actividades de coro, danza folclórica, manualidades, juegos de caja y meriendas colectivas. En convenio con la Intendencia, cuentan con un taller de tango y milonga, con encuentros y bailes compartidos con personas de otros lugares. También se organizan jornadas de reciclaje, campamentos para niños, actividades de lectura con adolescentes y clases de yoga, zumba y gimnasia para todo público. Además, las cooperativas colaboran con las ollas populares de la zona. Los aniversarios del complejo –24 de agosto– se celebran de manera abierta, con espacios de recreación y espectáculos.

De odontólogos a emprendedores

Reddentis nació en 1999. Se trata de una cooperativa de odontólogos con 161 colegas en Montevideo, que a su vez trabaja con más de 30 cooperativas en el interior del país, sumando un total de 700 trabajadores. Rosana Perdomo, directora de la red, dijo a La Mañana que llevarla adelante fue realmente un desafío. “Salimos de la facultad sabiendo de odontología, pero no dirigir una empresa”, relató. No obstante, el sueño de lograrlo se cumplió, lo que les significa una “profunda alegría” que los lleva a redoblar el compromiso de seguir actualizando las prácticas y generar trabajo.

La cooperativa cuenta con un consejo directivo que trabaja en comisiones para lograr la gestión que se reúne una vez por semana para pensar en oportunidades de mejora. Allí, tratan de utilizar herramientas de política pública –a través de Inacoop, Inefop y ANDE– para presentar proyectos con técnicos calificados. “En otra época, queríamos llegar a institutos y no podíamos hacerlo. En 25 años hemos golpeado muchas puertas para tener esto. La posibilidad de capacitaciones de calidad y de asistencias técnicas calificadas es un gran instrumento para cooperativas que no están en condiciones de tener un consultor permanente”, expresó Perdomo.

El camino del cooperativismo fue elegido desde el inicio. Al principio fue por asesoramiento, pero con el tiempo descubrieron sus beneficios reales. “Es una forma de vivir diferente. Nuestra profesión es muy individual, porque trabajás solo en el consultorio. Implementar acciones en conjunto da un valor agregado importante. Por eso intentamos promover esto a otros grupos que tienen intenciones de conformarse como cooperativa, para promover esta forma de trabajo más solidaria y comprometida”, afirmó.

Como en toda organización, hay desafíos a afrontar. La directora de Reddentis dijo que hay ciertos problemas referido a lo tributario. “Los insumos odontológicos a través de la Caja tienen más impuestos que los mismos insumos si los compra la medicina. Eso encarece la atención. Pensamos que eso debería revertirse, los índices de patología vocal son bastante altos, pero hay gente no puede acceder”. Contrariamente a la alta demanda de atención odontológica, hay preocupación en la inserción laboral de los más jóvenes. Por esto, actualmente están en campaña para facilitar ingresos a los nuevos recibidos en odontología.

Otra preocupación es la medioambiental, por lo que Reddentis está trabajando en la campaña “Re Cepillo” para reciclar los cepillos que usualmente se descartan. “Son dimensiones que antes la cooperativa no tenía tiempo ni recursos para trabajarlas, pero uno va tomando conciencia, escuchando a otros, y en eso estamos”, concluyó.

Más allá de la seca

Jumecal, cooperativa agraria fundada en 1965, reúne a unos 170 socios en la zona de producción de Melilla y sus alrededores, abarcando un área de influencia de más de 2300 hectáreas. Como integrante de las Cooperativas Agrarias Federadas (CAF), ofrece insumos, servicios de laboratorio y almacenamiento en frío para los productores. Actualmente representa el 30% de la producción nacional de manzanas y el 20% de la producción de peras.

Javier Martínez, presidente de Jumecal, contó a La Mañana que el cooperativismo fue un pilar esencial para la subsistencia del sector. La cooperativa nació a partir del problema de la conservación de la fruta, y fue “la salvación” para los pequeños y medianos productores. “Siempre es bueno trabajar en conjunto en vez de individualmente. Se puede obtener beneficios, como compras mayores de insumos, o no tener el problema de que cuando los cajones se vacían se sube el precio. Sin lugar a duda, tener un patrocinante cooperativo para presentar proyectos a nivel gubernamental también es una gran herramienta. La unión hace la fuerza”, valoró.

La sequía del año pasado aún les pasa factura. Tal como relató Martínez, se perdieron montes enteros de plantaciones que necesitan años para dar frutos. Hoy, dichas plantaciones muestran el estrés que sufrieron durante aquel período, lo que llevó a que muchos productores quedaran por el camino. Si bien el presidente de Jumecal entiende que el gobierno tuvo que atender factores externos como la pandemia, piensa que su sector no recibió la mejor atención durante la crisis hídrica. “Lo hablamos con las autoridades del gobierno y no obtuvimos más que endeudamiento al sector. Nadie está pidiendo que se regale plata, pero en este caso capaz que no era el momento para el endeudamiento”, señaló.

Más allá de la seca, también enfrentan la falta de recambio generacional. El sector dejó de ser atractivo para la juventud y las familias productoras han ido decayendo. “Vemos morir el sector, de cierta manera”, lamentó Martínez. A nivel cooperativo, también se sufre de poca participación en las asambleas ordinarias, algo que, a su juicio, es común a otras cooperativas. “Llegamos justo al límite del quórum. Tenemos cerca de 170 socios, con una participación de máximo 22 o 23 personas”, aseguró Martínez. A su entender, la gente “se descansa” mientras la cooperativa no enfrenta problemas extraordinarios.

Como desventaja, Martínez también señaló que Jumecal está por fuera de muchos de los beneficios fiscales que tienen las empresas particulares. “Por ser cooperativa, gastando la luz que gastamos para la conservación de la fruta, no podemos descontar el IVA. Tampoco entramos en planes de inversiones, las que hicimos fueron con base en créditos. El Banco República nos ha dado una muy buena mano en ese sentido”, concluyó.

TE PUEDE INTERESAR:

Cooperativas Agrarias reclaman por valor del dólar, acceso a la Ley de Inversiones y reducción de la burocracia
Congreso de Cooperativismo resaltó la vigencia de las cooperativas como generadoras de empleo
“En Inacoop existe el compromiso de apoyar a las cooperativas que producen alimentos”
Tags: CooperativasDía Internacional del CooperativismoTrabajo
Noticia anterior

“Las elecciones internas no dejaron ninguna propuesta seria para el país”

Próxima noticia

Está en peligro un mural dedicado al pensador uruguayo Methol Ferré

Próxima noticia
Está en peligro un mural dedicado al pensador uruguayo Methol Ferré

Está en peligro un mural dedicado al pensador uruguayo Methol Ferré

Más Leídas

La historia de Alejandro Berrutti y las imputaciones de Conexión Ganadera

La historia de Alejandro Berrutti y las imputaciones de Conexión Ganadera

16 de julio de 2025
Conexión Ganadera: imputan a los principales responsables. Seguí la audiencia en vivo.

Conexión Ganadera: imputan a los principales responsables. Seguí la audiencia en vivo.

17 de julio de 2025
La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

La geopolítica del Atlántico Sur no pasa por Londres

16 de julio de 2025
Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

Polémica con el pasaporte uruguayo, que se puso al nivel del de Corea del Sur, Arabia Saudita y Liechtenstein

16 de julio de 2025
El PIT-CNT convoca su primer paro general bajo el gobierno de Orsi

El PIT-CNT convoca su primer paro general bajo el gobierno de Orsi

18 de julio de 2025
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.