• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
viernes, enero 16, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    Ministros al Parlamento en enero por aumentos en OSE, destituciones en Ganadería y dudas sobre seguridad

    Ministros al Parlamento en enero por aumentos en OSE, destituciones en Ganadería y dudas sobre seguridad

    “Los problemas de ASSE no son tanto presupuestales como de gestión de los recursos”

    “Los problemas de ASSE no son tanto presupuestales como de gestión de los recursos”

  • Rurales
    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    De la mano de Corporación de Maquinaria, el 2026 está llamado a ser un buen año para la agricultura

    De la mano de Corporación de Maquinaria, el 2026 está llamado a ser un buen año para la agricultura

    Cámara Avícola advierte por brecha de precios de pollo entre los distribuidores y la venta al público

    CUPRA advierte que la baja del precio del pollo en origen no llega al consumidor

    El déficit hídrico seca tajamares y aleja el agua de los pozos en el sur del país

    El déficit hídrico seca tajamares y aleja el agua de los pozos en el sur del país

  • Actualidad
    Hidrógeno verde: tras reclamo de Argentina, Uruguay exige a HIF un estudio que incluya a Colón

    Hidrógeno verde: tras reclamo de Argentina, Uruguay exige a HIF un estudio que incluya a Colón

    Combustibles en Uruguay: estudio denuncia sobrecosto de US$ 90 millones por cambio en la fijación de precios

    Combustibles en Uruguay: estudio denuncia sobrecosto de US$ 90 millones por cambio en la fijación de precios

    EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

    EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

    El joven Bruno Núñez fue el brillante ganador de la 5k de la San Fernando 2026

    El joven Bruno Núñez fue el brillante ganador de la 5k de la San Fernando 2026

  • Economía
    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Hay sectores que no crecen por falta de capacitación, pero a la vez tenemos más de 100.000 desempleados”

    “Hay sectores que no crecen por falta de capacitación, pero a la vez tenemos más de 100.000 desempleados”

    “Oddone ha sido claro: si Uruguay no crece por encima del 2% anual, será difícil sostener los niveles de gasto social”

    “Oddone ha sido claro: si Uruguay no crece por encima del 2% anual, será difícil sostener los niveles de gasto social”

  • Internacional
    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    Irán al límite: un análisis de las protestas que desafían al régimen

    Irán al límite: un análisis de las protestas que desafían al régimen

    Venezuela anuncia la liberación de 116 presos políticos; las ONG solo confirman 24

    Venezuela anuncia la liberación de 116 presos políticos; las ONG solo confirman 24

    Pasaportes a narcos, tráfico de drogas y asesinatos: el proceso judicial de Maduro en EE.UU.

    Pasaportes a narcos, tráfico de drogas y asesinatos: el proceso judicial de Maduro en EE.UU.

  • Opinión
    Principios del Derecho Internacional en Andrés Bello: un manifiesto americano

    Principios del Derecho Internacional en Andrés Bello: un manifiesto americano

    Hartazgo y realpolitik

    Hartazgo y realpolitik

    El derecho internacional y Venezuela

    El derecho internacional y Venezuela

    El preocupante desprestigio de un pilar de la democracia

    El preocupante desprestigio de un pilar de la democracia

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

  • Deportes
    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

  • Política
    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    Ministros al Parlamento en enero por aumentos en OSE, destituciones en Ganadería y dudas sobre seguridad

    Ministros al Parlamento en enero por aumentos en OSE, destituciones en Ganadería y dudas sobre seguridad

    “Los problemas de ASSE no son tanto presupuestales como de gestión de los recursos”

    “Los problemas de ASSE no son tanto presupuestales como de gestión de los recursos”

  • Rurales
    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    De la mano de Corporación de Maquinaria, el 2026 está llamado a ser un buen año para la agricultura

    De la mano de Corporación de Maquinaria, el 2026 está llamado a ser un buen año para la agricultura

    Cámara Avícola advierte por brecha de precios de pollo entre los distribuidores y la venta al público

    CUPRA advierte que la baja del precio del pollo en origen no llega al consumidor

    El déficit hídrico seca tajamares y aleja el agua de los pozos en el sur del país

    El déficit hídrico seca tajamares y aleja el agua de los pozos en el sur del país

  • Actualidad
    Hidrógeno verde: tras reclamo de Argentina, Uruguay exige a HIF un estudio que incluya a Colón

    Hidrógeno verde: tras reclamo de Argentina, Uruguay exige a HIF un estudio que incluya a Colón

    Combustibles en Uruguay: estudio denuncia sobrecosto de US$ 90 millones por cambio en la fijación de precios

    Combustibles en Uruguay: estudio denuncia sobrecosto de US$ 90 millones por cambio en la fijación de precios

    EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

    EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

    El joven Bruno Núñez fue el brillante ganador de la 5k de la San Fernando 2026

    El joven Bruno Núñez fue el brillante ganador de la 5k de la San Fernando 2026

  • Economía
    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Hay sectores que no crecen por falta de capacitación, pero a la vez tenemos más de 100.000 desempleados”

    “Hay sectores que no crecen por falta de capacitación, pero a la vez tenemos más de 100.000 desempleados”

    “Oddone ha sido claro: si Uruguay no crece por encima del 2% anual, será difícil sostener los niveles de gasto social”

    “Oddone ha sido claro: si Uruguay no crece por encima del 2% anual, será difícil sostener los niveles de gasto social”

  • Internacional
    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    Irán al límite: un análisis de las protestas que desafían al régimen

    Irán al límite: un análisis de las protestas que desafían al régimen

    Venezuela anuncia la liberación de 116 presos políticos; las ONG solo confirman 24

    Venezuela anuncia la liberación de 116 presos políticos; las ONG solo confirman 24

    Pasaportes a narcos, tráfico de drogas y asesinatos: el proceso judicial de Maduro en EE.UU.

    Pasaportes a narcos, tráfico de drogas y asesinatos: el proceso judicial de Maduro en EE.UU.

  • Opinión
    Principios del Derecho Internacional en Andrés Bello: un manifiesto americano

    Principios del Derecho Internacional en Andrés Bello: un manifiesto americano

    Hartazgo y realpolitik

    Hartazgo y realpolitik

    El derecho internacional y Venezuela

    El derecho internacional y Venezuela

    El preocupante desprestigio de un pilar de la democracia

    El preocupante desprestigio de un pilar de la democracia

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

  • Deportes
    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Cultura

Juana de Melo, Juana de América, Juana del mundo…

Nacionales 10 y 11 de agosto de 1929

por Redacción
7 de agosto de 2019
en Cultura
Juana de Melo, Juana de América, Juana del mundo…
WhatsAppFacebook

En un escueto comunicado La Mañana adelantaba el 10 que, a las 17:30 horas, se realizaría un homenaje a la poetisa uruguaya Juana de Ibarbourou en el Salón de los Pasos Perdidos del Palacio Legislativo. Con una pluma muy elogiosa, el periódico indicaba: “Juana de Ibarbourou es la poetisa que en la hora actual, desaparecida aunque perenne en el recuerdo, aquella alma exquisita que se llamó Delmira Agustini, simboliza la inquietud lírica de nuestras mujeres que vierte en la diafanidad de sus versos y en el agua musical de su prosa”.

Su obra había adquirido “el prestigio de un consenso emanado de todos los países del habla castellana. Su poesía, la de “Raíz Salvaje” y “Las lenguas del Diamante” (que en este 2019 cumplen 100 años de publicación), tiene una inimitable frescura, tan extraña en el lirismo contemporáneo, que su valor resalta y fluye impresionando tanto como el concepto”.

Se detallaba el programa del evento: en primer lugar, habría una Suite Uruguaya, del compositor Ascone, ejecutada por la Banda Municipal y dirigida por el autor: a) “Amanecer”; b) “Motivo de vidalita”; c) “Pericón”. En segundo lugar, sería el turno de los discursos: el de apertura a cargo del diplomático Carlos Alberto Clulow; el discurso del embajador de México, doctor Alfonso Reyes, y el discurso de Luis Alberto Gulla, en nombre del Comité. Habría un recital de lieders de Juana de Ibarbourou, “cantados por su autora, la señora S. Morales de Villegas, acompañada al piano por la señorita Gianelli Suarez y al arpa por la señorita Botta Viscout”. Seguirían las alocuciones: por un lado, la de José Pedro Heguy Velasco, en nombre del Comité organizador y de los universitarios del Paraguay y, por otro, la de clausura por el poeta Roberto Ibáñez. El acontecimiento concluiría con un himno a Juana de América, del compositor Ascone y con letra de Prunel Alzaibar, “ejecutado por la Banda Municipal y cantado por la gran masa coral de la Palestrina, compuesta de 140 voces, que dirige el maestro Dente, bajo la dirección de su autor”.

Al día siguiente, en la portada una sección estaba dedicada a los festejos que alcanzaron “brillantes proyecciones”. Se insistía que “el acto de la referencia revistió vastas proyecciones”, “asistiendo al mismo una gran concurrencia, entre la cual se encontraba lo más representativo de nuestros círculos literarios y artísticos”. En sus palabras, el señor Clulow “exaltó, en bellas frases, la personalidad intelectual de la autora de ‘El Cántaro Fresco’”.

Por su parte, Alfonso Reyes dijo, al presentar a la poetisa: “Juana en el Norte, Juana en el Sur, Juana en el Este y en el Oeste, Juana donde se dice poesía y Juana donde se dice mujer”. La consideraba como “la dueña de las palabras”. Entretanto, Roberto Ibáñez le entregó un anillo, “símbolo de su unión con el continente todo, y fue otro poeta, don Juan Zorrilla de San Martín, quien, al colocarlo en la mano de Juana, pronunció unas memorables palabras: ‘Este es el signo visible de sus desposorios con América’”, recogía la escritora argentina Victoria Pueyrredon en una publicación de la Biblioteca del Profesor de Español del Centro Virtual Cervantes.

El acto constituyó “un homenaje a sus altos méritos intelectuales y a su obra, cuyo valor indiscutible ha trascendido las fronteras del país, haciéndose acreedora a la más alta justipreciación de parte de la crítica hispanoamericana”.

Hiroshima y Nagasaki
7 y 10 de agosto de 1945

El 6 de agosto se produjo el bombardeo a la ciudad de Hiroshima. Al día siguiente, La Mañana recogía un comentario del Ministerio de la Producción Aeronáutica de Gran Bretaña: “Una de las nuevas bombas atómicas arrojadas sobre una ciudad equivaldría a un intenso terremoto que removería por completo el lugar”. El 9 de agosto fue el bombardeo a la ciudad de Nagasaki. El 10 el periódico publicaba: “Obtuvo buen resultado el ataque a Nagasaki”, “un puerto de mar en la costa occidental de Kyushu”. Además, era terminal ferroviario y tenía una población “de 255.000 almas”. Entre 105.000 y 120.000 personas murieron, mientras que 130.000 resultaron heridas.

Fallecimiento de Joaquín Torres García
8 de agosto de 1949

“Don Joaquín Torres García murió ayer en nuestra ciudad”, destacaba La Mañana el 9 de agosto. A los 75 años, el creador del constructivismo concluía su periplo terreno, “luego de padecer una grave dolencia que fue minando paulatinamente su organismo”. De padre español y madre uruguaya, el pintor nació en el barrio montevideano de la Aguada, partiendo en 1881 con su familia a España y, recién después de transcurridos muchos años, “habría de regresar a nuestra patria”. En ese largo plazo, “fue incansable viajero; luego, de haber frecuentado a la Escuela de Bellas Artes en Barcelona. Tuvo por entonces su época decorativa; pero, pronto triunfó su profunda vocación de pintor nato”. Ensayó la pintura al fresco, decoró iglesias en Barcelona y una sala del municipio de esa ciudad.

Construcción del muro de Berlín
12 de agosto de 1961

“Los funcionarios comunistas de Alemania Oriental amenazan con tomar medidas aún más estrictas que pueden cerrar las rutas de escape a Alemania Occidental y hacer todavía más difícil la situación para las millones de personas que se encuentran bajo dominio rojo”. Así comenzaba el texto de Carl Hartman para la agencia AP que recogía La Mañana. También se mencionaban medidas diplomáticas dentro del campo comunista, para fortalecer el régimen. “Dichas actitudes están comprendidas en los anuncios hechos sobre posible control de refugiados y la redacción de un tratado de paz para Alemania de acuerdo con lo que ha propuesto el primer ministro soviético Khrushchev”.

Tags: #LaMañana#SemanarioLaMañanaJuana de Americaopinionsemanario
Noticia anterior

Tamberos recibirán $1,40 por litro tras aumento de leche tarifada

Próxima noticia

Victorica: “aparentemente los números no le están cerrando de la mejor manera” a la industria

Próxima noticia
Victorica: “aparentemente los números no le están cerrando de la mejor manera” a la industria

Victorica: “aparentemente los números no le están cerrando de la mejor manera” a la industria

Más Leídas

La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

14 de enero de 2026
Nuevo puente binacional entre Brasil y Uruguay sobre el río Yaguarón inicia trámites ambientales

Nuevo puente binacional entre Brasil y Uruguay sobre el río Yaguarón inicia trámites ambientales

13 de enero de 2026
Adaptarse para sobrevivir: la historia de Rififi y la pesca artesanal que resiste en Punta del Este

Adaptarse para sobrevivir: la historia de Rififi y la pesca artesanal que resiste en Punta del Este

14 de enero de 2026
“Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

“Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

14 de enero de 2026
EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

EE.UU. congela visas de residencia para 75 países: Uruguay en la lista y en alerta diplomática

15 de enero de 2026
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.