• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
sábado, noviembre 8, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

    “Lo más importante es la construcción de los buques y tenerlos lo antes posible”

    “Lo más importante es la construcción de los buques y tenerlos lo antes posible”

    Senador Gustavo González: “Hay que estudiar una reforma tributaria total”

    Senador Gustavo González: “Hay que estudiar una reforma tributaria total”

    Contrarreforma educativa: más horas, nuevos nombres y énfasis en la educación sexual

    Contrarreforma educativa: más horas, nuevos nombres y énfasis en la educación sexual

  • Rurales
    Foro agrícola del Mercosur pide actuar en conjunto para defender la producción regional, modernizar marcos regulatorios y ampliar mercados

    Foro agrícola del Mercosur pide actuar en conjunto para defender la producción regional, modernizar marcos regulatorios y ampliar mercados

    Uruguay fortalece su presencia en China con una destacada participación en la feria CIIE 2025

    Uruguay fortalece su presencia en China con una destacada participación en la feria CIIE 2025

    Tamberos alertan que las medidas sindicales están provocando derrames de leche por el atraso en la recolección

    Tamberos alertan que las medidas sindicales están provocando derrames de leche por el atraso en la recolección

    Foro Empresarial Agropecuario: “el futuro de la producción agrícola mundial depende inevitablemente de los países del Mercosur”

    Foro Empresarial Agropecuario: “el futuro de la producción agrícola mundial depende inevitablemente de los países del Mercosur”

  • Actualidad
    “La prioridad de cualquier país debe ser invertir en educación y eso va de la mano con invertir en ciencia”

    “La prioridad de cualquier país debe ser invertir en educación y eso va de la mano con invertir en ciencia”

    Empresas de servicios financieros: la necesidad de agrandar el negocio sin perder las actividades tradicionales

    Empresas de servicios financieros: la necesidad de agrandar el negocio sin perder las actividades tradicionales

    El cooperativismo se consolida como motor de empleo e innovación, con fuerte presencia en el interior

    El cooperativismo se consolida como motor de empleo e innovación, con fuerte presencia en el interior

    Música, fe y bicentenario: Florida acoge la 31° edición de “Uruguay le canta a la Virgen de los 33”

    Música, fe y bicentenario: Florida acoge la 31° edición de “Uruguay le canta a la Virgen de los 33”

  • Economía
    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

    “Es alarmante la falta de disposición de las autoridades para presentar los resultados de las empresas”

    “Es alarmante la falta de disposición de las autoridades para presentar los resultados de las empresas”

    “La deuda en relación con el PBI continuará aumentando como una bola de nieve”

    “La deuda en relación con el PBI continuará aumentando como una bola de nieve”

    Uruguay entre la estabilidad regional y la crisis competitiva interna

    Uruguay entre la estabilidad regional y la crisis competitiva interna

  • Internacional
    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

    Aire, pero no alas. El techo de la victoria de Milei

    Aire, pero no alas. El techo de la victoria de Milei

    Crisis de chips en Volkswagen y la recesión histórica que amenaza a Alemania

    Crisis de chips en Volkswagen y la recesión histórica que amenaza a Alemania

  • Opinión
    UPM, Arazati; Cardama y el secretismo

    UPM, Arazati; Cardama y el secretismo

    La riqueza de la pobreza: lo que se aprende viviendo con los pobres

    La riqueza de la pobreza: lo que se aprende viviendo con los pobres

    Un baño de sangre

    Un baño de sangre

    De idas y vueltas

    De idas y vueltas

  • Empresarial
    Instituto Clemente Estable inauguró fotogalería sobre trabajo científico aplicado al desarrollo del país

    Instituto Clemente Estable inauguró fotogalería sobre trabajo científico aplicado al desarrollo del país

    Antel impulsa su presencia regional y refuerza la conectividad entre Uruguay, Brasil y Argentina

    Antel impulsa su presencia regional y refuerza la conectividad entre Uruguay, Brasil y Argentina

    Plan Vale amplía su operativa tras la firma de un convenio con la Intendencia de Durazno

    Plan Vale amplía su operativa tras la firma de un convenio con la Intendencia de Durazno

    Estancia Vik recibe la distinción “One Key MICHELIN” y se consolida como un destino de excelencia en el mundo

    Estancia Vik recibe la distinción “One Key MICHELIN” y se consolida como un destino de excelencia en el mundo

  • Cultura
    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    El poder de la cultura

    El poder de la cultura

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

    155 aniversario de Tristán Narvaja “Ariel Mendoza”

    155 aniversario de Tristán Narvaja “Ariel Mendoza”

    Cuatro formas del temblor

    Cuatro formas del temblor

  • Deportes
    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

  • Política
    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

    “Lo más importante es la construcción de los buques y tenerlos lo antes posible”

    “Lo más importante es la construcción de los buques y tenerlos lo antes posible”

    Senador Gustavo González: “Hay que estudiar una reforma tributaria total”

    Senador Gustavo González: “Hay que estudiar una reforma tributaria total”

    Contrarreforma educativa: más horas, nuevos nombres y énfasis en la educación sexual

    Contrarreforma educativa: más horas, nuevos nombres y énfasis en la educación sexual

  • Rurales
    Foro agrícola del Mercosur pide actuar en conjunto para defender la producción regional, modernizar marcos regulatorios y ampliar mercados

    Foro agrícola del Mercosur pide actuar en conjunto para defender la producción regional, modernizar marcos regulatorios y ampliar mercados

    Uruguay fortalece su presencia en China con una destacada participación en la feria CIIE 2025

    Uruguay fortalece su presencia en China con una destacada participación en la feria CIIE 2025

    Tamberos alertan que las medidas sindicales están provocando derrames de leche por el atraso en la recolección

    Tamberos alertan que las medidas sindicales están provocando derrames de leche por el atraso en la recolección

    Foro Empresarial Agropecuario: “el futuro de la producción agrícola mundial depende inevitablemente de los países del Mercosur”

    Foro Empresarial Agropecuario: “el futuro de la producción agrícola mundial depende inevitablemente de los países del Mercosur”

  • Actualidad
    “La prioridad de cualquier país debe ser invertir en educación y eso va de la mano con invertir en ciencia”

    “La prioridad de cualquier país debe ser invertir en educación y eso va de la mano con invertir en ciencia”

    Empresas de servicios financieros: la necesidad de agrandar el negocio sin perder las actividades tradicionales

    Empresas de servicios financieros: la necesidad de agrandar el negocio sin perder las actividades tradicionales

    El cooperativismo se consolida como motor de empleo e innovación, con fuerte presencia en el interior

    El cooperativismo se consolida como motor de empleo e innovación, con fuerte presencia en el interior

    Música, fe y bicentenario: Florida acoge la 31° edición de “Uruguay le canta a la Virgen de los 33”

    Música, fe y bicentenario: Florida acoge la 31° edición de “Uruguay le canta a la Virgen de los 33”

  • Economía
    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

    “Es alarmante la falta de disposición de las autoridades para presentar los resultados de las empresas”

    “Es alarmante la falta de disposición de las autoridades para presentar los resultados de las empresas”

    “La deuda en relación con el PBI continuará aumentando como una bola de nieve”

    “La deuda en relación con el PBI continuará aumentando como una bola de nieve”

    Uruguay entre la estabilidad regional y la crisis competitiva interna

    Uruguay entre la estabilidad regional y la crisis competitiva interna

  • Internacional
    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

    Aire, pero no alas. El techo de la victoria de Milei

    Aire, pero no alas. El techo de la victoria de Milei

    Crisis de chips en Volkswagen y la recesión histórica que amenaza a Alemania

    Crisis de chips en Volkswagen y la recesión histórica que amenaza a Alemania

  • Opinión
    UPM, Arazati; Cardama y el secretismo

    UPM, Arazati; Cardama y el secretismo

    La riqueza de la pobreza: lo que se aprende viviendo con los pobres

    La riqueza de la pobreza: lo que se aprende viviendo con los pobres

    Un baño de sangre

    Un baño de sangre

    De idas y vueltas

    De idas y vueltas

  • Empresarial
    Instituto Clemente Estable inauguró fotogalería sobre trabajo científico aplicado al desarrollo del país

    Instituto Clemente Estable inauguró fotogalería sobre trabajo científico aplicado al desarrollo del país

    Antel impulsa su presencia regional y refuerza la conectividad entre Uruguay, Brasil y Argentina

    Antel impulsa su presencia regional y refuerza la conectividad entre Uruguay, Brasil y Argentina

    Plan Vale amplía su operativa tras la firma de un convenio con la Intendencia de Durazno

    Plan Vale amplía su operativa tras la firma de un convenio con la Intendencia de Durazno

    Estancia Vik recibe la distinción “One Key MICHELIN” y se consolida como un destino de excelencia en el mundo

    Estancia Vik recibe la distinción “One Key MICHELIN” y se consolida como un destino de excelencia en el mundo

  • Cultura
    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    El poder de la cultura

    El poder de la cultura

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

    155 aniversario de Tristán Narvaja “Ariel Mendoza”

    155 aniversario de Tristán Narvaja “Ariel Mendoza”

    Cuatro formas del temblor

    Cuatro formas del temblor

  • Deportes
    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Internacional

“En Etiopía la trascendencia es parte de la vida”

Ignacio Laventure, misionero salesiano

por Redacción
1 de enero de 2021
en Internacional
“En Etiopía la trascendencia es parte de la vida”
WhatsAppFacebook
Hace dos décadas que se encuentra en Etiopía como misionero salesiano. En entrevista con La Mañana, el padre Laventure describe algunas características fascinantes de la milenaria historia y cultura de este país africano, de contrastes, donde conviven pacíficamente distintas religiones, aun cuando hay intentos, de algunos poderes, de generar una desestabilización.



¿Qué puede decirse sobre Etiopía?

Etiopía estaba ubicado en lo que se conoce como el Cuerno de África, que tiene como países limítrofes a Eritrea, toda la costa del Mar Rojo, Yibuti que es un pequeño protectorado francés, Somalia, Kenia, Sudán y Sudán del Sur, este país nuevo que se formó hace unos años.

En este momento son casi 100 millones de personas en Etiopía, lo que es interesante, pues es uno de los países más antiguos del mundo, más de tres mil años de historia, aparece nombrado en la Biblia. Y también en África es importante porque es un símbolo del África libre dado que nunca fueron colonia europea, aunque en algún momento los italianos entraron y estuvieron algunos años.

Para uno que viene del Occidente también es un mundo más oriental. En la cuestión religiosa es muy interesante porque en cierta forma las tres principales religiones están presentes, el cristianismo ahí es muy antiguo, ahora son ortodoxos, pero es el segundo reino cristiano que se convierte después de Armenia, o sea, estamos hablando del siglo cuarto o quinto. Hubo y hay todavía presencia musulmana en la historia porque cuando el profeta Mahoma se escapa de Arabia es recibido por el rey cristiano de Etiopía. Y también la conexión con el judaísmo, porque se trata de un cristiano muy judaizante, la famosa tribu de Judá. Se considera que el primer emperador de Etiopía era el hijo del rey Salomón y la reina de Saba, hay un episodio bíblico. Es una cultura, la verdad, muy interesante en muchos aspectos.

También es un país de grandes contrastes…

Es un contraste grande porque se encuentran todavía tribus nómades, por lo general son musulmanes que van con sus camellos de un lugar para otro. Pero en la capital vemos hoteles cinco estrellas que no tenemos acá en Uruguay. Es un contraste muy grande, sobre todo más al sur, donde están las tribus y que también se aprovecha para negocios.

foto: iglesiacatólica.org.uy

Hace veinte años que está en Etiopía como misionero, ¿cómo llegó a ser su destino?

Uno no elige a donde va. Desde que entré a la congregación salesiana siempre puse que estaba dispuesto a ir a las misiones. La congregación salesiana tiene este aspecto de la vida misionera como algo esencial. Yo me acuerdo cuando iba al colegio Maturana, de algún misionero que venía y nos contaba su historia. Uruguay cuando empezó a nivel salesiano lo que se llamó el proyecto África, adoptó como país a Angola, donde hay algunos uruguayos salesianos. Yo había empezado a estudiar portugués, pero me enviaron a Etiopía. La verdad es que me encontré con un mundo totalmente distinto, pero estoy muy contento de estar allá.

En una entrevista dijo que ahí en Etiopía no había conocido prácticamente a nadie que se proclamara ateo.

Claro, en el Oriente la trascendencia, o Dios, es parte de la vida. Ahí son cristianos o son musulmanes, o son animistas, pero la trascendencia es parte de la vida, está en todos los aspectos de la vida. En esto es distinto a Occidente donde estamos más secularizados.

¿Cómo se da la comunicación con musulmanes y cristianos ortodoxos?

Mi experiencia ha sido muy positiva, en el oratorio o centro juvenil que he trabajado no hay ningún católico, son todos cristianos ortodoxos, muchos protestantes y musulmanes. La experiencia ha sido de diálogo, de mucho respeto, de tolerancia, de compartir. Allí hay un joven musulmán muy agradecido por lo que los salesianos han hecho por él que me llama siempre para Navidad, me invita al final de Ramadán, yo voy ahí y celebramos juntos el final del mes sagrado para los musulmanes. Hubo en algún lugar de Etiopía alguna tensión, pero en general la convivencia en los últimos tiempos ha sido muy positiva.


“La mayoría estamos en esa cultura de la tolerancia, de respetarnos, de conocernos más. El radicalismo en cualquiera de las religiones es una minoría”.


Lo mismo también con los ortodoxos, aunque los llamamos ortodoxos, pero estrictamente en Etiopía se conocen como las antiguas iglesias orientales, es una separación del siglo cuarto o quinto. Oficialmente no hay relación entre la Iglesia Católica y la Iglesia etíope, pero en general entre la gente hay una buena relación, depende de los momentos. La experiencia de ser minoría a mí me ayudó a valorar también otros aspectos de nuestra fe y cómo también otros pueden celebrar la misma fe cristiana. En Etiopía hay dos ritos distintos, el latino que estamos acostumbrados nosotros, pero también está el rito etíope, aunque estamos unidos por la misma fe.

Frente a las teorías que hablan del choque de las civilizaciones y de la guerra de religiones. ¿Cómo lo ve desde ahí? ¿Tiene sustento?

Creo que hay cierto sustento, pero es una minoría. La mayoría estamos en esa cultura de la tolerancia, de respetarnos, de conocernos más. El radicalismo en cualquiera de las religiones es una minoría. Pero esa mayoría no se hace sentir, capaz, porque quizás no haya interés en difundirse. Falta que esa mayoría se haga sentir un poco más. Hay ciertos intereses que, a veces, son potentes y que quieren desestabilizar. En los últimos tiempos, en Etiopía hubo intentos de una desestabilización, también religiosa, pero los líderes, tanto musulmanes como cristianos, siempre han dado mensaje de unidad, de paz y gracias a Dios por ahora ha sido muy positivo en ese sentido.

¿Qué destacaría de la labor misionera que realiza como católico y salesiano?

Como salesianos nuestro trabajo siempre es con la juventud, entonces en Etiopía tenemos distintas obras, escuelas técnicas, escuelas de artes y oficios, alguna parroquia, y mucho de lo que llamamos oratorio o centro juvenil, donde se le ofrece a la juventud, de acuerdo a sus necesidades, distintas posibilidades para que puedan salir adelante o mejorar su condición a través de la educación. La mayoría no son católicos. Creo que es un buen servicio que se da a la sociedad etíope.

¿Qué experiencia transmite a otros misioneros o religiosos que trabajan en obras sociales aquí en el Uruguay?

Antes de irme a las misiones, me acuerdo en una clase de teología, donde enseñaron que el misionero no es el que va a llevar a Dios, sino el que va compartir su experiencia de Dios. Dios ya está presente donde vamos. El papa Francisco insiste mucho en el escuchar hoy. Yo creo que en los barrios donde trabajamos lo importante es eso, el saber primero escuchar lo que Dios nos está pidiendo y compartir esa experiencia. Todos en algún momento buscamos esa trascendencia. En África dicen que nosotros tenemos el reloj y ellos tienen el tiempo. A veces en Occidente corremos de un lado para otro y perdemos la perspectiva de lo que es importante, que es poder dedicar tiempo a las personas.

El coronavirus no es el problema principal en Etiopía

“Me guío por los números oficiales que el gobierno etíope siempre da y no ha sido una catástrofe, como en otros lugares, como en Europa. La razón tiene que ver con que la población africana o etíope es muy joven, o porque sufren otro tipo de enfermedades y hay cierto sistema inmunológico que se desarrolla, no se la verdad. En este momento concreto en Etiopía el coronavirus no es el problema más importante, porque hay un conflicto con Sudán, un conflicto interno armado también con una de las regiones, desplazados en campos de refugiados, hay otras epidemias, como el SIDA y otras enfermedades como la malaria”.

“Internacionalmente no hay muchas noticias, pero el país está viviendo un momento muy complicado en el ámbito político. Hay mucha tensión política y mucha tensión étnica, algo que para nosotros los uruguayos es difícil de entender. A uno lo que le duele es que sufre la gente más humilde, los más pobres que tienen que abandonar su casa. Hay muchos refugiados yéndose a Sudán, es una situación muy compleja, la verdad. Pediría hacer una oración por este pueblo”.


TE PUEDE INTERESAR

Daniel Sturla: “Estamos en manos de un Dios que nos salva”
Martín Álvarez: “Nuestros contingentes lograron un grado de efectividad destacadísimo”
Cinco momentos importantes en el mundo (excluyendo el coronavirus)
Tags: ÁFRICACoronavirusEtiopíaIglesia Católicamisiones
Noticia anterior

Poder y felicidad

Próxima noticia

Ganadería: desempeño decoroso en un año difícil

Próxima noticia
Ganadería: desempeño decoroso en un año difícil

Ganadería: desempeño decoroso en un año difícil

Más Leídas

“Lo más importante es la construcción de los buques y tenerlos lo antes posible”

“Lo más importante es la construcción de los buques y tenerlos lo antes posible”

5 de noviembre de 2025
La crisis de Conexión Ganadera y los límites de los modelos de negocio

La crisis de Conexión Ganadera y los límites de los modelos de negocio

5 de noviembre de 2025
Luisa y la espera por Fiscalía

Luisa y la espera por Fiscalía

5 de noviembre de 2025
Senador Gustavo González: “Hay que estudiar una reforma tributaria total”

Senador Gustavo González: “Hay que estudiar una reforma tributaria total”

5 de noviembre de 2025
Cardama: una historia de geopolítica, negocios y hasta una posible toma de revancha

Cardama: una historia de geopolítica, negocios y hasta una posible toma de revancha

28 de octubre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.