• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
miércoles, diciembre 24, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “Uruguay tiene población y producción en todo su territorio, y el desarrollo no puede concentrarse en la capital”

    “Uruguay tiene población y producción en todo su territorio, y el desarrollo no puede concentrarse en la capital”

    “El Estado no debe aumentar las inequidades, las debe eliminar”

    “Un Estado cada vez más caro y cada vez menos presente”

    Uruguay ante una posible sequía en 2026 y el apuro del gobierno por fuentes alternativas

    Uruguay ante una posible sequía en 2026 y el apuro del gobierno por fuentes alternativas

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

  • Rurales
    El viernes 11 es el Día del Campo Natural, otro patrimonio nacional

    Ignacio Preve de Campo Abierto: cierra un buen año ganadero, con señales positivas para 2026

    La Sociedad de Criadores de Caballos Criollos cerró un buen año y se prepara para organizar Expo Ficcc en mayo

    La Sociedad de Criadores de Caballos Criollos cerró un buen año y se prepara para organizar Expo Ficcc en mayo

    Se presentó “Agua para la producción familiar” con apoyo de US$ 10.000 por unidad ganadera

    Se presentó “Agua para la producción familiar” con apoyo de US$ 10.000 por unidad ganadera

    En Uruguay la raza Corriedale trabaja para cumplir con los desafíos del mercado

    En Uruguay la raza Corriedale trabaja para cumplir con los desafíos del mercado

  • Actualidad
    Turismo en Uruguay: optimismo sectorial frente a desafíos de rentabilidad y gasto

    Turismo en Uruguay: optimismo sectorial frente a desafíos de rentabilidad y gasto

    Edadismo y vejez: una discusión necesaria en un país cada vez más longevo

    Edadismo y vejez: una discusión necesaria en un país cada vez más longevo

    Integración regional, foros logísticos e innovación tecnológica en Expocarga 2025

    Integración regional, foros logísticos e innovación tecnológica en Expocarga 2025

    La industrialización del cibercrimen: qué esperar en 2026 en la nueva batalla digital

    La industrialización del cibercrimen: qué esperar en 2026 en la nueva batalla digital

  • Economía
    Experto advierte sobre el riesgo de Trump para el agro: “Las reglas pueden cambiar de un día para el otro”

    Experto advierte sobre el riesgo de Trump para el agro: “Las reglas pueden cambiar de un día para el otro”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

  • Internacional
    Petróleo clandestino: la cacería naval de EE. UU. contra el crudo venezolano y sus aliados globales

    Petróleo clandestino: la cacería naval de EE. UU. contra el crudo venezolano y sus aliados globales

    “Europa pateó la pelota afuera”: la crítica uruguaya al nuevo freno del acuerdo con el Mercosur

    “Europa pateó la pelota afuera”: la crítica uruguaya al nuevo freno del acuerdo con el Mercosur

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

  • Opinión
    Oración de Navidad

    Oración de Navidad

    ¡Feliz Navidad!

    ¡Feliz Navidad!

    La Navidad: fortaleza y sentido en un mundo en crisis

    La Navidad: fortaleza y sentido en un mundo en crisis

    Siguiendo el camino del dinero mal habido en las compras estatales en que ha participado Odebrecht

    Siguiendo el camino del dinero mal habido en las compras estatales en que ha participado Odebrecht

  • Empresarial
    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

  • Cultura
    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    La vida es sueño

    La vida es sueño

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

  • Deportes
    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

  • Política
    “Uruguay tiene población y producción en todo su territorio, y el desarrollo no puede concentrarse en la capital”

    “Uruguay tiene población y producción en todo su territorio, y el desarrollo no puede concentrarse en la capital”

    “El Estado no debe aumentar las inequidades, las debe eliminar”

    “Un Estado cada vez más caro y cada vez menos presente”

    Uruguay ante una posible sequía en 2026 y el apuro del gobierno por fuentes alternativas

    Uruguay ante una posible sequía en 2026 y el apuro del gobierno por fuentes alternativas

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

  • Rurales
    El viernes 11 es el Día del Campo Natural, otro patrimonio nacional

    Ignacio Preve de Campo Abierto: cierra un buen año ganadero, con señales positivas para 2026

    La Sociedad de Criadores de Caballos Criollos cerró un buen año y se prepara para organizar Expo Ficcc en mayo

    La Sociedad de Criadores de Caballos Criollos cerró un buen año y se prepara para organizar Expo Ficcc en mayo

    Se presentó “Agua para la producción familiar” con apoyo de US$ 10.000 por unidad ganadera

    Se presentó “Agua para la producción familiar” con apoyo de US$ 10.000 por unidad ganadera

    En Uruguay la raza Corriedale trabaja para cumplir con los desafíos del mercado

    En Uruguay la raza Corriedale trabaja para cumplir con los desafíos del mercado

  • Actualidad
    Turismo en Uruguay: optimismo sectorial frente a desafíos de rentabilidad y gasto

    Turismo en Uruguay: optimismo sectorial frente a desafíos de rentabilidad y gasto

    Edadismo y vejez: una discusión necesaria en un país cada vez más longevo

    Edadismo y vejez: una discusión necesaria en un país cada vez más longevo

    Integración regional, foros logísticos e innovación tecnológica en Expocarga 2025

    Integración regional, foros logísticos e innovación tecnológica en Expocarga 2025

    La industrialización del cibercrimen: qué esperar en 2026 en la nueva batalla digital

    La industrialización del cibercrimen: qué esperar en 2026 en la nueva batalla digital

  • Economía
    Experto advierte sobre el riesgo de Trump para el agro: “Las reglas pueden cambiar de un día para el otro”

    Experto advierte sobre el riesgo de Trump para el agro: “Las reglas pueden cambiar de un día para el otro”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

  • Internacional
    Petróleo clandestino: la cacería naval de EE. UU. contra el crudo venezolano y sus aliados globales

    Petróleo clandestino: la cacería naval de EE. UU. contra el crudo venezolano y sus aliados globales

    “Europa pateó la pelota afuera”: la crítica uruguaya al nuevo freno del acuerdo con el Mercosur

    “Europa pateó la pelota afuera”: la crítica uruguaya al nuevo freno del acuerdo con el Mercosur

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    “Enough is Enough!”: exdiplomáticos del Mercosur cuestionan la falta de decisión europea

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

  • Opinión
    Oración de Navidad

    Oración de Navidad

    ¡Feliz Navidad!

    ¡Feliz Navidad!

    La Navidad: fortaleza y sentido en un mundo en crisis

    La Navidad: fortaleza y sentido en un mundo en crisis

    Siguiendo el camino del dinero mal habido en las compras estatales en que ha participado Odebrecht

    Siguiendo el camino del dinero mal habido en las compras estatales en que ha participado Odebrecht

  • Empresarial
    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

  • Cultura
    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    La vida es sueño

    La vida es sueño

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Villa Soriano: historia viva a orillas del río Uruguay

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Lucio Fontana llega por primera vez a Uruguay con una exposición histórica en el MACA

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

  • Deportes
    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Política

Aprueban creación de fondo de apoyo a la industria láctea, pero se sostiene que el problema es la falta de leche

por César Barrios
4 de enero de 2023
en Política, Portada
Aprueban creación de fondo de apoyo a la industria láctea, pero se sostiene que el problema es la falta de leche
WhatsAppFacebook

El proyecto del Fondo de Reconversión de Industrias Lácteas (FRIL) fue votado por unanimidad (82 en 82) la semana pasada en la Cámara de Diputados, tras un rápido pasaje por el Senado.

Se hizo en medio de cuestionamientos a la situación de la producción de leche, punto fundamental para el funcionamiento de las industrias.

El proyecto no pasó por la Comisión respectiva en la Cámara Baja debido a que el gobierno argumentó que se debía aprobar rápidamente por la situación de las empresas en general, en especial dos: Calcar y Claldy.

Un reflejo de esta situación la señalaba Omar Lafluf, intendente de Río Negro, en un reciente reportaje con La Mañana indicando que “Claldy puede procesar 350 o 400 mil litros de leche por día, y está procesando 120 mil, o Alimentos Fray Bentos, que puede procesar 800 mil, está procesando 400 mil. Las demás lo mismo. Pili no se fundió por deudas, se fundió por falta de leche. Y a su vez, hay empresas que todavía siguen sintiendo el coletazo de lo que fue el negocio de los quesos con Venezuela”.

Por otra parte, una situación crítica atraviesa Calcar quién debió enviar trabajadores al seguro de paro de su planta de Carmelo, y decidió no cerrar esa unidad industrial, a la espera de que se aprobara el proyecto.

Durante la sesión especial de diputados dónde se trató el tema, el diputado Eduardo Lust (Cabildo Abierto) dijo que “nos hubiera gustado un poco más de información sobre este tema”. Sobre el Fondo a crear señaló que el proyecto prevé que se podrá delegar la administración del mismo. “Acompañamos este proyecto, pero hubiese sido mejor conocer el funcionamiento de este fondo que se crea” sostuvo el legislador.

El diputado Nelson Larzabal del Frente Amplio, dijo que era un proyecto necesario, aunque cuestionó que no se señalaba en el mismo ningún apoyo para el incremento de la producción lechera. “Se habla de una reestructura, pero lo único que sobrevuela es el achique de trabajadores” sostuvo. Agregó que “esa no es la solución para las industrias y sí el incremento de leche que se les remita”.

“Este fondo no va a producir de por sí más leche y no hay en el proyecto nada que diga cómo se va a hacer para que esos productores aumenten su producción. No se habla nada de asistencia técnica o tecnología, o más tierras. El 50% de la tierra que usa la lechería es arrendada y de ese porcentaje la mitad es de Colonización” dijo el legislador. “Este proyecto está totalmente rengo, porque apunta a las industrias y no a las causas de la situación que es la remisión de leche” manifestó.

A su vez, el diputado Alfredo Fratti (Frente Amplio) dijo que la ley “es un paliativo” porque el problema central es la falta de leche. Agregó que “se clavó de cabeza a empresas que no tienen espalda” porque “los ministros de Economía, no aumentaban la leche al público para frenar la inflación”. Para Fratti “esto es un subsidio a las empresas, con lo que estoy de acuerdo, pero retiraron esa palabra del proyecto en el Senado porque no quieren ni mencionarla”.

Mario Colman (Partido Nacional) sostuvo que el asistencialismo se dio durante muchos años y muchas empresas de estas tienen pasivos “por los negocios en el pasado con Venezuela” acotando que la ley “es de mucha ayuda”.

Desde el Partido Colorado, Felipe Schipani manifestó “nos hubiera gustado tener tiempo para que el proyecto pasase por Comisión, pero las urgencias son urgencias. Lo que asegura la continuidad de las fuentes de trabajo es que sigan funcionando las empresas y esto es un salvataje. Si no votamos este proyecto de ley, no habrá empresas y se van a destruir las fuentes de trabajo”.

La reconversión industrial

El subsecretario del Ministerio de ganadería, Agricultura y Pesca, Juan Ignacio Buffa dijo que la iniciativa tiene como objeto generar un fondo de competitividad para industrias que reciban 50 millones de litros de leche, o menos, y la segunda característica es que tengan algunas restricciones de índole crediticia, o sea no puedan acceder al sistema financiero porque ya tienen créditos tomados.

“El objetivo es lograr financiar algunos procesos de reconversión industrial. Para acceder a ese beneficio, estas industrias van a tener que presentar un proyecto que va a ser evaluado por una comisión que va a estar integrada por cuatro ministerios: de Industria, Ganadería, Trabajo y Economía, junto con Inale que participará en la misma” dijo Buffa.

En declaraciones a La Mañana sostuvo que también se establece el financiamiento para un Fondo de Estabilidad del Sector Lechero, que va a poder utilizarse cuando surjan dificultades en alguna empresa.

El fondo de competitividad tendrá 12 millones de dólares, con tres fuentes de financiamiento.

Según explico, la primera fuente son tres millones de dólares que había del fondo lechero “que era un fondo anticíclico que nunca pudo ser ejecutado y ahora se lo encamina en este proyecto de ley. Otros seis millones de dólares se piden prestados al Fogal, que es el fondo de garantía que tienen los productores para sacar créditos, y tres millones de dólares que pone Renta Generales”. También se crea un Fondo de Estabilidad financiado con un mecanismo dentro del Fogal.

Sobre la remisión de leche a la industria, señaló que “muchas de las plantas tienen capacidad instalada que no la están usando. Esta ley, por un lado, le va a estar dando asistencia a estas industrias para que sean más competitivas, que redunda en beneficio de los productores remitentes. Por otro lado el Fondo de Estabilidad apunta directamente a los productores lecheros para darles la confianza de tener este instrumento en el horizonte, que les permita procesar esas decisiones que tienen que tomar, sabiendo que las industrias seguirán funcionando”. Acotó que “muchos de los problemas que tienen las industrias, derivan de la falta de leche en las cuencas. Por lo tanto, si tuviéramos más leche, algunos de los problemas de estas industrias desaparecerían. Porque ese es el tema de fondo, o sea, cómo logramos este sacar más leche, que es en definitiva la clave para que toda la cadena esté funcionando bien”.

El subsecretario del MGAP sostuvo que el fondo competitividad “apunta que estas industrias, no tengan que desaparecer, como han desaparecido algunas y preservar la fuente de trabajo y los productores en la cuenca. Pero el desafío es lograr tener más leche en la cuenca”.

Sobre el utilizar los fondos del Fogal señaló que el proyecto fue analizado dentro del Inale dónde están representados los productores. “Fue también conversado con algunas gremiales. Toda la cadena está alineada en que este es un instrumento relevante. Si bien se le pide prestado al Fogal, después se le devuelve y lo que se le pide prestado no conspira contra el fondo de garantía, porque seguirá operando”.

Ya se está trabajando en la reglamentación del Fondo de Competitividad Industrial, lo cual saldrá en los próximos días para que se ponga en práctica. En cuanto al Fondo de Estabilidad, se espera un trabajo de reglamentación que llevará aún algunas semanas.

TE PUEDE INTERESAR

Visiones sobre la evolución de la rentabilidad del sector industrial
La novelería del ESG puede colocar en desventaja a la industria nacional
“El MEF no toma medidas para el comercio de frontera, pero le da US$ 5 millones a la Comisión Técnica Mixta del Salto Grande”
Tags: Empleoindustriaslecheríalm1MGAPpolítica industrialsector lechero
Noticia anterior

“Aunque los índices de hurtos y rapiñas están bajando, no son aceptables”

Próxima noticia

La independencia de los bancos centrales la pagan trabajadores y pymes

Próxima noticia
El recorte de la inversión pública puede ser ineficiente en un escenario de tasas bajas

La independencia de los bancos centrales la pagan trabajadores y pymes

Más Leídas

Conexión Ganadera, Rocha y la bomba de la madrugada

Conexión Ganadera, Rocha y la bomba de la madrugada

23 de diciembre de 2025
La Navidad: fortaleza y sentido en un mundo en crisis

La Navidad: fortaleza y sentido en un mundo en crisis

24 de diciembre de 2025
El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

18 de diciembre de 2025
Designación de embajadores genera un nuevo foco de conflicto en la administración Orsi

Designación de embajadores genera un nuevo foco de conflicto en la administración Orsi

4 de junio de 2025
Oración de Navidad

Oración de Navidad

24 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • ¿Quiénes Somos?
  • Activity
  • Contacto
  • Home
  • Home 2
  • Home 3
  • Home1
  • Inicio
  • Inicio2
  • Members
  • Prueba

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.