• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
martes, diciembre 2, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    Los dos proyectos de ley sobre la Caja de Profesionales Universitarios que los expertos analizan para su reforma

    Plantean transformar a la Caja de Profesionales en una administradora de ahorro previsional

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

  • Rurales
    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

  • Actualidad
    Diciembre abre el verano meteorológico y se viene una ola de calor intensa

    Diciembre abre el verano meteorológico y se viene una ola de calor intensa

    Creatividad, talento e innovación, la 38ª edición de Campana de Oro premió lo mejor de la publicidad uruguaya

    Creatividad, talento e innovación, la 38ª edición de Campana de Oro premió lo mejor de la publicidad uruguaya

    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

  • Economía
    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

  • Internacional
    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

  • Opinión
    Cuando no se quiere ver la realidad

    Cuando no se quiere ver la realidad

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Cambio climático o complot ambiental

    Cambio climático o complot ambiental

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

  • Empresarial
    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

  • Cultura
    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

  • Deportes
    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

  • Política
    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    Los dos proyectos de ley sobre la Caja de Profesionales Universitarios que los expertos analizan para su reforma

    Plantean transformar a la Caja de Profesionales en una administradora de ahorro previsional

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

  • Rurales
    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

  • Actualidad
    Diciembre abre el verano meteorológico y se viene una ola de calor intensa

    Diciembre abre el verano meteorológico y se viene una ola de calor intensa

    Creatividad, talento e innovación, la 38ª edición de Campana de Oro premió lo mejor de la publicidad uruguaya

    Creatividad, talento e innovación, la 38ª edición de Campana de Oro premió lo mejor de la publicidad uruguaya

    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

  • Economía
    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

  • Internacional
    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

  • Opinión
    Cuando no se quiere ver la realidad

    Cuando no se quiere ver la realidad

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Cambio climático o complot ambiental

    Cambio climático o complot ambiental

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

  • Empresarial
    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

  • Cultura
    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

  • Deportes
    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

“El deporte entre los más pequeños y jóvenes fue fomentado durante el actual gobierno”

Carlos Fiordelmondo, coordinador de Deporte y Educación de la Secretaría de Deporte

por César Barrios
17 de octubre de 2024
en Actualidad
“El deporte entre los más pequeños y jóvenes fue fomentado durante el actual gobierno”
WhatsAppFacebook

Se realizó un encuentro académico en el Instituto Universitario de la Asociación Cristiana de Jóvenes con representantes de los diferentes partidos políticos, para conocer los lineamientos en materia de deportes que están incluidos en los programas de estos. El coordinador de Deporte y Educación de la Secretaría de Deporte, Carlos Fiordelmondo, participó en representación de Cabildo Abierto.

Fiordelmondo destacó en diálogo con La Mañana que durante esta gestión de gobierno se trabajó mucho en infraestructura, como por ejemplo el techar piscinas o el desarrollo de las denominadas estaciones saludables, lugares donde hay batería de aparatos para que se puedan ejercitar usuarios de todas las edades y de forma gratuita. Las grandes inversiones efectuadas se consideran la remodelación de la pista de atletismo del Parque Batlle, donde se podrán efectuar competencias internacionales y una piscina de calentamiento para el Campus de Maldonado. Este centro tiene una piscina olímpica de 50 metros, pero como no tenía otra de calentamiento, no se podían realizar hasta el momento competencias internacionales de la Federación Internacional de Natación. A estas obras se sumaron diez polideportivos ideados en el período pasado de gobierno, pero construidos en el actual. Estos polideportivos son en congestión con la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) y están distribuidos en el interior del país. Seis se ubican dentro de las plazas de deporte y cuatro en polos educativos para que sean usados de 8 a 17 horas por el sistema de enseñanza (primaria, secundaria y UTU) y de 17 a 23 para el deporte federado y comunitario. Carlos Fiordelmondo destacó que una de “las grandes líneas” que marcaron a la Secretaría en este periodo es el programa Vamos Equipo dedicado a la difusión del deporte en quinto y sexto de Primaria. El mismo comenzó con una experiencia piloto en 2021 y hoy llega a los 19 departamentos. Apunta principalmente a escuelas que están en zona de barrios carenciados, en donde los niños no tienen facilidad para acceder al deporte. El trabajo se efectúa en convenio con federaciones como ser de básquetbol, handball, hockey y rugby y a partir de este año se incluyó el remo en Colonia. Por otra parte, ANEP reforzó las partidas para este rubro cubriendo más escuelas.

Fútbol infantil y otros deportes

En referencia a los niños, está la Organización Nacional de Fútbol Infantil (ONFI) que cubre hasta 13 años y en el plan de gobierno se creó la ONDI (Organización Nacional del Deporte Infantil). Esto se planteó, ya que no a todos los niños o las niñas les puede gustar el fútbol como deporte. “Con ONDI se ha llegado a lugares muy alejados, muy remotos, que no tenían programas deportivos” destacó el coordinador de Deporte y Educación. Para la ONDI, a las disciplinas de Vamos Equipo se le sumó el atletismo, contratándose a profesores o licenciados en Educación Física que son de los poblados donde funciona el programa. Para Fiordelmondo “estas cuestiones de fomentar el deporte en los niños deben ser verdaderas políticas de Estado. No importa quién las haya ideado, sino que deben ir incrementándose y fortaleciéndose. De esta manera les llegan a aquellos que antes no accedían a ningún programa deportivo y hoy tienen donde dedicar su tiempo y no por ejemplo a adicciones como ser el celular o los videojuegos de las consolas. Ganamos en salud y fomentamos el deporte”.

Los Juegos Deportivos Nacionales

Cuando se lo consulta sobre cómo observa a la sociedad y su relación con el deporte, indica que en la Secretaría “tenemos una cantidad de programas donde conviven desde niños hasta jóvenes, pasando por los adultos y los adultos mayores”. Considera como un elemento muy valioso el desarrollo de las plazas de deportes, donde conviven todos los grupos etarios con diferentes actividades, sumado a esto los programas en Primaria o el ONDI. Como corolario de todo lo que se desarrolla en la materia están los Juegos Deportivos Nacionales. Se realizan a través de la dirección de Deporte y Educación de la Secretaría de Deporte, junto a Secundaria, UTU y el Congreso de Intendentes. Este año participaron de los mismos 150 mil jóvenes en 161 localidades de todo el país y unas 600 instituciones educativas. Se efectúan competencias en tres categorías: sub-14, sub-16 y más de 16 hasta 19 años, con ramas femenina y masculina. Se trata de competencias en ocho deportes. Los colectivos son fútbol sala (futsal), básquetbol, voleibol y handball y los individuales, atletismo, natación, ajedrez y tenis de mesa.

Desde fines de septiembre y hasta esta semana que culmina, se están desarrollando las finales nacionales. Las competencias comienzan en las localidades, después se pasa a una zona, de ahí a las competencias departamentales, una final regional y posteriormente las finales nacionales, con el aditivo de que la primera categoría (o sea hasta 14 años), los equipos ganadores y las mejores marcas individuales, representan a Uruguay en los Juegos Sudamericanos Escolares que este año se van a realizar del 2 al 10 de diciembre en Bucaramanga (Colombia).

En educación secundaria, Fiordelmondo estima que “se ha ganado terreno” en cuanto al deporte. Se comenzó ahora con educación física en quinto año y se plantea lo mismo para sexto. Por otra parte, los Juegos Deportivos Nacionales se han constituido en el gran aliciente para muchos alumnos y sus profesores de educación física. “El participar de un Campeonato Regional, el encontrarse con chicos de otros departamentos, conocer ciudades, es tener integración mediante el deporte y ese objetivo se persigue y se logra con creces. Los docentes que participan en las diferentes instancias me comentan lo positivo que resulta todo esto para los más pequeños” señala.

La falta de un Centro Nacional de Alto Rendimiento Metropolitano

Cuando se plantea a Fiordelmondo qué es lo que estaría faltando para implementar en el próximo período de gobierno señala que sería la creación de un centro nacional de alto rendimiento metropolitano. Casi todos los países de la región lo tienen. También indica que falta una piscina olímpica en Montevideo. Señala como ejemplo que “los chicos entrenan en piscinas de 25 metros y luego van a competir a los 1500 nacionales en piscina 50 metros. Si quieren competir en piscina olímpica la única que tienen es la de Maldonado”. A esto agrega que “como siempre las necesidades son infinitas y los recursos son finitos entonces hay que ver cómo se puede llegar.

Para la construcción del centro de alto rendimiento y la piscina de 50 metros en Montevideo, quizás se puede hacer por medio de convenios con privados o que el Estado ponga una parte”. Sobre la importancia del deporte en la salud de la población, señala que existen números que impactan en la obesidad infantil, debido a una mala alimentación o la falta de actividad. Recordó la existencia de la Ley 19.140, que tiene por finalidad proteger la salud de la población infantil y adolescente que asiste a establecimientos escolares y liceales. La norma limita lo que se puede vender o no en las cantinas escolares. “Esto junto a la actividad física van de la mano. Por un lado, es comer en forma saludable y por el otro lado tener esa constancia de la actividad física. Si miramos otros países capaz que estamos mejor que ellos, pero no nos satisface del todo. En el programa de Cabildo Abierto planteamos el tema de la difusión de la actividad física y todo lo que se puede hacer para eso con los medios de comunicación, concientizando a la población”. También destaca que existe un cambio generacional, donde se destaca la actividad física en sus diferentes formas, lo cual no se apreciaba hace 20 o 30 años atrás. “Una buena infraestructura, con buenos programas y buenos docentes, hacen mejores personas y buenos ciudadanos y es por ahí por donde tendríamos que ir caminando” concluye Carlos Fiordelmondo.

TE PUEDE INTERESAR:

Candidata a la Vicepresidencia de Cabildo Abierto apuntó contra el Frente Amplio por la ideología de género y consumo de drogas
“En 30 años de profesión, nunca me habían pedido tantas charlas sobre salud mental”
Orientación deportiva: una disciplina que mantiene a Uruguay entre los mejores de la región
Tags: deporteEducaciónjuventudSecretaría de Deporte
Noticia anterior

“Salir del Mercosur ya no es una opción para ningún partido”

Próxima noticia

Embajador español recalcó el buen vínculo con Uruguay, el que continuará cualquiera sea el resultado de la elección nacional 

Próxima noticia
Embajador español recalcó el buen vínculo con Uruguay, el que continuará cualquiera sea el resultado de la elección nacional 

Embajador español recalcó el buen vínculo con Uruguay, el que continuará cualquiera sea el resultado de la elección nacional 

Más Leídas

Diciembre abre el verano meteorológico y se viene una ola de calor intensa

Diciembre abre el verano meteorológico y se viene una ola de calor intensa

1 de diciembre de 2025
Los dos proyectos de ley sobre la Caja de Profesionales Universitarios que los expertos analizan para su reforma

Plantean transformar a la Caja de Profesionales en una administradora de ahorro previsional

26 de noviembre de 2025
Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

25 de noviembre de 2025
Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

12 de noviembre de 2025
En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

12 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.