• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
martes, enero 27, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Hogares del INAU bajo la lupa

    Crisis en el INAU: Presidenta suspende su licencia tras denuncia por dejar el organismo “acéfalo” en medio de una semana crítica

    Criminalidad en Uruguay: Ministerio del Interior afirma que caen homicidios y rapiñas, pero crecen estafas informáticas

    Criminalidad en Uruguay: Ministerio del Interior afirma que caen homicidios y rapiñas, pero crecen estafas informáticas

    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

  • Rurales
    Gremiales rurales del litoral exigen medidas urgentes: “¿Hasta cuándo vamos a seguir bancando fiestas ajenas?”

    Gremiales rurales del litoral exigen medidas urgentes: “¿Hasta cuándo vamos a seguir bancando fiestas ajenas?”

    Un Solo Uruguay endurece su mensaje: “el país es caro para vivir, invertir y producir”

    Un Solo Uruguay endurece su mensaje: “el país es caro para vivir, invertir y producir”

    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

  • Actualidad
    Agua turbia: usuarios de OSE denuncian la calidad del agua

    Agua turbia: usuarios de OSE denuncian la calidad del agua

    La carrera por el petróleo offshore avanza en Uruguay: entre expectativas económicas y desafíos ambientales

    La carrera por el petróleo offshore avanza en Uruguay: entre expectativas económicas y desafíos ambientales

    Miles de fieles se reunieron en Montevideo para una nueva edición del Gran Rosario de Bendiciones para la Familia

    Miles de fieles se reunieron en Montevideo para una nueva edición del Gran Rosario de Bendiciones para la Familia

    Fuga en el INISA expone grietas en la política de reinserción del gobierno de Orsi

    Fuga en el INISA expone grietas en la política de reinserción del gobierno de Orsi

  • Economía
    Encuesta del BCU: únicamente un 11% de las personas declara que le sobra dinero a fin de mes

    BCU lanza un paquete inédito ante la caída del dólar, con el agro en el ojo de la tormenta

    Impuestos y tarifas: ¿Un ajuste fiscal o afán recaudatorio?

    Impuestos y tarifas: ¿Un ajuste fiscal o afán recaudatorio?

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

  • Internacional
    Argentina según el FMI, será la cuarta economía del G20 que más crezca en 2026

    Argentina según el FMI, será la cuarta economía del G20 que más crezca en 2026

    Guatemala en estado de sitio por ofensiva criminal de Barrio 18

    Guatemala en estado de sitio por ofensiva criminal de Barrio 18

    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

  • Opinión
    Caos

    Caos

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

  • Política
    Hogares del INAU bajo la lupa

    Crisis en el INAU: Presidenta suspende su licencia tras denuncia por dejar el organismo “acéfalo” en medio de una semana crítica

    Criminalidad en Uruguay: Ministerio del Interior afirma que caen homicidios y rapiñas, pero crecen estafas informáticas

    Criminalidad en Uruguay: Ministerio del Interior afirma que caen homicidios y rapiñas, pero crecen estafas informáticas

    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El presidente Yamandú Orsi viajará a China con una nutrida delegación política y empresarial

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

    El acuerdo Mercosur-UE enfrenta nuevas trabas: la perspectiva uruguaya frente a un revés europeo

  • Rurales
    Gremiales rurales del litoral exigen medidas urgentes: “¿Hasta cuándo vamos a seguir bancando fiestas ajenas?”

    Gremiales rurales del litoral exigen medidas urgentes: “¿Hasta cuándo vamos a seguir bancando fiestas ajenas?”

    Un Solo Uruguay endurece su mensaje: “el país es caro para vivir, invertir y producir”

    Un Solo Uruguay endurece su mensaje: “el país es caro para vivir, invertir y producir”

    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Un mundo sin vacas: un documental que reivindica el rol de la ganadería y llega a Agro en Punta

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

    Las lluvias de enero dejaron alivio en los productores y un clima más auspicioso para los cultivos de soja y maíz

  • Actualidad
    Agua turbia: usuarios de OSE denuncian la calidad del agua

    Agua turbia: usuarios de OSE denuncian la calidad del agua

    La carrera por el petróleo offshore avanza en Uruguay: entre expectativas económicas y desafíos ambientales

    La carrera por el petróleo offshore avanza en Uruguay: entre expectativas económicas y desafíos ambientales

    Miles de fieles se reunieron en Montevideo para una nueva edición del Gran Rosario de Bendiciones para la Familia

    Miles de fieles se reunieron en Montevideo para una nueva edición del Gran Rosario de Bendiciones para la Familia

    Fuga en el INISA expone grietas en la política de reinserción del gobierno de Orsi

    Fuga en el INISA expone grietas en la política de reinserción del gobierno de Orsi

  • Economía
    Encuesta del BCU: únicamente un 11% de las personas declara que le sobra dinero a fin de mes

    BCU lanza un paquete inédito ante la caída del dólar, con el agro en el ojo de la tormenta

    Impuestos y tarifas: ¿Un ajuste fiscal o afán recaudatorio?

    Impuestos y tarifas: ¿Un ajuste fiscal o afán recaudatorio?

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

  • Internacional
    Argentina según el FMI, será la cuarta economía del G20 que más crezca en 2026

    Argentina según el FMI, será la cuarta economía del G20 que más crezca en 2026

    Guatemala en estado de sitio por ofensiva criminal de Barrio 18

    Guatemala en estado de sitio por ofensiva criminal de Barrio 18

    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Vicepresidente boliviano denuncia paradero de Marset y acusa infiltración policial

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

    Trump anuncia un acuerdo sobre Groenlandia

  • Opinión
    Caos

    Caos

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    “El uso del mundo” según Nitsuga Mangoré

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    Entendiendo la geopolítica uruguaya en términos comerciales

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

    La Coalición y el Frente Amplio, o el mismo perro con diferente collar

  • Empresarial
    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    La seguridad deja de ser reactiva y se convierte en un eje estratégico en 2026

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    BROU y COFE acuerdan una campaña especial de apoyo financiero para funcionarios públicos

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

  • Cultura
    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    La Calor: cuando el verano no es como en los folletos

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    “El teatro es mi vida, no entiendo la vida sin actuar”

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

    Carlos Gardel, ciudadano rioplatense. Demostración definitiva

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Actualidad

El turismo rural se ha consolidado generando empleo en el interior del país

por Redacción
10 de febrero de 2022
en Actualidad
El turismo rural se ha consolidado generando empleo en el interior del país
WhatsAppFacebook

“En estos 25 años se fue construyendo un sector que a la larga genera empleo en distintas partes del país, sobre todo para las mujeres y para los jóvenes”, dijo a La Mañana Marina Cantera, presidenta de la Sociedad Uruguaya de Turismo Rural y Natural (SUTUR). Hoy tiene más de 50 socios distribuidos en todo el país, con muchas pequeñas y medianas empresas familiares.

La Sociedad Uruguaya de Turismo Rural y Natural (Sutur) surgió en el año 1995 impulsada por el trabajo de unos pioneros del sector rural que vieron un potencial turístico en emprendimientos agropecuarios. Al sumar otra actividad a sus establecimientos, notaron que era positivo poder vincularse con otro sector de la economía para afianzar el rubro en el que se desarrollaban. Fue así que, poco a poco, abrieron las puertas de sus bodegas, tambos, estancias y granjas a turistas que, curiosos y deseosos de conocer más sobre la vida en el campo y los atractivos naturales que ofrece nuestro país, comenzaron a llegar.

Fue un comienzo muy arduo, recordó a La Mañana Marina Cantera, presidenta de SUTUR, ya que aún no había una legislación al respecto y tampoco estaba la costumbre instaurada en la sociedad de visitar la ruralidad como destino turístico. En estos años de gran fermento y mucho trabajo, según indicó Cantera, el sector turístico comenzó a afianzarse y crecer. El agroturismo comenzó a volverse más popular y a diversificar sus productos.

Hoy se pueden encontrar, por ejemplo, turismo en espacios rurales y naturales, enoturismo, agroturismo, turismo de áreas protegidas, posadas de campo y turismo aventura, entre otros subsectores. La variedad de propuestas los hace adaptables para todas las edades. Por ejemplo, mientras que a algunos adultos les puede resultar interesante visitar una bodega, algunos jóvenes pueden preferir saltar en tirolesa en el Penitente y una parte de los adultos mayores ir junto a sus nietos a una granja para vivenciar un turismo de experiencia con animales, donde en algunas opciones incluso pueden ordeñar una vaca o participar de una esquila.

En este momento son más de 50 los emprendimientos rurales afiliados a Sutur. Dentro del país, la zona este es la que cuenta con mayor cantidad de turistas, pero –aclaró Cantera– no es la única.

Además, el 85% de los emprendimientos de agroturismo son familiares, en los que participan padres e hijos, así como personas de la comunidad. Además, caracteriza el hecho de que los emprendimientos nuclean a personas que sienten amor por la naturaleza y el medioambiente, y que creen en aprovechar y aprender de lo que el campo enseña.

Una fuente de empleo para las comunidades

Uno de los desafíos que enfrenta el sector es la necesidad de profesionalizar la formación de quienes comienzan por este camino. Ante ello, el nutrirse de los conocimientos necesarios para poder efectuar un emprendimiento de agroturismo es una de las preocupaciones de las cámaras turísticas, tanto de la Cámara Uruguaya de Turismo como de Sutur. Es fundamental poder brindar todos los años a los afiliados cursos, capacitaciones y actualizaciones. Normalmente, cuando se comienza, se cuenta con poca tecnificación o capacitación y, a medida que transcurre el tiempo, los conocimientos se adquieren. Aunque, claro está, existen excepciones, como por ejemplo los grandes emprendimientos que tienen la posibilidad de contratar gente formada. En ello la formación proporcionada por UTU provee de personas capacitadas específicamente para este sector. “En estos 25 años se fue construyendo un sector que a la larga genera empleo en distintas partes del país, sobre todo para las mujeres y los jóvenes”, observó la entrevistada.

A la vez, durante la pandemia el agroturismo ha sido uno de los que más ha crecido. “Cada vez más la gente quiere hacer actividades al aire libre. En agosto, setiembre y octubre de 2020, la actividad creció muchísimo y en esta oportunidad las personas salieron a conocer muchos productos que no sabían que existían, como por ejemplo el Valle del Lunarejo, las minas de Amatistas en Artigas, los pueblitos del litoral del Río Uruguay como San Javier o los atractivos del Anglo en Fray Bentos, así como un montón de propuestas que se potenciaron”, explicó.

Pero, a pesar de este crecimiento, es menester continuar trabajando para potenciar las propuestas. Esto hará, según expresó la presidenta de Sutur, que los mismos uruguayos continúen prefiriendo visitar los sitios atractivos de su país aún con las fronteras abiertas.

El turismo rural es un puente que ayuda a vincular a las comunidades locales, los pequeños pueblos y las subculturas de algunas zonas del país con gente de la ciudad. “Es una linda dinámica que se genera. Nuestros colegas siempre cuentan historias simpáticas de gente que no vive en la ruralidad y que visitarlas termina enriqueciendo a ambos: a quien recibe y a quien visita”, subrayó Cantera.

Impacto por el rebrote de covid

Las actividades que ofrece el turismo rural no solo van para todos los gustos, bolsillos y edades, también lo son para todas las épocas del año. Podría decirse que es como una gran temporada extendida. Sin embargo, en invierno algunas propuestas decrecen debido a que las inclemencias climáticas no permiten la realización de actividades al aire libre. En contraparte, en verano una buena parte de los turistas internos deciden volcarse a la costa con el fin de desarrollar turismo de sol y playa. Es por esto que en la temporada estival el turismo extranjero crece. De todas formas, el movimiento más importante del turismo rural sucede en los meses de otoño y primavera.

El hecho de que el verano no sea uno de los picos fuertes para el turismo rural se sumó con la baja en la demanda de los servicios propiciados por el rebrote de la nueva variante de coronavirus. Según informó Cantera, en la actualidad la ocupación que están teniendo los alojamientos rurales turísticos los fines de semana es de un 17%, mientras que entre semana es de un 10%. “Es bajísimo en comparación con un hotel tradicional, y además tienen costos más altos que la hotelería. Por lo tanto, tienen más dificultades que son propias del sector y menor cantidad de público”, sostuvo.

No obstante, también es un sector que depende de la comercialización, siendo este el cuello de botella más grande. “A veces da la impresión que estamos cortos en difusión. Las personas a veces dicen desconocer la existencia de algunas de las propuestas. Por lo tanto, la difusión de las opciones es fundamental y el apoyo del Estado es importantísimo. Muchas de las campañas que el Ministerio de Turismo ha realizado han venido muy bien al sector”, indicó.

TE PUEDE INTERESAR

Paysandú trabaja en desarrollar áreas claves como tecnología, turismo y agropecuaria
SUTUR: 25 años apoyando al turismo rural y natural
Tags: hoteleríaSUTURturismoturismo rural
Noticia anterior

El complejo problema de las barras bravas en Uruguay

Próxima noticia

“En pandemia continuaron los tratamientos de los pacientes con cáncer”

Próxima noticia
“En pandemia continuaron los tratamientos de los pacientes con cáncer”

"En pandemia continuaron los tratamientos de los pacientes con cáncer"

Más Leídas

Miles de fieles se reunieron en Montevideo para una nueva edición del Gran Rosario de Bendiciones para la Familia

Miles de fieles se reunieron en Montevideo para una nueva edición del Gran Rosario de Bendiciones para la Familia

26 de enero de 2026
Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

Cielos históricos: helicópteros españoles honran en Montevideo el primer vuelo que unió dos continentes

23 de enero de 2026
Valle del Lunarejo: donde la biodiversidad se vuelve visible

Valle del Lunarejo: donde la biodiversidad se vuelve visible

24 de enero de 2026
“Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

“Ninguna persona física o empresa puede considerarse solvente con esta dinámica de gasto y endeudamiento”

22 de enero de 2026
De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

De la basílica de Paysandú a la Sagrada Familia de Barcelona

23 de enero de 2026
publicidad
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.