• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, enero 23, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

  • Rurales
    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Un Solo Uruguay vuelve a movilizarse: “¿Agua para quién?” en referencia a la represa de Casupá

    Un Solo Uruguay vuelve a movilizarse: “¿Agua para quién?” en referencia a la represa de Casupá

  • Actualidad
    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

    El gobierno tiene hasta el 15 de febrero para rescindir formalmente el contrato con Cardama

    El gobierno tiene hasta el 15 de febrero para rescindir formalmente el contrato con Cardama

    Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

    Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

  • Economía
    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

  • Internacional
    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Megaincendio en Chile: tragedia, unidad política y la sombra de la intencionalidad

    Megaincendio en Chile: tragedia, unidad política y la sombra de la intencionalidad

  • Opinión
    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La insostenible lógica de la Caja Profesional

    La insostenible lógica de la Caja Profesional

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

  • Política
    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

  • Rurales
    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Es el vendedor final el que no acompaña la baja del precio del pollo

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Un Solo Uruguay vuelve a movilizarse: “¿Agua para quién?” en referencia a la represa de Casupá

    Un Solo Uruguay vuelve a movilizarse: “¿Agua para quién?” en referencia a la represa de Casupá

  • Actualidad
    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    OSE informa alteraciones en el color y sabor del agua en Montevideo tras lluvias intensas

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

    Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

    El gobierno tiene hasta el 15 de febrero para rescindir formalmente el contrato con Cardama

    El gobierno tiene hasta el 15 de febrero para rescindir formalmente el contrato con Cardama

    Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

    Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

  • Economía
    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

  • Internacional
    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Soberanía Antártica: la Operación 90 y la estrategia argentina en el continente blanco

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Megaincendio en Chile: tragedia, unidad política y la sombra de la intencionalidad

    Megaincendio en Chile: tragedia, unidad política y la sombra de la intencionalidad

  • Opinión
    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La insostenible lógica de la Caja Profesional

    La insostenible lógica de la Caja Profesional

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Cultura

El escultor de los barcos perdidos

Navegando con la imaginación

por Juan Antonio Varese
4 de febrero de 2022
en Cultura
El escultor de los barcos perdidos

Baranzano: “Quisiera que llegaran a manos de todos aquellos que, como yo, sentimos pasión por el mar, su magia y sus misterios”.

WhatsAppFacebook

Cuando vimos en una galería de arte de la Barra de Maldonado una serie de pequeñas esculturas en madera coloreada que representan barcos hundidos sentimos una profunda emoción. Un artista recrea con elementos de desecho las historias de naufragios. Claro que con un proceso al revés: de restos encontrados en la playa, juegos de la imaginación mediante, llega al armado de pequeñas piezas que los representan.

Se imponía, entonces, una entrevista al autor, Fernando Baranzano Cibils, tal el nombre del escultor. El encuentro tuvo lugar en la simpática galería “Juan Cosas Viejas” de la Barra de Maldonado, que complementamos más tarde con una visita a su taller en Solymar. Nada mejor para conocer a un artista que hacerlo en su lugar de trabajo.

Baranzano lleva muy bien sus 59 años, recalcando con orgullo sus 40 años de casado, sus dos hijos y en especial a su nieto.

Después del intercambio de saludos, arrancó con todo: desde siempre sintió el llamado del mar y sus misterios. De niño estuvo vinculado con las costas de Rocha, aguardando con ansiedad la llegada de las vacaciones porque su familia pasaba en La Paloma donde podía jugar libremente en las canaletas frente al faro, juntar caracoles e imaginar que navegaba en un barco, a veces una barca de pesca, otra una lancha deportiva… mientras jugaba entre las rocas con sus amigos.

Pasión por el mar

Con los años optó por una carrera de informática, trabajando como programador, tarea que le apasiona a la par que le permite el vuelo de la imaginación. Siempre sintió la necesidad de ir más allá de los números, hacia la creación con las manos; crear primero con la mente y dejar luego que las manos le vayan dando forma con la intuición abierta, como un piloto automático. De ahí que, ya de adulto y con familia formada, dedicó parte de su tiempo libre a estudiar carpintería. Horas de contacto con la madera, admirando sus vetas y sintiendo su rugosidad lo llevaron a soñar, a imaginar y a crear en última instancia. Como complemento y con herramientas adecuadas aprendió a doblegar el hierro y a darle vida como soporte de la madera para armar en conjunto. Como dice: “El arte en madera y en hierro es mi cable a tierra, mi pasión, especialmente la construcción de barcos ya que imagino una historia diferente en cada una de mis creaciones…”.

Entonces armó un taller en el fondo de su casa para trabajar con distintos objetos, ya fueren barquitos, peces, sirenas, rosas de los vientos, en fin, todo vinculado con el mar. Y lo de un taller porque, como toda persona, necesitaba un lugar para él. Además del trabajo y la familia, un rincón o una tarea que le permitiera ser él mismo.

Ante una nueva pregunta responde con una amplia sonrisa. En realidad, el proceso comienza con las caminatas por la playa, junto a su esposa, para ir recogiendo todo lo que las olas devuelven a la costa (“todo aquello que intuyo pueda formar parte de mis creaciones”). Muchas veces le alcanza con mirar un trozo de madera para que su imaginación lo convierta en el germen de una futura pieza.

Primero comenzó esculpiendo pequeños barcos de madera para decorar su barbacoa, luego vinieron los de regalo para amigos y familiares y recién más tarde la posibilidad de venta a través del consejo de un amigo galerista que lo alentó y le orientó para mejorar sus creaciones. Este fue el comienzo de una experiencia fascinante en la que entró casi sin querer y de la que ahora no podría salir sin dejar de ser él mismo.

La luz de la inspiración

Pero claro que no todo momento es propicio para crear. Hay veces que tiene todo pronto, hierros, maderas y herramientas en la mano, pero la inspiración no viene; entonces la barbacoa se transforma y pasa a la preparación de un asado, en lo que también se tiene fe. Bien lo sabe que, en su caso –en realidad en todos los casos– la luz de la inspiración tiene que estar encendida. “Para crear necesito estar inspirado”, sentimos todos.

A veces la inspiración llega volviendo a mirar los objetos encontrados o en la lectura de algún libro sobre temas marítimos (los más numerosos en su biblioteca). De ahí el comentario de que tal vez fuera un marino frustrado… a la par que exhibe su colección de grabados y fotografías de distintos tipos de barcos.

Cuando se pone a trabajar se abstrae de todo, a veces termina la obra en un día, otras veces le lleva más tiempo. Reconoce sentirse estimulado cuando conoce a la persona que hace el encargo, cuando el proceso tiene un destinatario, porque encamina sus esfuerzos a su personalidad y manera de ser.

En cuanto a las herramientas que agrega a sus manos, son varias y simples a la vez: una sierra, una moladora, taladros, martillos, formones y para algunos casos, una soldadora; en realidad, todo lo que vaya requiriendo la pieza que tiene en la mente. En cuanto a los materiales, también le gusta incorporarle detalles, a veces reciclar lo que tiene a su alcance, como trozos de hierro, de chapa, clavos y hasta partes de electrodomésticos en desuso. Interesante material lo aportan trozos de antiguas computadoras, todo sirve en el proceso creativo que comienza con la mente y lo sigue con las manos.

En tal sentido le gusta trabajar piezas únicas, nunca son iguales. En cada una el artista o el artesano debe poner su creatividad e insuflarle toda la energía vital de que es capaz. Porque así, al terminar cada obra se siente satisfecho de haber podido expresarse.

Y trasmitir algo de la vida que tienen los objetos. Al llegar a este punto concordamos en que la materia tiene “alma”, acumula energías, experiencias pasadas, se hace receptiva de los sentimientos de quienes la tocaron, resulta trasmisora de la energía captada. Por eso los objetos que producen los artistas tienen tanta fuerza, despiertan tantos sentimientos, generan tantas emociones. Y nos llegan hasta dentro, a veces hasta formar parte de nosotros mismos.

“Me importa el destino de mis obras”

Baranzano habla luego de la siguiente etapa, la de conocer a los clientes, escuchar sus comentarios, y apreciar sugerencias.

Aún no ha realizado ninguna exposición, pero se encuentra abierto a ello. Tal vez en el futuro lo haga en Casa Pueblo, La Barra de Maldonado o la costa de Rocha, que fueron sus lugares inspiradores.

Su frase de despedida nos quedó resonando en los oídos porque nosotros también queremos profundamente el mar: “Me importa el destino de mis obras. Quisiera que llegaran a manos de todos aquellos que, como yo, sentimos pasión por el mar, su magia y sus misterios”.



TE PUEDE INTERESAR

Tesoro arqueológico a la vista
Lanzamiento en Rocha del programa “Biblioplayas: entre la aventura y la lectura”
De naufragios y leyendas de las costas de Rocha. Juan Antonio Varese
Noticia anterior

Argentinos y brasileños coparon el turismo en enero

Próxima noticia

Feminismo, sí…

Próxima noticia
Feminismo, sí…

Feminismo, sí…

Más Leídas

Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

Incendio de grandes proporciones consumió galpón del Mercado Regional de Salto

22 de enero de 2026
“El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

“El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

22 de enero de 2026
Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

21 de enero de 2026
“Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

“Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

22 de enero de 2026
El gobierno tiene hasta el 15 de febrero para rescindir formalmente el contrato con Cardama

El gobierno tiene hasta el 15 de febrero para rescindir formalmente el contrato con Cardama

22 de enero de 2026
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.