• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
miércoles, septiembre 17, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

  • Rurales
    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

    “Empresarias transformando valor” en la Expo Prado 2025: liderazgo femenino que mueve la aguja

    “Empresarias transformando valor” en la Expo Prado 2025: liderazgo femenino que mueve la aguja

    UTE en la Expo Prado: “Avanzamos con energía”, un eslogan que refleja compromiso con la electrificación rural, seguridad e innovación

    UTE en la Expo Prado: “Avanzamos con energía”, un eslogan que refleja compromiso con la electrificación rural, seguridad e innovación

  • Actualidad
    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

  • Economía
    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

    Nunca digas nunca

    Nunca digas nunca

  • Internacional
    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Terremoto en Afganistán deja más de 800 muertos y miles de heridos

    Terremoto en Afganistán deja más de 800 muertos y miles de heridos

    Embajador de China en Uruguay destacó el potencial de la relación bilateral en conferencia en la UCU

    Embajador de China en Uruguay destacó el potencial de la relación bilateral en conferencia en la UCU

  • Opinión
    La izquierda hipócrita

    La izquierda hipócrita

    La crisis carcelaria y el imperativo de la reinserción social

    La crisis carcelaria y el imperativo de la reinserción social

    Una reacción inexplicable

    Una reacción inexplicable

    Lombroso y el feminismo radical

    Lombroso y el feminismo radical

  • Empresarial
    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

  • Cultura
    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Ballet, amor y disciplina

    Ballet, amor y disciplina

    Expo Café Uruguay 2025

    Expo Café Uruguay 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    “El edificio más sustentable es el que ya existe”

    “El edificio más sustentable es el que ya existe”

    Bicentenario en Buenos Aires

    Bicentenario en Buenos Aires

    Una historia sin final

    Una historia sin final

  • Deportes
    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Con contexto todo, sin contexto nada

    Con contexto todo, sin contexto nada

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

  • Política
    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “La base de los problemas sociales en Uruguay son la pobreza y la exclusión social”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “El plan busca atacar la emergencia habitacional del sector más vulnerable de la población”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    “Tenemos muy buenos yacimientos y hay espacio para salvar el negocio del cemento”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

    Juan Miguel Petit: “Si la cárcel solo acumula violencia, esa violencia volverá a la sociedad”

  • Rurales
    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Economistas alertan sobre bajo crecimiento del país y un atraso cambiario que se acentúa

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

    Expoactiva 2026: la vidriera del campo uruguayo que ya mira hacia el futuro

    “Empresarias transformando valor” en la Expo Prado 2025: liderazgo femenino que mueve la aguja

    “Empresarias transformando valor” en la Expo Prado 2025: liderazgo femenino que mueve la aguja

    UTE en la Expo Prado: “Avanzamos con energía”, un eslogan que refleja compromiso con la electrificación rural, seguridad e innovación

    UTE en la Expo Prado: “Avanzamos con energía”, un eslogan que refleja compromiso con la electrificación rural, seguridad e innovación

  • Actualidad
    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    Expo Destinos Turísticos 2025 apuesta por la sostenibilidad, la innovación y la accesibilidad

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    31º Encuentro con el Patriarca: tradición, turismo y cultura en Paysandú

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    BPS presenta “El Hilo de la Vida” en Expo Prado: un stand para hacer trámites y conectar con la historia previsional de los uruguayos

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

    ANTEL en la Expo Prado: liderazgo regional en conectividad, inteligencia artificial y el desafío de la última milla

  • Economía
    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    La economía uruguaya mantiene un crecimiento moderado en el segundo trimestre de 2025

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

    “Gastar más y mal no es redistribuir ni hacer justicia social”

    Nunca digas nunca

    Nunca digas nunca

  • Internacional
    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    La derrota de Milei en Buenos Aires: análisis de un terremoto político

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Von der Leyen y el plan militar para Ucrania: ¿juego de poder o salto al abismo?

    Terremoto en Afganistán deja más de 800 muertos y miles de heridos

    Terremoto en Afganistán deja más de 800 muertos y miles de heridos

    Embajador de China en Uruguay destacó el potencial de la relación bilateral en conferencia en la UCU

    Embajador de China en Uruguay destacó el potencial de la relación bilateral en conferencia en la UCU

  • Opinión
    La izquierda hipócrita

    La izquierda hipócrita

    La crisis carcelaria y el imperativo de la reinserción social

    La crisis carcelaria y el imperativo de la reinserción social

    Una reacción inexplicable

    Una reacción inexplicable

    Lombroso y el feminismo radical

    Lombroso y el feminismo radical

  • Empresarial
    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Renault lanzó su modelo Koleos Full Hybrid E-Tech con una experiencia gastronómica

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Fundación Nacional celebró el quinto aniversario de UTU en Los Céspedes

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    Feria Indutech acercó la innovación tecnológica a la industria uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

    CAF firmó convenio de cooperación técnica con OSE para mejorar la infraestructura y la gestión hídrica uruguaya

  • Cultura
    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    “En nuestro país es posible hacer una animación propia”

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Varese: “El café no es solo una bebida, es cultura, historias y espacios de encuentro”

    Ballet, amor y disciplina

    Ballet, amor y disciplina

    Expo Café Uruguay 2025

    Expo Café Uruguay 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    Salón de Funcionarios del BROU: Exposición de Artes Plásticas 2025

    “El edificio más sustentable es el que ya existe”

    “El edificio más sustentable es el que ya existe”

    Bicentenario en Buenos Aires

    Bicentenario en Buenos Aires

    Una historia sin final

    Una historia sin final

  • Deportes
    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Crónica de una clasificación anunciada desde el primer día

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Gracias, gracias, Marcelo… hermosa conferencia de Bielsa

    Con contexto todo, sin contexto nada

    Con contexto todo, sin contexto nada

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    La historia del nacimiento de la camiseta celeste en 1910

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Ahora el experto en clásicos es Aguirre y el que siempre fracasa es Peirano. La crueldad del fútbol

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    Apuntes de un fin de semana con mucha actividad

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    La inseguridad es tan grande que nos han robado la fiesta del fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

    Seguimos sin entender el porqué de la violencia en los partidos de fútbol

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Política

Representante de usuarios de ASSE afirma que la falta de medicamentos se debe a problemas de gestión

por Redacción
18 de febrero de 2021
en Política
Representante de usuarios de ASSE afirma que la falta de medicamentos se debe a problemas de gestión
WhatsAppFacebook
En algunas épocas del año la falta de medicamentos en los centros de ASSE es un episodio habitual. Sin embargo, desde setiembre de 2020 la situación se ha “agudizado”. La representante de usuarios en el directorio de ASSE, Natalia Pereyra, considera que es necesario buscar soluciones y que se reconozcan los errores en la gestión ya que desde algunas direcciones de centros de atención indican que no tienen crédito para conseguir los fármacos.



Cuando llegó la pandemia por covid-19 al país, la respuesta la Administración de los Servicios de Salud del Estado (ASSE) se dividió en varias etapas. Desde marzo y hasta mediados de 2020, se focalizó en cambios rápidos de los criterios vinculados con los equipos de salud intentando afianzar o acercar a las personas a la telemedicina, las videoconsultas o llamadas telefónicas. Al tiempo comenzaron a detectarse complicaciones, ya que algunos pacientes patológicos comenzaron a atravesar deterioros en su salud.

Durante este tiempo, desde usuarios del directorio de ASSE, se ha intentado mantener informadas a las organizaciones sociales para que puedan transmitir y generar en los hospitales propuestas de mejoras que se adecuen a la realidad de cada localidad. ASSE tiene la particularidad de ser un prestador con alcance nacional, las realidades y los problemas son distintos en cada lugar, y por esto que el servicio no funciona igual en todos los puntos del país.

La representante de los usuarios en el directorio de ASSE, Natalia Pereyra, en entrevista con La Mañana explicó que se han mantenido reuniones con las autoridades, principalmente con la gerencia asistencial. “No hemos podido responder a las demandas que tienen las personas y que son crecientes además”, aseguró.

Relató que el hecho de mantener la repetición de medicamentos a los pacientes crónicos sin ajustes llevó a que las personas sientan que no mejoran su salud y, por ende, a tener interrogantes. “A esto se suma el gran componente del aislamiento y su repercusión en la salud mental; quizá es un tema que no estaba tan sobre la mesa al principio, pero ha deteriorado las emociones de las personas”, explicó la representante.

Falta de medicación “no es un circo mediático”

En cada final y principio de un año se dan faltantes de medicamentos en algunos puntos de asistencia del país, pero a finales de 2020 y principios de 2021 lo que está pasando es diferente, según la representante. Los usuarios comenzaron a visualizar el problema en setiembre, que luego fue resuelto transitoriamente, y casi se volvió a la normalidad. Luego se agudizó y con medicamentos crónicos de por medio, y desde las direcciones de los centros indicaban que no tenían crédito para conseguir los fármacos.

“Por eso digo que es distinta, en otro momento no era un tema de créditos, sino de provisión o de ver si otro hospital podía cubrir el faltante. En este caso es un problema profundo y entendemos que debe haber una política de medicamentos. Si la idea es resolver el asunto se tiene que prever que mientras se hace un cambio debe haber un plan para que no se perjudique a las personas”, explicó.

Por otra parte, señaló que las características de la población de ASSE no es la misma que del resto de los prestadores. “No todos quienes se atienden en ASSE pueden ir a una farmacia comercial a comprarse un medicamento”, aseveró. “Muchas personas sienten que, por un lado, se les da un mensaje de que cumplan con los tratamientos y prevengan, y luego, cuando intentan cumplir con las recomendaciones, se encuentran con una barrera”, agregó Pereyra.

La entrevistada aseguró que es preocupante no tener medicamentos básicos, y que no existen dos lecturas para eso. Explicó que, desde Usuarios, y ella personalmente, han agotado todos los caminos de transmitirlo a la interna de ASSE. “Esto no es un circo mediático, no es desprestigiar a nadie, mucho menos al prestador que anteriormente ya fue muy desprestigiado. Transité todos los caminos en busca de soluciones, todo está documentado en el organismo. Y sí, existe un problema y hay que reconocerlo”, subrayó.

Pereyra expuso que parte de lo que sucede es debido a la pandemia, pero otra se debe a la gestión. Dijo que era necesario reconocer cuando se tiene un problema y saber decirle a la población: “nos equivocamos” o “no lo hacemos tan bien”. Lamentablemente, opinó, esto impacta en la salud de las personas. “Quiero recalcar que no es un circo mediático, desde setiembre estamos con problemas como este y muchos más. Así que si quisiéramos tener un circo mediático lo tendríamos”.

Resaltó que los primeros en manifestarse fueron los usuarios organizados y de forma particular. “Hay un problema en la gestión que la pandemia lo agravó, es multifactorial”, afirmó. Indicó también que existen problemas presupuestales, y que en el último tiempo más de 94.000 usuarios se pasaron a ASSE y se sumaron nuevas prestaciones. “Si compro más cosas y tengo más personas, no puedo tener el mismo presupuesto o menos, porque además los ajustes impactarán en ese sentido”, aclaró Pereyra.

La representante de usuarios de ASSE sostuvo que un detalle no menor es que si no se permiten colocar las listas de los medicamentos faltantes fuera de la farmacia, las personas harán largas filas para llegar a ventanilla y enterarse que no están disponibles. “Tratamos de buscar la manera de apelar a la sensibilidad de los directores para buscar soluciones”, añadió.

Para paliar un tanto la situación se está fragmentando la medicación, es decir, en vez de darle al paciente para un mes, se le da para 15 días, de manera de cubrir dos pacientes y no uno. “Es una buena estrategia para que la mayor cantidad de usuarios puedan acceder mientras se espera el resto de los fármacos. Pero tampoco se puede garantizar que a los 15 días el resto del medicamento esté disponible”, dijo.

Buen abastecimiento en bancos de sangre, pero preocupa vuelta de actividad

Otra de las etapas de la respuesta de ASSE es la vinculada al servicio anestésico-quirúrgico, asunto que se ha visto postergado. Este hecho, según dijo, no solo preocupa a los pacientes que están a la espera de intervenciones -de las que algunas antes no eran urgentes, pero actualmente sí-, sino que, además, preocupa pensando en la vuelta de la actividad, ya que podrían existir grandes demoras. “No solo en la cirugía en sí, sino en el acceso a los estudios y controles postoperatorios. Debemos tener un plan para abordar la situación”, advirtió.

De cara a esto, Pereyra indicó que Uruguay está muy bien en cuanto a bancos de sangre, con un buen servicio que abastece al país. Desde Usuarios han planteado que la situación no es crítica, pero cuando la actividad quirúrgica comience se debe tener la capacidad de responder con todo lo que implica, incluyendo los servicios de hemoterapia. Algunos usuarios han planteado a las direcciones ir generando actividades para que se pueda volver a las donaciones de sangre y evitar problemas a futuro.

“Poca información” sobre el CTI de Las Piedras

La entrevistada fue consultada acerca de la reciente instalación del CTI en la ciudad de Las Piedras, en cuanto a qué disponibilidad tiene el lugar y cuánto podría ayudar a la demanda actual. Al respecto señaló que no tiene elementos con los que pueda responder a esa pregunta, debido a que la información no pasó por el directorio. Aseguró que desconoce la calidad de los servicios que se brindarán, y que no tiene nada documentado, pero es información que “le interesa tener”.

“Las garantías que tenemos los usuarios son los controles del sistema del Ministerio de Salud Pública (MPS), pero no sé en qué estado se está. Es lógico que no se tienen los mismos criterios de controles en pandemia que sin pandemia, porque se debe actuar diferente y sin burocracia absoluta. Pero desconozco la cantidad de camas de CTI, el costo, la dotación que tendrá y las garantías”, señaló Pereyra.

Sostuvo que funcionarios le dijeron que son salas, pero los CTI deben estar armados de maneras que el personal pueda ver a los pacientes. “Este asunto lo plantee en el directorio como una preocupación. Además, los sociales tampoco nos enteramos de la inauguración”, informó Pereyra.

Agregó que de su parte la preocupación es que se tengan todas las garantías para que el CTI sea seguro para todos. “Quien cuida al paciente es el personal de salud, no hay acompañante, entonces el usuario está solo. Entiendo que el MSP pedirá algún informe sobre eso”.

TE PUEDE INTERESAR

El sistema de salud requiere atención
ASSE apuntó a una transformación “rápida y eficiente” para enfrentar la pandemia
Leonardo Cipriani: “A ASSE hay que ponerle trabajo y sacarle la imagen de monstruo”
Tags: ASSECOVID-19medicamentosNatalia Pereyrausuarios
Noticia anterior

Familias cubanas reclaman que se agilice aprobación de visas y trámites de residencia

Próxima noticia

Con buena concurrencia se llevó a cabo la Expo Ovina de Melo

Próxima noticia
Con buena concurrencia se llevó a cabo la  Expo Ovina de Melo

Con buena concurrencia se llevó a cabo la Expo Ovina de Melo

Más Leídas

“Los escenarios de muerte y sufrimiento de las cárceles están lejos del discurso oficial del INR”

“Los escenarios de muerte y sufrimiento de las cárceles están lejos del discurso oficial del INR”

10 de septiembre de 2025
Vivió todo el avance de la IA en Uruguay y cuenta cómo se trabaja hoy y cuáles son los riesgos

Vivió todo el avance de la IA en Uruguay y cuenta cómo se trabaja hoy y cuáles son los riesgos

10 de septiembre de 2025
Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

Experto afirma que el IASS es inconstitucional, pero eliminarlo no resuelve el problema

11 de septiembre de 2025
Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

Los galpones históricos del Prado: su historia y recuperación

10 de septiembre de 2025
Un grupo mediático en la mira: la compra de Búsqueda y el freno judicial a su fusión con Galería

Un grupo mediático en la mira: la compra de Búsqueda y el freno judicial a su fusión con Galería

4 de agosto de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.