• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, diciembre 18, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

  • Rurales
    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

  • Actualidad
    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    ADA y CIU unen esfuerzos para promover a las pequeñas industrias en exposición solidaria

    ADA y CIU unen esfuerzos para promover a las pequeñas industrias en exposición solidaria

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

  • Economía
    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

  • Internacional
    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

  • Opinión
    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Cuidar al presidente

    Cuidar al presidente

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Anthony Esolen y la Doctrina Social de la Iglesia

    Anthony Esolen y la Doctrina Social de la Iglesia

  • Empresarial
    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

    Terminal Cuenca del Plata intima a trabajadores en conflicto

    Uruguay retoma la mayor obra de infraestructura portuaria con el reinicio de la ampliación de TCP

  • Cultura
    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

  • Deportes
    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

  • Política
    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Condenas por el caso Fosvoc: 193 transferencias indebidas y $35 millones desviados

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    Hidrógeno Verde: “Preocupa que no haya una respuesta formal por parte de la empresa, del Estado, o Ambiente”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

    “Cada vez es más difícil hablar de ‘la oposición’; en realidad, hay oposiciones”

  • Rurales
    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    Ganadería se propuso la meta de incrementar el stock ovino a partir de este período

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    La conflictividad laboral sigue siendo el tema de mayor preocupación

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    BROU lanza línea de crédito para retención de vientres ovinos: un impulso estratégico para recuperar el stock nacional

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

    La geonivelación abre un abanico de posibilidades para la agricultura local

  • Actualidad
    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

    ADA y CIU unen esfuerzos para promover a las pequeñas industrias en exposición solidaria

    ADA y CIU unen esfuerzos para promover a las pequeñas industrias en exposición solidaria

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

    Doctora Selva Alé: “El sol es una fuente de vida, pero también puede ser un agresor silencioso”

  • Economía
    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    Economía uruguaya crece 1,2% interanual en el tercer trimestre de 2025, con impulso del consumo y las exportaciones

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    “La rivalidad entre EE. UU. y China presiona a los gobiernos latinoamericanos y reduce el margen para la no alineación”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    Experto advierte que decreto de fronteras impactará en la industria: “Ahora van a vender cero”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

    “Comenzó a regir en la frontera norte la rebaja del IVA y el régimen simplificado de importación”

  • Internacional
    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    El acuerdo UE-Mercosur en suspenso por el veto de Francia

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    Kast en Chile: El eslabón que completa un nuevo eje de derechas en Sudamérica

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    La historia de los narcosubmarinos que asaltan las costas de España

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

    Perú declara emergencia y militariza su frontera con Chile ante éxodo migratorio

  • Opinión
    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Sin trabajo no hay rehabilitación

    Cuidar al presidente

    Cuidar al presidente

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Ojeda: ¿culpable o inocente?

    Anthony Esolen y la Doctrina Social de la Iglesia

    Anthony Esolen y la Doctrina Social de la Iglesia

  • Empresarial
    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    UTEC fortalece la formación en ciberseguridad y cloud computing con equipos reciclados de Antel Integra

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Central Rincón del Bonete: 80 años de soberanía energética y desarrollo nacional

    Mientras el Gobierno negocia, Montecon presiona

    Montecon celebró 25 años de operaciones en el Puerto de Montevideo

    Terminal Cuenca del Plata intima a trabajadores en conflicto

    Uruguay retoma la mayor obra de infraestructura portuaria con el reinicio de la ampliación de TCP

  • Cultura
    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    Casa de Alicia, ese lugar de encuentros

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    El arte tradicional chino llega a la Ciudad Vieja

    CasaRambla, espacio cultural

    CasaRambla, espacio cultural

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    Presentación de la segunda edición del libro Croacia y los croatas en Uruguay

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    “Imagino a las Escuelas del Sodre como un motor de investigación y de reflexión”

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Migrante: cuando la palabra importa. El MUMI cambia de nombre

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Van Gogh inmersivo: la experiencia internacional llegó a Montevideo

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Joaquín Rodrigo: un predestinado a honrar la música

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

    Javier Toledo: del ritmo de la radio al suspense de la novela

  • Deportes
    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Convenio entre Inisa y Ministerio de Turismo: una apuesta a la inclusión y mejora de oportunidades para los adolescentes

Lucía Curbelo, presidenta de Inisa

por Redacción
4 de julio de 2024
en Actualidad
Convenio entre Inisa y Ministerio de Turismo: una apuesta a la inclusión y mejora de oportunidades para los adolescentes
WhatsAppFacebook

El Instituto Nacional de Inclusión Social Adolescente y el Ministerio de Turismo firmaron un histórico convenio marco destinado a promover acciones conjuntas que favorezcan la participación, el empleo y la formación de los adolescentes bajo la tutela de la institución. El acuerdo fue formalizado por diversos representantes de ambas instituciones.

 “En un esfuerzo sin precedentes” para fomentar la inclusión social y mejorar las oportunidades para los adolescentes en conflicto con la ley penal, el Ministerio de Turismo (Mintur) y el Instituto Nacional de Inclusión Social Adolescente (Inisa) firmaron este histórico convenio marco de colaboración que se espera que comience a ejecutarse próximamente.

El convenio tiene como objetivo principal la creación de sinergias entre ambas instituciones para promover la participación, empleo y formación de los adolescentes bajo la órbita del Inisa. Esto se llevará a cabo a través de pasantías, tanto en dependencias ministeriales como en sectores ligados al turismo, brindando oportunidades de desarrollo personal y profesional a los jóvenes.

Ignacio Curbelo, director general de la Secretaría del Mintur, recordó que “nunca la cartera se había vinculado con el Inisa y [que] este acuerdo no solo busca la inserción laboral de los adolescentes, sino también contribuir a su desarrollo integral, brindándoles herramientas y experiencias que les permitan un mejor futuro. El sector turístico ofrece muchas oportunidades para la inclusión y capacitación de los menores infractores en el empleo formal”, apuntó.

Agregó que se promueven pasantías para los adolescentes en diversas áreas del sector turístico es pos de su formación y empleabilidad. Ambas partes se comprometieron a colaborar en el diseño y ejecución de programas y proyectos de interés común, evaluando su impacto en la calidad de vida de los adolescentes. “Se realizarán reuniones periódicas para evaluar el cumplimiento de las acciones y garantizar la efectividad del convenio. Además, podremos solicitar la participación de otros organismos públicos o privados para apoyar los proyectos y actividades enmarcados en el convenio”.

En ese sentido, La Mañana dialogó con Lucía Curbelo, presidenta de Inisa, quien comentó que el convenio tendrá una vigencia de un año a partir de su firma, y se estima una renovación automática por iguales períodos.

Una puerta que sí se abre

El Inisa fue creado por la Ley 19.367 y tiene como misión la inserción social y comunitaria de adolescentes en conflicto con la ley penal a través de un proceso integral que reconoce su condición de sujetos de derecho. En ese marco se busca generar diversos vínculos con entidades, instituciones y referentes políticos para que los jóvenes accedan a más oportunidades.

“Los adolescentes que han estado bajo medidas por infracción a la norma penal necesitan de toda la sociedad, porque se deben reinsertar en las mejores condiciones”, afirmó la presidenta. “Para eso no nos queda otra opción que generar y trazar vínculos con otras instituciones, y es a lo que estamos abocados de forma casi permanente, tratando de generar estos vínculos, afianzando las relaciones y esta es una más”, agregó.

Curbelo aseguró que lo novedoso es que con el área de turismo nunca se había tenido un convenio, porque “parece que no tuvieran nada en común la adolescencia infractora con el turismo, que son dos polos de la sociedad: por un lado, todo lo asociado al disfrute, lo lindo del país y, por otro lado, algo que genera hasta cierto rechazo en la sociedad”, expuso.

La presidenta del Inisa comentó que “parece increíble esta conexión” y es una gran oportunidad “porque es un sector que motiva mucho a los jóvenes, porque ¿a quién no le gusta disfrutar de un viaje? Entonces, se abre una puerta muy interesante porque, a la vez, el turismo también necesita de los jóvenes, porque es un sector vital, con mucha energía para volcar, mucha actividad que hay para desarrollar”.

Curbelo dijo que, para trabajar en turismo, y en las tareas que los jóvenes realizarán, no se necesita demasiados años de capacitación para desenvolverse, por lo que es una buena oportunidad para las dos partes.

“El vínculo con el Mintur se generó porque nosotros tocamos puertas de todas las instituciones, algunas las abren y otras no. En el Ministerio hubo una apertura importante del ministro Eduardo Sanguinetti y del director Ignacio Curbelo, se mostraron dispuestos a que este convenio marco no quede solo en eso, sino que baje a tierra con proyectos concretos en los que ya estamos trabajando”, informó la entrevistada.

Beneficio compartido

Si bien este tipo de convenio es por un año, se contemplan plazos renovables automáticamente, y el plan es que eso suceda. El objetivo es capacitar a los participantes con cursos cortos en algún área específica, aunque muchos de los adolescentes ya están formados y tienen posibilidades de desarrollar las tareas porque hicieron cursos en la UTU o ya están diplomados.

A su vez esto implica un beneficio para el Mintur de cara a que estamos en año electoral en el que no es posible ampliar la planilla de trabajadores en el sistema público, “están necesitando incorporar gente a nivel administrativo y nosotros, por ejemplo, ahora tenemos 10 jóvenes con posibilidades de ya poder prestar funciones, pero no tenemos cupos en otras instituciones, podemos aprovechar este convenio a la brevedad”, sostuvo Curbelo.

El cometido básico de Inisa es reinsertar a los jóvenes en la sociedad, el empleo, los estudios, y para ellos es fundamental que salgan del Instituto, “ellos están esperando esa posibilidad”, afirmó la presidenta. Dijo que para salir se les hace un proceso importante de evaluación previa, y que no sale cualquiera. “Esto lleva un tiempo de análisis por los equipos institucionales, hay un programa de inserción social y comunitaria y un equipo psicotécnico que evalúa de acuerdo con la baja conflictividad, a la capacitación que tenga y, después, se gestiona con la autorización judicial que lo habilite a trabajar o estudiar”, señaló.

Detalles del acuerdo

El convenio fue aprobado por resolución del Mintur y del directorio del Inisa, y representa un paso significativo hacia la inclusión y el desarrollo de los adolescentes en situación de vulnerabilidad, reflejando el compromiso de ambas instituciones con la construcción de un futuro más justo y equitativo.

Tiene como objetivo la conjunción de esfuerzos para promover la complementariedad en acciones que favorezcan la participación, empleo y formación de adolescentes bajo la órbita del Inisa, mediante pasantías en dependencias ministeriales y sectores vinculados al turismo.

Posee acuerdos complementarios, por lo que las partes podrán suscribir acuerdos necesarios para dar cumplimiento al convenio marco. Al mismo tiempo, permite la participación de otros organismos públicos o privados en la ejecución y evaluación de proyectos y actividades derivadas del convenio. Asimismo, contará con instancias de seguimiento a través de reuniones periódicas para evaluar el cumplimiento de las acciones acordadas en el marco del convenio. La vigencia del acuerdo tendrá una duración inicial de un año, renovable automáticamente por períodos iguales. Las partes podrán rescindirlo mediante comunicación escrita con al menos 30 días de antelación al vencimiento de cada período, comprometiéndose a finalizar los proyectos en curso para no afectar a terceros.

TE PUEDE INTERESAR:

Inisa: más menores con medidas no privativas de libertad que internados en la institución
“El Inisa es una gran madre, un lugar de contención”
El valor de la capacitación para los educadores de Inisa
Tags: EmpleoInisajóvenesLucía CurbeloMinisterio de Turismo
Noticia anterior

Empresa de cruceros llegó a Uruguay y presentó oportunidades laborales

Próxima noticia

“Las elecciones internas no dejaron ninguna propuesta seria para el país”

Próxima noticia
“Las elecciones internas no dejaron ninguna propuesta seria para el país”

“Las elecciones internas no dejaron ninguna propuesta seria para el país”

Más Leídas

Conexión Ganadera y el bolillero de citaciones a Fiscalía

Conexión Ganadera y el bolillero de citaciones a Fiscalía

9 de diciembre de 2025
Sin cambiar el rumbo y con una impronta de cercanía grupal, asumió el nuevo presidente de Fucrea

Sin cambiar el rumbo y con una impronta de cercanía grupal, asumió el nuevo presidente de Fucrea

17 de diciembre de 2025
República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

República Ganadera: fundadores declararon ante Fiscalía y revelaron detalles del colapso que dejó US$ 95 millones en deudas

17 de diciembre de 2025
“Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

“Un tercio de los uruguayos ni definen su voto ni quieren inmiscuirse en la realidad política partidaria”

17 de diciembre de 2025
Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

Químicos uruguayos desarrollaron un modelo de inteligencia artificial para acelerar la investigación

17 de diciembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • ¿Quiénes Somos?
  • Activity
  • Contacto
  • Home
  • Home 2
  • Home 3
  • Home1
  • Inicio
  • Inicio2
  • Members
  • Prueba

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.