• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
domingo, diciembre 21, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

  • Rurales
    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

  • Actualidad
    Punta del Este dio la bienvenida a la Temporada de Cruceros 2025/2026

    Punta del Este dio la bienvenida a la Temporada de Cruceros 2025/2026

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

  • Economía
    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

  • Internacional
    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

  • Opinión
    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Cuidar al presidente

    Cuidar al presidente

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Estudio del caso Odebrecht. La parte oculta del iceberg

    Estudio del caso Odebrecht. La parte oculta del iceberg

  • Empresarial
    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

    Terminal Cuenca del Plata intima a trabajadores en conflicto

    Uruguay retoma la mayor obra de infraestructura portuaria con el reinicio de la ampliación de TCP

  • Cultura
    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

  • Deportes
    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

  • Política
    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

  • Rurales
    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

  • Actualidad
    Punta del Este dio la bienvenida a la Temporada de Cruceros 2025/2026

    Punta del Este dio la bienvenida a la Temporada de Cruceros 2025/2026

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

  • Economía
    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

  • Internacional
    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

  • Opinión
    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Cuidar al presidente

    Cuidar al presidente

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Estudio del caso Odebrecht. La parte oculta del iceberg

    Estudio del caso Odebrecht. La parte oculta del iceberg

  • Empresarial
    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

    Terminal Cuenca del Plata intima a trabajadores en conflicto

    Uruguay retoma la mayor obra de infraestructura portuaria con el reinicio de la ampliación de TCP

  • Cultura
    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

  • Deportes
    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

El cooperativismo se consolida como motor de empleo e innovación, con fuerte presencia en el interior

Hugo Montaño, presidente de Cudecoop

por Redacción
5 de noviembre de 2025
en Actualidad
El cooperativismo se consolida como motor de empleo e innovación, con fuerte presencia en el interior

Hugo Montaño, presidente de Cudecoop

WhatsAppFacebook

Con una fuerte presencia en el interior, el movimiento cooperativo uruguayo promueve el empleo y el desarrollo económico. En este marco, los días 5, 6 y 7 de noviembre se realizará el 6º Encuentro Nacional de Cooperativas. Para ahondar al respecto, La Mañana conversó con el titular de la Confederación Uruguaya de Entidades Cooperativas (Cudecoop), Hugo Montaño, quien destacó el papel del cooperativismo en la economía nacional. “Mientras que el empleo creció 1% a nivel país, en el movimiento cooperativo alcanzó el 3,9%”, subrayó.

¿Cómo evalúa la contribución del cooperativismo al desarrollo económico y la generación de empleo?

La evaluación es muy positiva. El movimiento cooperativo tiene características diferentes que hacen que tenga más potencial que el conjunto de la sociedad. Por ejemplo, mientras que en el último período el empleo creció 1% a nivel país, en el movimiento cooperativo alcanzó el 3,9%. Eso es producto de una práctica empresarial que pone a la gente en el centro del desarrollo y no en la obtención de una tasa de ganancia más alta, lo cual es una ventaja comparativa muy grande. El trabajo se defiende y se valora profundamente como parte del cuidado de la persona. En cuanto al desarrollo económico, la participación del movimiento cooperativo es muy grande. La principal empresa exportadora en este país es Conaprole, que es una cooperativa. Y como esa hay otras tantas. Hace pocos días una cooperativa del interior de Tacuarembó, Pueblo Apícola, hizo una exportación de miel de alta calidad a Europa por un valor de un millón de dólares. Son aportes que el movimiento cooperativo hace al desarrollo nacional y en este caso a la presencia de los productos uruguayos en el mundo.

¿Cuál es el lugar que ocupan las cooperativas en el interior del país?

El movimiento cooperativo tiene una clara presencia en todo el Uruguay y eso no es casualidad, sino que, dado que abarca casi todas las áreas de la producción, genera necesidades de colaboración en todo el país. Cudecoop, como organización gremial de todo el movimiento, tiene presencia a través de sus mesas departamentales en 13 departamentos y está en pleno desarrollo su plan territorial que abarca al conjunto del país. Hay departamentos como Artigas, que hoy no tienen mesa territorial, pero tienen decenas de cooperativas. La presencia de las cooperativas en el interior es muy fuerte, el movimiento cooperativo le está dando el apoyo necesario para su desarrollo a través de la educación cooperativa, la defensa gremial y el trabajo de las diferentes federaciones.

¿Qué rol tiene la innovación en el sistema cooperativo uruguayo?

En un mapeo que se hizo hace unos años de la presencia del movimiento cooperativo en diferentes áreas de la producción, se detectó que en el área tecnológica el cooperativismo tenía falencias. Y a través de un instrumento que es muy caro para el movimiento, que es Incubacoop, una incubadora de cooperativas, hemos puesto el acento en la generación de cooperativas innovadoras. También estamos innovando desde el punto de vista de cómo hacemos las cosas. Por ejemplo, en Maldonado un grupo de personas de baja visión o no videntes se organizaron para conformar una cooperativa y ofrecer un servicio de masajes en el departamento. Es una noticia excelente, porque han resuelto trabajo para un sector que normalmente está por fuera del mercado laboral. Lograron organizarse y poner un producto que pueden ofrecer con total eficiencia y que la gente necesitaba y compra con mucha comodidad. Y eso es innovación también. Es una innovación a nivel social y empresarial de la cual estamos orgullosos.

¿Cuáles son los objetivos trazados para el 6º Encuentro Nacional de Cooperativas que se desarrollará esta semana?

El Encuentro Nacional de Cooperativas está signado por el Año Internacional de las Cooperativas. Naciones Unidas tiene una visión de las cooperativas como un elemento sustancial en el desarrollo igualitario del mundo. En ese aspecto, por segunda vez en 12 años pone arriba de la mesa a las empresas cooperativas como vehículos de desarrollo, de inclusión y de entramado social. Nuestro encuentro nacional apunta a ubicar al movimiento cooperativo en el imaginario uruguayo como una solución posible y eficiente para muchos problemas que sufren nuestros compatriotas, ya sea en trabajo, vivienda, obtención de crédito para los sectores menos pudientes, posibilidad de comprar elementos en un supermercado cooperativo, cooperativas de cuidado, cooperativas de salud. En ese marco, tenemos que posicionar al movimiento cooperativo como un aliado estratégico del Estado, que le proporciona soluciones a sectores a los que el propio Estado no puede llegar con facilidad. En una sociedad que está cada día más individualista, el cooperativismo lo que hace es tratar de aportarle la fortaleza de la construcción colectiva. Este encuentro tiene que ser un hito en el desarrollo del movimiento cooperativo y para eso es necesario que cada uno de los cooperativistas entienda que su aporte es central. Las ideas del cooperativismo no se gestan en ningún gabinete, tienen que salir de nuestra propia gente. Por lo tanto, convocamos a todos los cooperativistas a hacer su aporte este 5, 6 y 7 de noviembre en la Intendencia de Montevideo.

Tras el cambio de mando, ¿han tenido diálogo con las nuevas autoridades? ¿Qué propuestas planea realizar Cudecoop al gobierno?

Previamente al cambio de mando Cudecoop organizó una amplia discusión a lo largo y a lo ancho del movimiento para recoger las necesidades que los cooperativistas pensaban que había que plantearles a las nuevas autoridades antes de que asumieran las funciones. De ahí surgió el documento “Propuestas programáticas del movimiento cooperativo uruguayo a los partidos políticos 2024”, que fue entregado a cada uno de los candidatos y que hoy signa el trabajo de la confederación. Sobre estas bases que el partido de gobierno y sus representantes conocen es que hemos encarado una serie de conversaciones con el Ministerio de Trabajo, que es el involucrado con el movimiento cooperativo a través de la Inacoop, que es la organización que une al movimiento cooperativo con el Estado. Con este último mantenemos una profunda, proficua y excelente relación, así como con otros actores que colaboran estrechamente con el movimiento cooperativo y que lo sienten como un aliado en el desarrollo de las políticas sociales, como el caso del Ministerio de Industria, el Ministerio de Desarrollo Social, UTE, las intendencias, ASSE, OSE, entre otros.

¿Cuál es la importancia de que Naciones Unidas haya declarado este 2025 como Año Internacional de las Cooperativas?

La importancia de este año internacional está dada, como ya conversamos, a nivel local, pero esto ha incentivado de manera profunda el relacionamiento entre las cooperativas a nivel mundial. En este año ha habido cuatro eventos centrales que ha desarrollado Cooperativas de las Américas. Lo que se ha puesto arriba de la mesa ha sido la intercooperación, el intercambio de buenas prácticas, diferentes elementos de coordinación y una construcción horizontal con ejes como la juventud, el género, los cuidados, la educación cooperativa, la incidencia cooperativa en la alimentación del mundo. Son ejes que les aportan a las cooperativas locales un conocimiento y una vinculación de desarrollo muy importantes.

TE PUEDE INTERESAR:
Cooperativa de productores Progan reduce las emisiones y fortalece la productividad
Las cooperativas agrarias emplean 4000 puestos directos, otros tantos indirectos y aportan al país US$ 2000 millones al año
“La cooperativa aporta solución donde el mercado no puede”
Tags: CooperativismoCudecoopentrevistasHugo Montaño
Noticia anterior

Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

Próxima noticia

La crisis de Conexión Ganadera y los límites de los modelos de negocio

Próxima noticia
La crisis de Conexión Ganadera y los límites de los modelos de negocio

La crisis de Conexión Ganadera y los límites de los modelos de negocio

Más Leídas

Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

18 de diciembre de 2025
El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

18 de diciembre de 2025
BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

17 de diciembre de 2025
Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

20 de diciembre de 2025
“Los sistemas de seguridad del BROU no fueron vulnerados” dijo su presidente, Salvador Ferrer

BROU: “Socio estratégico del sector agropecuario”

19 de septiembre de 2024
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • ¿Quiénes Somos?
  • Activity
  • Contacto
  • Home
  • Home 2
  • Home 3
  • Home1
  • Inicio
  • Inicio2
  • Members
  • Prueba

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.