• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, julio 10, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Ministerio del Interior pone foco en la proliferación de armas de fuego

    Ministerio del Interior pone foco en la proliferación de armas de fuego

    Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

    Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

    Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

    Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

  • Rurales
    Para la Cámara de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, “aún queda mucho por recorrer y ser un país competitivo”

    Para la Cámara de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, “aún queda mucho por recorrer y ser un país competitivo”

    El principal producto de granja del país enfrenta “una estructura de costos cada vez más alta”

    El principal producto de granja del país enfrenta “una estructura de costos cada vez más alta”

    La Mañana: Siempre junto a la producción agropecuaria

    La Mañana: Siempre junto a la producción agropecuaria

    Las cooperativas agrarias emplean 4000 puestos directos, otros tantos indirectos y aportan al país US$ 2000 millones al año

    Las cooperativas agrarias emplean 4000 puestos directos, otros tantos indirectos y aportan al país US$ 2000 millones al año

  • Actualidad
    Empresas industriales alertan por pérdida de competitividad frente a productos importados

    Empresas industriales alertan por pérdida de competitividad frente a productos importados

    Especialista advierte que en Uruguay hay cerca de 40.000 embriones congelados y un 10% estarían “abandonados”

    Especialista advierte que en Uruguay hay cerca de 40.000 embriones congelados y un 10% estarían “abandonados”

    “En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

    “En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

    “El futuro de los delitos no se combate con métodos del pasado, por eso hay que aprender a usar las tecnologías”

    “El futuro de los delitos no se combate con métodos del pasado, por eso hay que aprender a usar las tecnologías”

  • Economía
    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Consejo de salarios: “Hay pautado un eventual correctivo anual, pero su probabilidad de activación hoy es baja”

    Consejo de salarios: “Hay pautado un eventual correctivo anual, pero su probabilidad de activación hoy es baja”

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

  • Internacional
    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

  • Opinión
    De nuestros lectores: nuestro motor diario

    De nuestros lectores: nuestro motor diario

    ¿Y si pensamos en el Corredor Bioceánico?

    ¿Y si pensamos en el Corredor Bioceánico?

    Restaurar el pensamiento crítico

    Restaurar el pensamiento crítico

    Vamos mal

    Vamos mal

  • Empresarial
    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

  • Cultura
    A más de un siglo de La Mañana

    A más de un siglo de La Mañana

    La arquitectura del descanso eterno

    La arquitectura del descanso eterno

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    La Mañana y la promoción cultural

    La Mañana y la promoción cultural

    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

  • Deportes
    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

  • Política
    Ministerio del Interior pone foco en la proliferación de armas de fuego

    Ministerio del Interior pone foco en la proliferación de armas de fuego

    Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

    Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

    Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

    Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

  • Rurales
    Para la Cámara de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, “aún queda mucho por recorrer y ser un país competitivo”

    Para la Cámara de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, “aún queda mucho por recorrer y ser un país competitivo”

    El principal producto de granja del país enfrenta “una estructura de costos cada vez más alta”

    El principal producto de granja del país enfrenta “una estructura de costos cada vez más alta”

    La Mañana: Siempre junto a la producción agropecuaria

    La Mañana: Siempre junto a la producción agropecuaria

    Las cooperativas agrarias emplean 4000 puestos directos, otros tantos indirectos y aportan al país US$ 2000 millones al año

    Las cooperativas agrarias emplean 4000 puestos directos, otros tantos indirectos y aportan al país US$ 2000 millones al año

  • Actualidad
    Empresas industriales alertan por pérdida de competitividad frente a productos importados

    Empresas industriales alertan por pérdida de competitividad frente a productos importados

    Especialista advierte que en Uruguay hay cerca de 40.000 embriones congelados y un 10% estarían “abandonados”

    Especialista advierte que en Uruguay hay cerca de 40.000 embriones congelados y un 10% estarían “abandonados”

    “En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

    “En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

    “El futuro de los delitos no se combate con métodos del pasado, por eso hay que aprender a usar las tecnologías”

    “El futuro de los delitos no se combate con métodos del pasado, por eso hay que aprender a usar las tecnologías”

  • Economía
    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Consejo de salarios: “Hay pautado un eventual correctivo anual, pero su probabilidad de activación hoy es baja”

    Consejo de salarios: “Hay pautado un eventual correctivo anual, pero su probabilidad de activación hoy es baja”

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

  • Internacional
    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

  • Opinión
    De nuestros lectores: nuestro motor diario

    De nuestros lectores: nuestro motor diario

    ¿Y si pensamos en el Corredor Bioceánico?

    ¿Y si pensamos en el Corredor Bioceánico?

    Restaurar el pensamiento crítico

    Restaurar el pensamiento crítico

    Vamos mal

    Vamos mal

  • Empresarial
    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

  • Cultura
    A más de un siglo de La Mañana

    A más de un siglo de La Mañana

    La arquitectura del descanso eterno

    La arquitectura del descanso eterno

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    La Mañana y la promoción cultural

    La Mañana y la promoción cultural

    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

  • Deportes
    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Internacional

Los desafíos del mundo pospandemia según Davos

por Tomás Saranovich
12 de febrero de 2021
en Internacional
Los desafíos del mundo pospandemia según Davos

foto: Bloomberg

WhatsAppFacebook
Bajo el lema “Un año crucial para reconstruir la confianza”, líderes mundiales, académicos, empresarios y activistas sociales plantearon en la cumbre sus posturas sobre las cuestiones que creen más importantes a resolver a nivel global. Temas como cooperación, medio ambiente, coronavirus y geopolítica fueron ejes centrales de las discusiones.



Por primera vez en su historia, la cumbre del Foro Económico Mundial (FEM) inició de manera virtual debido a la pandemia de covid-19, dejando de lado a la ciudad de Davos, histórica sede de este evento anual. En un contexto mundial donde la pandemia ha mostrado la fragilidad de los sistemas económicos y los problemas sociales que afectan a millones de personas, la cumbre tuvo como idea central “El Gran Reinicio”. La propuesta fue presentada el año pasado por el fundador y jefe ejecutivo del FEM, Klaus Schwab, quien afirmó que “la pandemia representa una rara, pero estrecha, ventana de oportunidad para reflexionar, reimaginar y reiniciar nuestro mundo”.

Esta teoría se basa en tres pilares: el primero es que los gobiernos deben mejorar la coordinación de sus políticas tributarias, regulatorias y fiscales junto a mejorar los acuerdos comerciales, lo que daría lugar a un “capitalismo de partes interesadas”. El segundo pilar reside en que las inversiones de los Estados tengan objetivos compartidos, como igualdad y sostenibilidad. Además, en este punto llama a “no llenar las grietas del sistema antiguo” y usarlo en “uno nuevo que sea más resistente, equitativo y sostenible”. Pone como ejemplos la construcción de infraestructura “verde” y el desarrollo de estímulos para que las industrias mejoren sus estándares ambientales, sociales y de gobierno. Mientras que el tercer punto de esta teoría es que las innovaciones de la Cuarta Revolución Industrial sean usadas para el bien común, especialmente en temas de salud y “desafíos sociales”.

El primer orador y quien inició la cumbre fue el presidente de la República Popular de China, Xi Jinping, quien durante su discurso habló a favor del multilateralismo, la cooperación basada en beneficio de todas las partes, el libre comercio y el apoyo en la lucha contra el coronavirus. Sobre estos temas, el mandatario chino anunció que su país seguirá promoviendo un nuevo tipo de relaciones internacionales. “Los juegos de suma cero o el ganador se lo lleva todo, no es la filosofía que guía al pueblo chino”, dijo Xi, quien sostuvo que “China seguirá profundizando más la cooperación sur-sur” y que la comunidad internacional debe apoyar más a los países en desarrollo, quienes “piden mayor representación y voz en la gobernanza económica mundial”. 

Por su parte, el presidente de Rusia, Vladimir Putin, afirmó que “no hay paralelos en la historia comparables con lo que ocurre ahora, lo que incluye los desafíos actuales y las posibles amenazas. Estamos viendo una crisis de los modelos e instrumentos previos de desarrollo económico. La estratificación social está creciendo ampliamente a nivel global y en los países”. Según Putin esto podrá generar mayores conflictos que “no solo destruyan los valores tradicionales como la familia, que apreciamos en Rusia, pero libertades fundamentales como el derecho a la elección y la privacidad”.

Este año Asia ha tenido mayor representación, incluyendo los mandatarios de India, Corea del Sur, Japón y Singapur. Este último país será sede en mayo de este año de la segunda parte de la cumbre del FEM, situación que es la primera vez que ocurre en la historia de este evento. Esto es reflejo de la importancia económica y geopolítica que Asia ha conseguido durante este siglo.

Un ejemplo de ello es el primer ministro de India, Narendra Modi, quien refirió que para el 2040, las necesidades de inversión en infraestructura en su país serán de 4,5 billones de dólares. Respecto a la manera de lograr esa inversión, dijo que será hecho mediante acuerdos entre el gobierno y sectores industriales. Respecto al coronavirus, el mandatario declaró que India tendrá más vacunas nacionales a la brevedad, mientras se siguen exportando medicamentos y vacunas. Sobre la manera de enfrentarse a la pandemia, el mandatario destacó que “India ha avanzado rápidamente en cuatro pilares de la Industria 4.0 (Cuarta Revolución Industrial): conectividad, automatización, inteligencia artificial y datos en tiempo real”.

El tema de vacunas ha despertado críticas en la manera que varios países se manejan a nivel mundial. El presidente de Sudáfrica, Cyril Ramaphosa, dijo en su discurso que además de la pandemia, el mundo se enfrenta a un “nacionalismo de vacunas”, el cual podría poner en peligro la recuperación de todos los países. “Nos enfrentamos a una amenaza común y, por tanto, debemos actuar juntos. Solo mediante la acción multilateral el mundo puede resolver sus desafíos”, afirmó. El presidente sudafricano también destacó el desempeño del Equipo de Trabajo de compras de vacunas de la Unión Africana, ya que logró conseguir 270 millones de dosis directamente de los fabricantes de vacunas y serán destinadas a los países de ese continente. Esto se suma a 600 millones de dosis que esperan recibir de la iniciativa COVAX.

Producción de alimentos y Amazonia

Dentro de los varios paneles y discusiones existentes en la cumbre, la producción agrícola y el uso de ecosistemas como la Amazonia fueron momentos importantes en la proyección que se ha planteado. Sobre el desarrollo ambiental y productivo, el director general de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura, Qu Dongyu, declaró la intención de mejorar los avances existentes para potenciar a los pequeños productores rurales. Además, reconoció los desafíos que ellos enfrentan.

El debate sobre la Amazonia tuvo presencia sudamericana con el presidente de Colombia, Iván Duque, y el vicepresidente de Brasil, Hamilton Mourão. “No solo la Amazonia tiene biodiversidad, sino que es esencial para proteger al mundo del cambio climático. Además, tiene más de 33 millones personas viviendo ahí”, comenzó diciendo Duque, quien resaltó la importancia del Pacto de Leticia. El acuerdo fue firmado en 2019, entre Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Perú, Surinam y Guyana para proteger y conservar la Amazonía. El pacto establece la creación de una red de cooperación ante desastres naturales y atención de las zonas afectadas por incendios y minería ilegal, entre otras iniciativas.

Mientras tanto, Mourão afirmó que “los gobiernos son los principales responsables de proteger al medio ambiente”, aunque “solo tendrá éxito el desarrollo sustentable con una mayor participación del sector privado”. También destacó la lucha contra los problemas ambientales: “a pesar de la escasez de recursos que padece Brasil, ha trabajado sin descanso para combatir los incendios ilegales y la deforestación en la Amazonia brasilera. Es una causa difícil, pero no imposible”, concluyó.

La proyección 2030: “no poseerás nada” y “comerás menos carne”

Antes de este plan presentado por Schwab, el FEM ha sido testigo y creador de varios intentos de moldear y anticipar el curso que tomaría el mundo. Por ejemplo, en el año 2017, lanzó un video llamado “8 predicciones para el mundo en 2030”, en el cual afirman (basado en predicciones de los Consejos Mundiales Futuros del Foro Económico Mundial) que “no poseerás nada y serás feliz”, a lo que continúa con que “podrás alquilar cualquier cosa que necesites”, mientras muestra la imagen de un dron dejando una caja en la puerta de una casa.

La segunda es que Estados Unidos no será la primera potencia mundial y que será sustituida por varios países, de los cuales no tiende a proyectar nombres. Luego dice que se podrán crear órganos mediante impresión 3D y no serán necesarios los trasplantes. En el cuarto punto afirma que “comerás menos carne” y no será un alimento básico “para el bien del medio ambiente y de tu propia salud”.

También llama a que se deberá hacer un mejor trabajo con la recepción de refugiados, y el sexto punto, es que las empresas en el año 2030 deberán pagar por emitir dióxido de carbono, lo que acelerará el abandono de los combustibles fósiles. Luego, los últimos dos puntos hablan de la mejora en la investigación científica para mejorar la estancia de humanos en el espacio y que los valores occidentales serán puestos a prueba.


TE PUEDE INTERESAR

Las proyecciones del FMI
La nueva ley de Medios en Australia genera tensiones con Google y Facebook
La transnacionalización de la democracia
Tags: AmazoniaChinaCuarta Revolución IndustrialDavosEconomíaFEMIndustria 4.0pandemiaRusia
Noticia anterior

Decreto que exoneró a medios de comunicación provoca millonaria afectación a la industria audiovisual

Próxima noticia

Videovigilancia “influye” en baja de delitos y se apunta a tecnologías de identificación facial

Próxima noticia
Videovigilancia “influye” en baja de delitos y se apunta a tecnologías de identificación facial

Videovigilancia "influye" en baja de delitos y se apunta a tecnologías de identificación facial

Más Leídas

Bruno y Portfolio Ganadero

Bruno y Portfolio Ganadero

8 de julio de 2025
Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

9 de julio de 2025
“En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

“En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

9 de julio de 2025
Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

9 de julio de 2025
MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

9 de julio de 2025
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.