• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, diciembre 4, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

    Hidrógeno verde en Paysandú: entre la promesa energética y el debate ambiental

    Hidrógeno verde en Paysandú: entre la promesa energética y el debate ambiental

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

  • Cultura
    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

  • Política
    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    “La situación financiera de la Intendencia, por múltiples factores, es compleja, y estamos tratando de adecuarla”

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    Un voto decisivo para el futuro de la Caja de Profesionales

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    “Estamos trabajando con un presupuesto del siglo pasado”

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

  • Rurales
    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    Udelar encabezó el primer registro sonoro del español rural en Uruguay

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    “Los arroceros hemos hecho nuestra parte, el Estado debe hacer la suya”

    La caída en el precio de la carne ayudó a frenar la inflación

    La producción de carne vacuna crece por segundo año consecutivo

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

    Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

  • Actualidad
    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    ¿Qué buscaron los uruguayos en Google en 2025? Más que goles y política

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Exportaciones uruguayas crecen 2% en noviembre y se abre la puerta al Tratado Transpacífico

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

    Medios de comunicación. “Sin intervención del Estado se va hacia una mayor concentración”

    Hidrógeno verde en Paysandú: entre la promesa energética y el debate ambiental

    Hidrógeno verde en Paysandú: entre la promesa energética y el debate ambiental

  • Economía
    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Álvaro García: “Hasta marzo habrá descuentos con la BROU Recompensa en ambas fronteras”

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

  • Internacional
    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

  • Opinión
    La idea del cosmos en Humboldt

    La idea del cosmos en Humboldt

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Santiago de la Marca, un cruzado contra la usura

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Mentime que me gusta, o el impuesto del 1% a los muy ricos

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

    Las vulnerabilidades escondidas del abastecimiento de agua potable metropolitana

  • Empresarial
    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Entrega de viviendas en Artigas: un nuevo hogar para jubilados y pensionistas del BPS

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    Premios de Eficiencia Energética 2025: escuelas uruguayas se destacan por su compromiso sostenible

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

  • Cultura
    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    El piano como misión

    El piano como misión

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

  • Deportes
    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Encuesta en adolescentes de educación secundaria: 58,7% de los menores de 14 años tomó alcohol

por César Barrios
22 de mayo de 2024
en Actualidad
Encuesta en adolescentes de educación secundaria: 58,7% de los menores de 14 años tomó alcohol

El “clima del aula” es un factor fundamental para la percepción de seguridad de los estudiantes

WhatsAppFacebook

El informe “Aristas Media 2022” de adolescentes escolarizados de secundaria reveló que ha crecido el consumo de drogas entre los más jóvenes, siendo las más problemáticas el alcohol y las bebidas energizantes.

El informe fue realizado por el Instituto Nacional de Evaluación Educativa (Ineed), una comisión estatal que asesora al Ministerio de Educación y Cultura y a la Administración Nacional de Educación Pública. Se encuestaron a 10.840 estudiantes de liceos (públicos y privados) y de escuelas técnicas con ciclo básico tecnológico y con formación profesional básica. El relevamiento no estuvo orientado al consumo problemático de sustancias psicoactivas, sino a la prevalencia en el consumo en el último año.

Una de las conclusiones primarias a la cual se arribó es que entre 2018 (fecha del estudio anterior) y 2022 se observa un aumento de la percepción de inseguridad de los estudiantes de tercero de educación media (secundaria y técnica), principalmente en las áreas de uso común al interior de las instituciones. A esto se suma que existe un incremento en el consumo de drogas, tales como el alcohol y bebidas energizantes.

Contexto y lugar

El estudio tomó en cuenta las características del lugar donde habitan los estudiantes y cómo esto los afecta a nivel de lectura y matemáticas. La conclusión fue que “el contexto socioeconómico y cultural del centro y del estudiante se asocian a mejores desempeños en matemática y lectura, mientras que tener mayor edad se asocia con peores desempeños en ambas áreas, así como vivir en el interior del país se relaciona negativamente con los resultados en matemática”. Pero también existió lo que se considera “un hallazgo inesperado” y es que las mujeres alcanzan resultados peores a los varones tanto en matemática como en lectura. En la mayoría de los países, las mujeres tienen peores desempeños que los varones en matemática y mejores en lectura.

Lo que lleva a estos peores desempeños tiene relación con los comportamientos de los adolescentes (hiperactividad y agresividad) y el consumo de alcohol, de marihuana y otras drogas. Por otra parte, “una mayor percepción de seguridad de los estudiantes en el centro educativo incide positivamente en los desempeños”, se señala. Por cada año más que tiene el estudiante, su resultado en lectura empeora 3,6 puntos.

Consumo de drogas

Este es el primer estudio que incluyó preguntas sobre el consumo de drogas y solamente el 0,4% no las contestó. La pregunta era si en los últimos 12 meses habían consumido sustancias tales como marihuana, tabaco, bebidas alcohólicas, bebidas energizantes, medicamentos (sin prescripción médica), tranquilizantes, o estimulantes, cocaína, pasta base, hachís, alucinógenos y éxtasis. Un 83,8% de los estudiantes declaró haber consumido al menos alguna sustancia. Lo que prevalece son las bebidas energizantes, con el 69,4% y las alcohólicas (62,1%). Muchas veces se combinan ambas. El 18,9% de los estudiantes declara haber tomado medicamentos (tranquilizantes o estimulantes), y haber consumido tabaco (13,5%) y marihuana (11,4%). Sobre el consumo de cocaína, pasta base, hachís, alucinógenos o éxtasis, la cifra es del 4%.

Al analizar por género, el consumo de medicamentos (tranquilizantes y estimulantes) es más alto en mujeres (23,3%) que en los varones (13,7%). En bebidas energizantes, los varones tienen un porcentaje de 73% y las mujeres de 65%. En el alcohol es bastante similar la cifra (mujeres 64,2% y varones 62,6%). El consumo de tabaco es más alto en mujeres que varones (14,3% y 12,4% respectivamente). En otras drogas (cocaína, pasta base, hachís, alucinógenos o éxtasis), si bien el consumo en general es bajo (4%), los varones duplican en porcentaje a las mujeres (5,2% y 2,6%).

También los datos son desagregados por edad, surgiendo información preocupante. En aquellos que tienen 14 años o menos, el 68,7% ha tomado algunas bebidas energizantes y el 58,7% tomó alcohol. Medicamentos (tranquilizantes y estimulantes) lo usaron el 18,4%, un 11% tabaco y 7,9% marihuana y otras drogas el 3,2%.

Cuando nos fijamos en el otro extremo (17 años o más), la droga que prevalece son las bebidas alcohólicas (69,5%), seguido por bebidas energizantes (66,1%) y el consumo de marihuana (29,7%) supera al de tabaco (27,2%).

Si se diferencia entre Montevideo e interior, todos los porcentajes son muy similares a excepción del alcohol que llega en Montevideo al 52,6% y en el interior es de 67,3%.

Edades y quintiles

Al efectuar el análisis entre adolescentes de 15 a 19 años que han estado o están vinculados a educación media, la relación entre la declaración de consumo de alguna sustancia durante el último año y el quintil socioeconómico también influye. Es algo mayor en los quintiles más bajos que en los más altos (68,3%, 70,4% y 72,6% en los quintiles 1 a 3, frente a 62,3% y 67,5% en los quintiles 4 y 5). Como se observa es en el quintil 3 (clase media) donde el consumo es mayor.

Por otra parte, entre los adolescentes en tercer año de educación media, la edad promedio de quienes asisten a un centro de contexto muy desfavorable es más alta (15,3 años) que la de quienes asisten a un centro de contexto muy favorable (14,6 años).

La encuesta se realizó tanto en centros públicos como privados. El consumo de sustancias es más alto a nivel de liceos públicos que privados, pero prevalece un mayor consumo de drogas en las escuelas técnicas de formación profesional básica (UTU). Por ejemplo, mientras que la prevalencia de consumo entre los estudiantes de formación profesional básica es de 24% para el caso de la marihuana y 22,4% para el del tabaco, la prevalencia a nivel nacional es de 11,4% y 13,5%, respectivamente.

Otro aspecto es el relacionado con los amigos de los encuestados. La mitad de los estudiantes (51,6%) declara que uno o más de sus amigos cercanos tomó alcohol regularmente en el último año, un 23,1% reporta que alguno ha fumado marihuana regularmente y casi un 10% manifiesta tener amigos cercanos que alguna vez en el último año han consumido cocaína, alucinógenos, éxtasis, metanfetaminas o anfetaminas. Al analizar el consumo de drogas individual, declarado por los estudiantes, con relación al de los amigos más cercanos, se observa un incremento en el uso individual de alcohol, marihuana y otras sustancias a medida que aumenta la cantidad de amigos cercanos que han consumido cada una de estas drogas en los últimos 12 meses. Por ejemplo, entre quienes declaran no tener amigos que consumen alcohol, la prevalencia de consumo es de 46,5%, mientras que entre quienes declaran tener tres o cuatro amigos que consumen alcohol la prevalencia aumenta al 83,3%, “lo cual muestra la importancia del grupo de pares”, se indica.

Incremento de violencia barrial

Durante la presentación del estudio, la directora del Área Técnica del Ineed, Carmen Haretche, destacó que se observa un incremento de la violencia barrial por parte de los estudiantes. “Un clima barrial de apoyo y cooperación y una mayor percepción de seguridad de los estudiantes en el centro educativo inciden positivamente en los desempeños”, señaló.

En un anterior informe también se había destacado que existía un incremento de la percepción de inseguridad dentro de los propios centros de estudios.

El “clima del aula” es un factor fundamental para la percepción de seguridad de los estudiantes, destacó Haretche. Durante la presentación del informe se señaló que entre los factores de riesgo que afectan el clima escolar se encuentra la hiperactividad, agresividad y comportamientos oposicionistas, mientras que el consumo de alcohol, de marihuana y otras drogas tienen efectos negativos sobre los desempeños tanto de lectura como de matemática.

La coordinadora del Observatorio Uruguayo de Drogas, Jessica Ramírez, hizo referencia a que las bebidas energizantes están siendo consumidas por adolescentes de todas las edades. “Ahí hay un problema”, sentenció. Estas bebidas tienen un alto nivel de cafeína.

TE PUEDE INTERESAR:

“Siempre se consumieron drogas en el mundo”
Los discursos falaces de los defensores de la legalización de las drogas
“Fomentamos el libre mercado y no controlamos si incluye el libre mercado de drogas”
Tags: adolescenciaDrogas. Centros de estudio
Noticia anterior

Pées Boz renunció como director de UTE: “Yo no puedo ser parte de ese juego”

Próxima noticia

Ricardo Caruso Lombardi pierde, se queja, acusa e insulta. Su tiempo en Uruguay ya es cosa del pasado, como sus insultos racistas

Próxima noticia
Ricardo Caruso Lombardi pierde, se queja, acusa e insulta. Su tiempo en Uruguay ya es cosa del pasado, como sus insultos racistas

Ricardo Caruso Lombardi pierde, se queja, acusa e insulta. Su tiempo en Uruguay ya es cosa del pasado, como sus insultos racistas

Más Leídas

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

Conexión Ganadera: ¿correo de Gustavo Basso?

2 de diciembre de 2025
Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

25 de noviembre de 2025
Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

12 de noviembre de 2025
Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

Agronat agrega valor a la soja con la calidad como bandera

3 de diciembre de 2025
El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

El testigo de una época y el signo de vivir en plenitud una vocación de servicio

3 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.