• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, enero 15, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    Ministros al Parlamento en enero por aumentos en OSE, destituciones en Ganadería y dudas sobre seguridad

    Ministros al Parlamento en enero por aumentos en OSE, destituciones en Ganadería y dudas sobre seguridad

    “Los problemas de ASSE no son tanto presupuestales como de gestión de los recursos”

    “Los problemas de ASSE no son tanto presupuestales como de gestión de los recursos”

  • Rurales
    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    De la mano de Corporación de Maquinaria, el 2026 está llamado a ser un buen año para la agricultura

    De la mano de Corporación de Maquinaria, el 2026 está llamado a ser un buen año para la agricultura

    Cámara Avícola advierte por brecha de precios de pollo entre los distribuidores y la venta al público

    CUPRA advierte que la baja del precio del pollo en origen no llega al consumidor

    El déficit hídrico seca tajamares y aleja el agua de los pozos en el sur del país

    El déficit hídrico seca tajamares y aleja el agua de los pozos en el sur del país

  • Actualidad
    Hidrógeno verde: tras reclamo de Argentina, Uruguay exige a HIF un estudio que incluya a Colón

    Hidrógeno verde: tras reclamo de Argentina, Uruguay exige a HIF un estudio que incluya a Colón

    Combustibles en Uruguay: estudio denuncia sobrecosto de US$ 90 millones por cambio en la fijación de precios

    Combustibles en Uruguay: estudio denuncia sobrecosto de US$ 90 millones por cambio en la fijación de precios

    EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

    EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

    El joven Bruno Núñez fue el brillante ganador de la 5k de la San Fernando 2026

    El joven Bruno Núñez fue el brillante ganador de la 5k de la San Fernando 2026

  • Economía
    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Hay sectores que no crecen por falta de capacitación, pero a la vez tenemos más de 100.000 desempleados”

    “Hay sectores que no crecen por falta de capacitación, pero a la vez tenemos más de 100.000 desempleados”

    “Oddone ha sido claro: si Uruguay no crece por encima del 2% anual, será difícil sostener los niveles de gasto social”

    “Oddone ha sido claro: si Uruguay no crece por encima del 2% anual, será difícil sostener los niveles de gasto social”

  • Internacional
    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    Irán al límite: un análisis de las protestas que desafían al régimen

    Irán al límite: un análisis de las protestas que desafían al régimen

    Venezuela anuncia la liberación de 116 presos políticos; las ONG solo confirman 24

    Venezuela anuncia la liberación de 116 presos políticos; las ONG solo confirman 24

    Pasaportes a narcos, tráfico de drogas y asesinatos: el proceso judicial de Maduro en EE.UU.

    Pasaportes a narcos, tráfico de drogas y asesinatos: el proceso judicial de Maduro en EE.UU.

  • Opinión
    El derecho internacional y Venezuela

    El derecho internacional y Venezuela

    El preocupante desprestigio de un pilar de la democracia

    El preocupante desprestigio de un pilar de la democracia

    Entre la “cosa pública” y el nuevo desorden: una reflexión sobre Venezuela

    Entre la “cosa pública” y el nuevo desorden: una reflexión sobre Venezuela

    La entronización de Calibán

    La entronización de Calibán

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

  • Deportes
    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

  • Política
    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    Ministros al Parlamento en enero por aumentos en OSE, destituciones en Ganadería y dudas sobre seguridad

    Ministros al Parlamento en enero por aumentos en OSE, destituciones en Ganadería y dudas sobre seguridad

    “Los problemas de ASSE no son tanto presupuestales como de gestión de los recursos”

    “Los problemas de ASSE no son tanto presupuestales como de gestión de los recursos”

  • Rurales
    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    De la mano de Corporación de Maquinaria, el 2026 está llamado a ser un buen año para la agricultura

    De la mano de Corporación de Maquinaria, el 2026 está llamado a ser un buen año para la agricultura

    Cámara Avícola advierte por brecha de precios de pollo entre los distribuidores y la venta al público

    CUPRA advierte que la baja del precio del pollo en origen no llega al consumidor

    El déficit hídrico seca tajamares y aleja el agua de los pozos en el sur del país

    El déficit hídrico seca tajamares y aleja el agua de los pozos en el sur del país

  • Actualidad
    Hidrógeno verde: tras reclamo de Argentina, Uruguay exige a HIF un estudio que incluya a Colón

    Hidrógeno verde: tras reclamo de Argentina, Uruguay exige a HIF un estudio que incluya a Colón

    Combustibles en Uruguay: estudio denuncia sobrecosto de US$ 90 millones por cambio en la fijación de precios

    Combustibles en Uruguay: estudio denuncia sobrecosto de US$ 90 millones por cambio en la fijación de precios

    EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

    EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

    El joven Bruno Núñez fue el brillante ganador de la 5k de la San Fernando 2026

    El joven Bruno Núñez fue el brillante ganador de la 5k de la San Fernando 2026

  • Economía
    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Hay sectores que no crecen por falta de capacitación, pero a la vez tenemos más de 100.000 desempleados”

    “Hay sectores que no crecen por falta de capacitación, pero a la vez tenemos más de 100.000 desempleados”

    “Oddone ha sido claro: si Uruguay no crece por encima del 2% anual, será difícil sostener los niveles de gasto social”

    “Oddone ha sido claro: si Uruguay no crece por encima del 2% anual, será difícil sostener los niveles de gasto social”

  • Internacional
    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    Irán al límite: un análisis de las protestas que desafían al régimen

    Irán al límite: un análisis de las protestas que desafían al régimen

    Venezuela anuncia la liberación de 116 presos políticos; las ONG solo confirman 24

    Venezuela anuncia la liberación de 116 presos políticos; las ONG solo confirman 24

    Pasaportes a narcos, tráfico de drogas y asesinatos: el proceso judicial de Maduro en EE.UU.

    Pasaportes a narcos, tráfico de drogas y asesinatos: el proceso judicial de Maduro en EE.UU.

  • Opinión
    El derecho internacional y Venezuela

    El derecho internacional y Venezuela

    El preocupante desprestigio de un pilar de la democracia

    El preocupante desprestigio de un pilar de la democracia

    Entre la “cosa pública” y el nuevo desorden: una reflexión sobre Venezuela

    Entre la “cosa pública” y el nuevo desorden: una reflexión sobre Venezuela

    La entronización de Calibán

    La entronización de Calibán

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

    “La defensa de los derechos de autor en los diversos géneros que Agadu protege conlleva desafíos permanentes”

  • Deportes
    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Opinión

Muere lentamente la hotelería del litoral

por Manuel Bueno
31 de mayo de 2023
en Opinión
Muere lentamente la hotelería del litoral
WhatsAppFacebook

A nadie escapa la situación que está viviendo el litoral de nuestro país, como consecuencia de la diferencia cambiaria con la República Argentina. Mucho se ha hablado de la crisis de los comercios del litoral ante la avalancha de uruguayos que cruzan los puentes para abastecerse de todo tipo de artículos en la vecina orilla. El gobierno solo ha ensayado pálidas medidas que intentan inútilmente amortiguar el tremendo desequilibrio de precios.

Pero olvidado queda -como siempre- el sector de la hotelería de los departamentos más afectados. Porque para nuestras autoridades el turismo en nuestro país sigue siendo “de sol y playa”; las promociones se lanzan antes del verano y se terminan en Semana Santa; las medidas impositivas destinadas a atraer turistas van de diciembre a marzo o abril. Siempre la costa; siempre el verano. El resto del país, el resto del año, parecen no existir para nuestro Ministerio de Turismo.

La industria hotelera sufrió la pandemia como ninguna otra actividad. Quedó debilitada al extremo. Cuando finalmente un rayo de esperanza aparecía en el horizonte, las políticas cambiarias tanto uruguaya como argentina, la enviaron al CTI. Dólar por las nubes en Argentina y por los suelos en Uruguay dejaron sin ningún mercado turístico a nuestros hoteles: los argentinos no vienen y los uruguayos se van. Hacer turismo en Uruguay es más costoso que hacerlo en cualquier otro destino del mundo, no solo en Buenos Aires o Bariloche.

Un hotel “chico” del interior del país, cuenta con cuatro o cinco funcionarios en forma permanente; uno “mediano” difícilmente tiene más de una veintena de trabajadores; un cinco estrellas supera las cien habitaciones, y seguramente contará entre 150 y 200 empleados. Obviamente el “pequeño” provoca muy poco movimiento en su entorno, tanto con el pago de salarios como en las compras para su abastecimiento. El “mediano” mueve un mayor nivel en esos dos rubros. Y finalmente los “grandes”, serán los que realmente den vida a sus numerosos funcionarios y a los distribuidores de incontable cantidad de productos, no solo por recibir muchos más turistas y en general de mayor poder adquisitivo, sino también porque ofrecen a los pasajeros actividades que prácticamente abarcan todos los rubros.

Así, un hotel suma a su localidad una apreciable cantidad de consumidores que llegan dispuestos a gastar para pasar buenos momentos en sus días de ocio, en restaurantes, comercios, lugares de entretenimientos, etc.

Siendo esta la realidad de las empresas hoteleras, no se comprende por qué el gobierno decretó solo para los hoteles de menor porte las medidas de protección que ha dispuesto para enfrentar la crisis que vive en estos meses la industria de la hostelería. Facturar mucho no significa ganar mucho; tampoco supone un mayor respaldo económico, sobre todo en el interior del país, donde hasta los cinco estrellas son hoteles explotados por una familia o un pequeño grupo de inversores locales.

Economistas de Academia, teóricos de los números, ignoran desde Montevideo la realidad de estas empresas. Pelean cabeza a cabeza con las políticas asistencialistas, intentando ser el gobierno que mayor ayuda brinda a las empresas chicas, sin darse cuenta que la exclusión de las grandes, que son las que dan mayor cantidad de empleo, las convierte en una fábrica de desempleados y futuros desposeídos, encerrándolos en un círculo vicioso de vida, del que tanto cuesta salir.

Se ahoga con impuestos desproporcionados a las empresas que dan más trabajo, en base a esa idea sesentista de que una empresa grande es una empresa explotadora, que gana millones y que siempre puede ser exprimida un poco más. Si así fuera, el Impuesto a la Renta ya sería suficiente para poner equilibrio; pero diferenciar el iva de los turistas, como acaba de hacerse, exonerándolos en aquellos hoteles de menor categoría y castigando con su aplicación a quienes han sabido gerenciar con éxito sus establecimientos, va no solo contra el sentido común, sino también contra el prestigio del turismo uruguayo, que tanto se dice promover. Se iguala hacia abajo. Se castiga la calidad.

Perdiendo un verdadero tesoro que tiene el Uruguay para explotar

Ya han comenzado a cerrar entre semana algunos hoteles del litoral, dejando a sus empleados con retribuciones muy diezmadas, y se rumorea que otros seguirán pronto por el mismo camino, sin descartar una suspensión total de actividades hasta que la situación varíe sustancialmente.

Mientras tanto, se suman decisiones adversas para el turismo, ante la pasividad del Ministerio y la indiferencia de todo el Poder Ejecutivo. 

Se proyecta eliminar los feriados largos, anulando el cambio de día de los feriados, único recurso de muchos hoteles en épocas invernales. A los pocos argentinos que se atreven a cruzar el río, se les demora siete y ocho horas en la frontera con la excusa de revisar a los uruguayos que vuelven con sus compras de Gualeguaychú, Concepción del Uruguay y Concordia, como si no fuera posible poner un carril especial para extranjeros. Se exige un seguro de salud contra el covid, que ya ha sido eliminado en todas las aduanas del mundo, y como detalle final, se llena de cámaras que obligan a circular a velocidades de 30, 45 y 50 quilómetros por hora en carreteras internacionales, inimaginable por ridículo en cualquier país del mundo.

Uruguay País de Turismo es un eslogan que ha quedado muy atrás. Los esfuerzos hechos durante muchos años se están desperdigando sin que ninguna autoridad reaccione y haga caer en la cuenta a este gobierno, que se está desperdiciando un verdadero tesoro que tiene el Uruguay para explotar.

Varios son los hoteles que cambiaron de rubro, que se vendieron o que cierran varios días a la semana como manera de sobrevivir. ¿Hasta cuándo seguirá la indiferencia?

TE PUEDE INTERESAR

Litoral en crisis: diferencia cambiaria con Argentina dispara el desempleo
Una singular concepción de la geografía económica del litoral
Salto espera medidas urgentes
Tags: DESEMPLEOdiferencia cambiariahoteleríalitoralMEFPrecios de fronteraturismo
Noticia anterior

Gremial de supermercados pide controlar fronteras

Próxima noticia

Durante junio se realizará el Registro Nacional Frutihortícola

Próxima noticia
Durante junio se realizará el Registro Nacional Frutihortícola

Durante junio se realizará el Registro Nacional Frutihortícola

Más Leídas

Nuevo puente binacional entre Brasil y Uruguay sobre el río Yaguarón inicia trámites ambientales

Nuevo puente binacional entre Brasil y Uruguay sobre el río Yaguarón inicia trámites ambientales

13 de enero de 2026
La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

14 de enero de 2026
Adaptarse para sobrevivir: la historia de Rififi y la pesca artesanal que resiste en Punta del Este

Adaptarse para sobrevivir: la historia de Rififi y la pesca artesanal que resiste en Punta del Este

14 de enero de 2026
Bergara vs. Adeom: La batalla que ensucia Montevideo

Aprobación de Bergara se desploma y ronda los números de Zunino

13 de enero de 2026
¿Una puerta abierta a la privatización de la costa? La polémica modificación que inquieta a expertos en ordenamiento territorial

¿Una puerta abierta a la privatización de la costa? La polémica modificación que inquieta a expertos en ordenamiento territorial

12 de enero de 2026
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.