• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
miércoles, septiembre 17, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

  • Rurales
    La octava edición de la Fiesta de la Chacra será el 27 y 28 de setiembre

    La octava edición de la Fiesta de la Chacra será el 27 y 28 de setiembre

    El consumidor exige y quiere pagar por el bienestar animal

    El consumidor exige y quiere pagar por el bienestar animal

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

  • Actualidad
    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

  • Economía
    “América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

    “América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

  • Internacional
    Nepal: la primavera digital que derribó un gobierno

    Nepal: la primavera digital que derribó un gobierno

    Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

    Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

  • Opinión
    Un nuevo Parlamento en el que Cabildo Abierto puede tener mayor peso político

    El rumbo de Cabildo Abierto

    La necesidad de prepararse con flexibilidad para encarar las crisis

    La necesidad de prepararse con flexibilidad para encarar las crisis

    2001: una odisea espacial, un clásico del cine y su mensaje

    2001: una odisea espacial, un clásico del cine y su mensaje

    La izquierda hipócrita

    La izquierda hipócrita

  • Empresarial
    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

  • Cultura
    Faros del Uruguay: historia, patrimonio, turismo y arte

    Faros del Uruguay: historia, patrimonio, turismo y arte

    Miguel Ángel Pareja: la huella de un legado

    Miguel Ángel Pareja: la huella de un legado

    Un camino trazado en movimiento

    Un camino trazado en movimiento

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Ballet, amor y disciplina

    Ballet, amor y disciplina

    Expo Café Uruguay 2025

    Expo Café Uruguay 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

  • Deportes
    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Con contexto todo, sin contexto nada

    Con contexto todo, sin contexto nada

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

  • Política
    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

  • Rurales
    La octava edición de la Fiesta de la Chacra será el 27 y 28 de setiembre

    La octava edición de la Fiesta de la Chacra será el 27 y 28 de setiembre

    El consumidor exige y quiere pagar por el bienestar animal

    El consumidor exige y quiere pagar por el bienestar animal

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

  • Actualidad
    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

  • Economía
    “América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

    “América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

  • Internacional
    Nepal: la primavera digital que derribó un gobierno

    Nepal: la primavera digital que derribó un gobierno

    Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

    Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

  • Opinión
    Un nuevo Parlamento en el que Cabildo Abierto puede tener mayor peso político

    El rumbo de Cabildo Abierto

    La necesidad de prepararse con flexibilidad para encarar las crisis

    La necesidad de prepararse con flexibilidad para encarar las crisis

    2001: una odisea espacial, un clásico del cine y su mensaje

    2001: una odisea espacial, un clásico del cine y su mensaje

    La izquierda hipócrita

    La izquierda hipócrita

  • Empresarial
    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

  • Cultura
    Faros del Uruguay: historia, patrimonio, turismo y arte

    Faros del Uruguay: historia, patrimonio, turismo y arte

    Miguel Ángel Pareja: la huella de un legado

    Miguel Ángel Pareja: la huella de un legado

    Un camino trazado en movimiento

    Un camino trazado en movimiento

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Ballet, amor y disciplina

    Ballet, amor y disciplina

    Expo Café Uruguay 2025

    Expo Café Uruguay 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

  • Deportes
    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Con contexto todo, sin contexto nada

    Con contexto todo, sin contexto nada

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Política

“La sequía está impactando fuertemente en el sector cooperativo, que supone un 25% de la producción agropecuaria”

Martín Fernández Aizcorbe, presidente del Instituto Nacional del Cooperativismo (Inacoop)

por Redacción
29 de marzo de 2023
en Política
“La sequía está impactando fuertemente en el sector cooperativo, que supone un 25% de la producción agropecuaria”
WhatsAppFacebook

Los productores de las cooperativas agrarias han comenzado a sentir los efectos de la sequía, por lo que Inacoop definió algunas medidas para que puedan sortear las dificultades en mejores condiciones. A esto se le suman las ayudas de otras instituciones como el Banco República (BROU), que ha brindado herramientas especiales para este segmento en el complejo contexto actual, tal como explicó a La Mañana Fernández Aizcorbe. Además, el jerarca destacó la importancia del cooperativismo en el agro y se refirió a la situación de Central Lanera.

¿Cómo cree que va a afectar la sequía al sistema cooperativo?

Los productores de las cooperativas agrarias ya están sintiendo los efectos de la sequía, ni hablar aquellos que tenían sembrados cultivos de verano, que han perdido buena parte o toda su cosecha. También aquellos vinculados a la ganadería y a la producción láctea que han sentido los efectos en la generación de praderas y la posibilidad de conseguir alimentos y raciones. La sequía está impactando fuertemente en todo el sector cooperativo, que supone un 25% de la producción agropecuaria en Uruguay.

¿Qué acciones está planteando Inacoop en este contexto?

A principio de año resolvimos prorrogar los vencimientos de los plazos por 90 días, tanto de los préstamos como de la prestación coactiva —que es un paratributo que pagan las cooperativas— que vencieran durante los meses de febrero, marzo y abril, y ahora estamos planteando la renovación por otros 90 días, porque los efectos no terminan de un día para el otro y seguramente ya están pensando en cómo invertir para lo que va a ser el invierno.

Fuimos con Ignacio Cuenca, director del instituto, a la Expoactiva, a conversar con los productores agropecuarios, sobre todo con las cooperativas agrarias, acerca de cuáles eran las medidas en las que podíamos ayudar. Ahí participó también el Banco República (BROU), y estamos viendo la posibilidad de elaborar algunos instrumentos pensando en las políticas a largo plazo del sector cooperativo agropecuario. Si bien el banco ya está participando de forma muy activa, podemos tener herramientas más potentes.

¿Qué conversaron con los productores en esa instancia y cuáles son mayormente sus planteos?

Básicamente son los temas de financiamiento, pese a que han trabajado mucho en innovación, sostenibilidad, cuidado del medio ambiente, pero en el corto plazo buscan salir de esta dificultad que estamos viviendo con la sequía. Las cooperativas reconocen una actitud muy proactiva y acompañamiento por parte del BROU, que tuvo un cambio de actitud notorio en esta administración, no esperando que las soluciones lleguen a la casa central del banco en Ciudad Vieja, sino recorriendo y conversando con los productores para poder generar instrumentos que realmente tengan impacto.

Nosotros tenemos algunas herramientas como el Fondo Rotatorio, que utilizan regularmente las cooperativas agrarias, y el Fondo para el Desarrollo, que lo están tomando para inversiones más a largo plazo. De todas formas, el Estado uruguayo sigue adoleciendo de la dificultad de que cada una de las instituciones públicas genera sus instrumentos sin tener mucho en cuenta qué es lo que están haciendo las demás, y eso es algo que tenemos que mejorar para llegar a todos los beneficiarios y que no tengan que andar recorriendo todas las dependencias para acceder a los beneficios.

¿Qué cree que deberían hacer los distintos organismos del Estado para sortear esta situación?

Lo que están haciendo es imprescindible, que es participar de todas las instancias que van generando los productores a los efectos de poder dialogar sobre las medidas que se toman y que sean realmente conducentes. Yo ando mucho por el interior y veo que varias de las instituciones vinculadas al financiamiento agropecuario están recorriendo el país y conversando sobre cuáles son las mejores medidas y tratando de focalizarlas.

¿Preocupan los efectos más a largo plazo que pueda dejar esta sequía?

Sí, pero este es un sector que está acostumbrado a recibir este tipo de cimbronazos, que tiene una resiliencia muy especial para poder salir de ellos. Además, tiene una característica muy especial para poder brindarle financiamiento y es que no es un empresario que si no le va bien en una temporada va a bajar la cortina, va a dejar el local y se va a ir, son productores que van a seguir estando allí peleándola, buscando una mejor fortuna en el cultivo siguiente o en la preñez de su ganado, y afrontando los desafíos que se presentan. Entonces, tenemos que hacer un esfuerzo muy grande para poder darle financiamiento a un sector que ha estado siempre.

¿Cómo afecta la situación de Central Lanera al sector cooperativo y que se está haciendo en ese caso?

Central Lanera tuvo una actitud que a mí me gusta resaltar: pidieron el concurso voluntario antes de que se generara el primer vencimiento o el primer incumplimiento, y lo hicieron porque realmente las perspectivas eran difíciles. Las que ven las mayores dificultades son las cooperativas vinculadas a la producción ovina de este país que son socias de Central Lanera y que pueden tener problemas. Desde el punto de vista financiero ellos están encarando esto de forma muy responsable. Nosotros estamos trabajando conjuntamente con el BROU a fin de buscar soluciones que le permitan a una institución como Central Lanera seguir, quizás reconvertir parte de su rubro, y buscar soluciones para seguir atendiendo a las pequeñas cooperativas del país y a los pequeños productores.

¿En qué otros temas está trabajando el organismo?

Nosotros estamos trabajando en el apoyo a las cooperativas de educación, que han crecido mucho en los últimos tiempos, básicamente, vinculadas a la primera infancia, como los centros CAIF y otras herramientas del INAU. También algunos colegios privados se transformaron en cooperativas y es un sector que sigue creciendo de forma exponencial, y que además tiene una responsabilidad muy grande porque tiene en sus manos parte de la educación de nuestros hijos.

¿Qué metas de gestión destacaría?

Uno trata de que los recursos, que son escasos, logren volcarse a beneficiar a las cooperativas. Hemos logrado una sinergia y un compromiso muy importante de una cantidad de instituciones de gobierno como Presidencia y algunos ministerios. Hemos trabajado en forma conjunta con el Ministerio de Desarrollo Social para llegar a un núcleo que tiene más de 4.500 trabajadores en todo el país, que son las cooperativas sociales, pero que estaban muy lejos de lograr avances. A su vez, UTE ha confiado en el cooperativismo para llevar adelante los programas de conexión intradomiciliaria en hogares de contexto crítico para brindarles una conexión eléctrica segura a las viviendas más carenciadas, que son inversiones importantes, de $ 750 millones en un año. Esas son políticas sociales que le permiten al cooperativismo participar de esa responsabilidad que nosotros tenemos con la sociedad, pero además de poder brindarles trabajo y fortalezas a las cooperativas. En los momentos más difíciles como el 2020 y el 2021, el empleo del sector cooperativo creció un 10%.

¿Qué objetivos restan por cumplirse?

Hay algunos logros históricos, como la rebaja de la tasa de interés para las cooperativas de vivienda del 5 al 2%, que supone un abaratamiento en la vivienda cooperativa de hasta 30%. Todavía tenemos algunos instrumentos más para poder trabajar con las cooperativas de vivienda, para que sigan siendo buena parte del acceso al techo de los uruguayos, que supone la mitad del presupuesto de inversiones del Ministerio de Vivienda. Hay algunas herramientas sobre las que estamos conversando con las federaciones y el ministerio vinculadas al financiamiento no solamente del acceso a terrenos, sino de cooperativas que ya tienen más de 40 años de construidas y que necesitan reparaciones profundas. La idea es generar las mejores herramientas y condiciones para que el sector cooperativo pueda salir adelante de una manera sostenible.

TE PUEDE INTERESAR:

Las cooperativas son “un capital social, cultura, identidad, innovación y conocimiento”, dijo el presidente de CAF
En Uruguay hay más de 3.600 cooperativas
El BROU presentó medidas para productores afectados por la sequía
Tags: brouCooperativasentrevistasSector agrícola
Noticia anterior

“El sector tiene muy buen nivel de actividad, aunque está empezando a caer con la terminación de proyectos como UPM”

Próxima noticia

El sesgo de la regulación bancaria en favor de los grandes bancos globales

Próxima noticia
El sesgo de la regulación bancaria en favor de los grandes bancos globales

El sesgo de la regulación bancaria en favor de los grandes bancos globales

Más Leídas

Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

Crisis en el Caribe: Venezuela y Estados Unidos frente a una escalada militar

17 de septiembre de 2025
“América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

“América Latina tiene un gran potencial si deja de mirar a Europa y EE. UU. como sus principales fuentes de crecimiento”

17 de septiembre de 2025
Bottinelli: “Oddone se está posicionando como una figura que deja de ser técnica y empieza a ser política”

Bottinelli: “Oddone se está posicionando como una figura que deja de ser técnica y empieza a ser política”

17 de septiembre de 2025
¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

17 de septiembre de 2025
Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

11 de septiembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.