• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, noviembre 20, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

    Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La pena de muerte existe

    La pena de muerte existe

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    Cada vez más lejos

    Cada vez más lejos

    Un mundo insostenible

    Un mundo insostenible

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

  • Política
    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    Partido Nacional: La autocrítica llega tarde

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    “La infantilización de la pobreza es crítica y justifica dar prioridad absoluta a la atención a la infancia”

    Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

    Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

  • Rurales
    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Agroveterinaria de Pan de Azucar ofrece ciclo de charlas para estar más cerca del productor

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Abigeatos Uruguay reclama más recursos para seguridad rural en Senadores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Uruguay es estructuralmente caro, dijo el presidente de la Agropecuaria de Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

    Fratti prioriza el financiamiento del Inale y Colonización exhibe avances en María Dolores

  • Actualidad
    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    “Presupuesto prioriza mantener las rutas primarias, controlar el peso de los camiones y avanzar en la digitalización”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    Proyecto de ley busca profesionalizar la designación en los entes públicos para “mejorar sus resultados”

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    BPS e Inefop firman un convenio para profesionalizar la atención en hogares de personas mayores

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

    De Cosse a Bergara: dos visiones enfrentadas que no resolvieron el colapso vial de Montevideo

  • Economía
    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

  • Internacional
    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

  • Opinión
    La pena de muerte existe

    La pena de muerte existe

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    El juego como derecho, parte 1: discapacidad, emoción y diseño sin barreras

    Cada vez más lejos

    Cada vez más lejos

    Un mundo insostenible

    Un mundo insostenible

  • Empresarial
    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Clima extremo y brecha aseguradora: el desafío económico que ya golpea al mundo

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    Estafas digitales: cómo reconocerlas y protegerse en tiempos de inteligencia artificial

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    eCommerce: nuevos usuarios representaron el 12,6% de los compradores durante el Ciberlunes

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

  • Cultura
    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

  • Deportes
    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Rurales

Producir una hectárea de cebollas requiere una inversión de US$ 10.000

Economías regionales

por Hebert Dell’Onte
6 de agosto de 2020
en Rurales
Producir una hectárea de cebollas requiere una inversión de US$ 10.000

“Comenzamos, con una hectárea, pero seguimos poniendo empeño, mejoramos la producción, luego crecimos a 3 hectárea, después a 7 u 8 y llegamos a lo que estamos hoy”.

WhatsAppFacebook
Para cubrir el total que se invierte en una hectárea de cebollas, cada productor debe cosechar unos 20.000 kilos, este año muchos productores no llegaron porque fueron afectados por la sequía.



Horacio La Cruz tiene su establecimiento en la zona de San Jacinto, Canelones, sobre la ruta 11, con él es la tercera generación dedicado a la actividad rural que se extenderá a la cuarta por que su hijo trabaja con él en la producción hortícola.

“La mayor parte de nuestra producción está enfocada en las cebollas, el segundo rubro son los calabacines y el tercero los zapallos. Canelones es el departamento más importante en producción hortícola, seguido de Salto y en menor proporción San José”, comentó.

El predio está compuesto por 70 hectáreas, “25 son mías, el resto tengo arrendado. Trabajamos con un sistema de rotación, plantamos un parte y descansamos otra”, con ese sistema “de las 70 hectáreas plantamos entre 35 y 40 y el resto descansa”.

La Cruz explicó a La Mañana que “parte del calabacín y el zapallo se plantan sobre la misma tierra de la cebolla temprana que sale a fines de noviembre” y que este año el espacio en “descanso está con avena que se incorpora en la tierra para mantener y agregar materia orgánica”.

Horacio es el menor de cuatro hermanos. Cuando llegó el momento “mis hermanos mayores habían tomado cada uno su camino”, pero él optó por seguir los pasos que había iniciado su abuelo y continuado su padre.

“Acá era una zona de mucho predios chicos de 8, 10 o 12 hectáreas. Yo hacía laboreos, compré las herramientas y hacía el laboreo a chacareros chicos, no existía mucho el tractor, el trabajo no era muy rentable pero a la vez había muchos menos gastos que hoy porque no había las comodidades que requieren más gastos. La gente propietaria de esos predios se fue jubilando, dejando el campo y comprándose una casita en los pueblos más cercanos. Los que compraron y llegaron a esos campos hacían ganadería o usaban el predio como chacra de descanso, entonces mi negocio fue disminuyendo y arranqué para el lado de la producción”, contó.

El primer año su socio le plantea plantar “algo de cebollas”, lo que acepta comenzando “con una hectárea y media, pero empezamos mal porque hubo una creciente gigantesca que arruinó la producción”.

Recordó que “la creciente se dio en una cañada divisoria que desemboca en el arroyo Pedrera. Nunca hubo problemas de ese tipo pero fue una lluvia muy grande, ese año fue excepcional y el agua llegó cuando teníamos la cebolla arrancada y el agua se la llevó, si nos hubiera agarrado con la cebolla plantada le pasaba el agua por arriba pero quedaban ahí, pero corrimos con esa suerte y la perdimos”.

Ese acontecimiento, una suerte de bautismo en la adversidad, fue inspirador del nombre al que le pusieron a la chacra: La Creciente. “Ese nombre no figura en ningún lado y nadie sabe que le llamamos así porque es de uso interno”, aclaró.

Es responsabilidad del productor cuidar la tierra

El productor es consciente de que en su trabajo es fundamental el cuidado de la tierra y del desgaste que acumula luego de varias generaciones de cultivos.

“Esta es una zona netamente productora y por eso los suelos están gastados”, comentó. “Tenemos que invertir mucho en los campos porque llevan muchos años plantándose y antes no se cuidaban como ahora porque no existía el conocimiento de ahora”, agregó y añadió: “Para producir acá hay que trabajar la tierra porque está desgastada por muchos años de laboreo, y por eso hay que gastar en ella, no solo se le puede extraer sino que también hay que invertir en ella”.

Es responsabilidad del productor “cuidar la tierra, lo que le ponemos, el manejo del agua; tenemos que hacer todo prolijo para frenar el agua y que salga lo más lenta posible pero a veces la horticultura no te deja hacer el trabajo ideal porque hay que trabajar con maquinaria, hay que tender equipos de riego, pero se busca no trabajar a pendientes a favor del agua y tratando de que el daño sea el menor, también evitar dejar tierra al desnudo, siempre tirarle algo arriba para que se cubra y no se haga erosión”.

Respecto a la última sequía La Cruz dijo que la chacra cuenta con un sistema de riego que “nos salvó”, y lamentablemente “muchos productores sin riego se quedaron sin cosecha porque no llovió, nosotros nos gastamos toda el agua e incluso no cosechamos zapallo ni calabacín porque no nos quedó agua.

En donde se emplaza no hay “ningún arroyo ni nada de lo que bombear agua, es todo artificial, fuentes que hacemos con máquinas y que no son grandes fuentes, el agua la gastamos toda en la cebolla porque era lo que venía primero, después siguió sin llover y no pudimos reponer el agua”.

La hectárea de cebolla tiene un costo de US$ 10.000

Para el establecimiento el productor más relevante es la cebolla, seguido por el calabacín y luego el zapallo.

Los trabajos de tierra para la cebolla comienzan en octubre y se extiende hasta el verano cuando se cosecha.

“En octubre ya empiezo a trabajar la tierra para hacer los almácigos del año siguiente, hay que trabajar los canteros, en noviembre o diciembre se tapan con un nylon porque eso con el sol   de verano levanta temperatura y quema todas las semillas que hay en la tierra y no germina ninguna, se deja un mes o un mes y pico y luego se planta” y por ese procedimiento que se llama solarizar no nace pasto. “A mediados de marzo, cuando los almácigos tienen unos 90 o 100 días se los planta y luego van a ser las cebollas tempranas”.

Consultado sobre el promedio cosechado en volumen, La Cruz dijo que ronda los 30 o 32.000 kilos con un pico de 40.000, pero “ese año con la falta de agua hubo hectáreas que tuvimos que dejar porque el agua no daba y no sé si llegamos a 15.000 kilos, fue una cosecha que no fue buena”, definió.

Las inversiones que implica “todo el proceso de la cebolla es de unos 9 a 10.000 dólares por hectárea, incluyendo renta, depreciación, etc. Para compensar eso la producción tienen que ser unos 20.000 kilos. Normalmente la cebolla se vende la bolsa en 8 o 9 dólares, precisas 9.000 bolsas que son 20.000 kilos para cubrir los costos. Son números redondos”, indicó, y éstos pueden cambiar. “Este año se vendió por encima de eso, nosotros empezamos vendiendo a 8 dólares y hubo momentos en que se colocó a 15 dólares, pero el promedio fue de 12 a 13 dólares. “Este año fue bueno en cuanto a precio pero no es lo normal” que llegue a tanto.

“Somos caros, no competimos con ninguna parte del mundo”

La horticultura sufre de problemas similares que el resto de las producciones rurales, salvo el del robo porque lo producido está en la tierra y eso lo resguarda, “pueden robar una bolsa, pero es insignificante”, señaló.

Sin embardo el sector sufre la condición de país caro. “Somos caros, no competimos con ninguna parte del mundo y a la hora de producir no es fácil. Mandamos la producción al mercado, vienen con cheques a cobrar a 60 o 90 días después de cobrarte una comisión, es brutal”, lamento.

La financiación es a través de los proveedores de insumos y “por suerte no hemos tenido que entrar a los bancos”, señaló. Lo que resulta de lo producido “sacamos la plata para las cuadrillas, eso no se toca” para otra cosa y el resto se reinvierte.


TE PUEDE INTERESAR

El mundo necesita de los trabajadores rurales
Para evitar el abuso de precios, el consumidor es “el aliado estratégico de los productores”
Nuevas autoridades del MVOTMA demuestran preocupación por megabasurero en Soca
Tags: cadena de pagosCaneloneschacareroscompetitividadEconomías regionalesemigración ruralfinanciaciónhorticulturaproducciónproducción familiarproducción hortícolaproveedoresriego
Noticia anterior

China. Henry Kissinger

Próxima noticia

Piñera anuncia nuevo plan de recuperación económica

Próxima noticia
Piñera anuncia nuevo plan de recuperación económica

Piñera anuncia nuevo plan de recuperación económica

Más Leídas

Caja de Profesionales: en abril se le terminan los fondos y el gobierno entrante busca soluciones

Los “cincuentones” denuncian “muerte por inanición” de la Caja de Profesionales

19 de noviembre de 2025
Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

12 de noviembre de 2025
“El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

“El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

19 de noviembre de 2025
“Uruguay debe evaluar bien con quién se saca una foto en este momento”

“Uruguay no puede elegir entre China y Estados Unidos”

19 de noviembre de 2025
Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

12 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.