• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
sábado, noviembre 29, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    Los dos proyectos de ley sobre la Caja de Profesionales Universitarios que los expertos analizan para su reforma

    Plantean transformar a la Caja de Profesionales en una administradora de ahorro previsional

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

  • Rurales
    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

  • Actualidad
    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    “Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

    “Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

    “En sequía de 2023 en Casupá no había agua y no resolvería el suministro en zona metropolitana”

    “En sequía de 2023 en Casupá no había agua y no resolvería el suministro en zona metropolitana”

  • Economía
    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

  • Internacional
    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

  • Opinión
    Cuando no se quiere ver la realidad

    Cuando no se quiere ver la realidad

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Cambio climático o complot ambiental

    Cambio climático o complot ambiental

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

  • Empresarial
    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

  • Cultura
    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

  • Deportes
    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

  • Política
    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    Tras un exiguo Presupuesto, el Frente Amplio pone su mira en la Rendición de Cuentas de 2026

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    ASSE en el centro del ring: el caso Danza deja abierta una guerra política en el Parlamento

    Los dos proyectos de ley sobre la Caja de Profesionales Universitarios que los expertos analizan para su reforma

    Plantean transformar a la Caja de Profesionales en una administradora de ahorro previsional

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

    “Tenemos un gravísimo problema al que nadie le pone mano”

  • Rurales
    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    Productores de leche necesitan contar con plazos financieros adecuados

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    El clima y el buen desempeño productivo alejan las puntas para la concreción de venta de campos

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Panorama positivo para la agricultura de invierno y verano

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

    Susilvo tendrá su asamblea anual con cambio de autoridades en Migues, Canelones

  • Actualidad
    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Uruguay inicia la temporada de verano con foco en trabajo, infraestructura y servicios

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

    “Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

    “Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

    “En sequía de 2023 en Casupá no había agua y no resolvería el suministro en zona metropolitana”

    “En sequía de 2023 en Casupá no había agua y no resolvería el suministro en zona metropolitana”

  • Economía
    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Los precios del transporte marítimo se disparan más del 200% ante la escasez de barcos

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    Empresarios uruguayos ven un entorno económico desfavorable

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

  • Internacional
    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Un giro histórico en la conducción de la Defensa argentina

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    Oportunidades y desafíos de Uruguay en el Tratado de Asociación Transpacífico

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    El mayor portaaviones de EE. UU. llega al Caribe en una escalada de tensión sin precedentes con Venezuela

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

    Chile se encamina a una segunda vuelta entre Jara y Kast tras elección con sorpresas

  • Opinión
    Cuando no se quiere ver la realidad

    Cuando no se quiere ver la realidad

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Crisis hídrica en Uruguay: el despertar de la inocencia. Presentación de una crisis “inesperada”

    Cambio climático o complot ambiental

    Cambio climático o complot ambiental

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

    La impunidad que alimenta la violencia escolar

  • Empresarial
    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    El BROU relanza campaña de descuentos para apoyar a las MIPYMES y a los consumidores del Litoral

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Llegó el verdadero Black Friday: compras globales con pago local

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Hito histórico en el Puerto de Montevideo: llega el buque más grande que haya arribado al país

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

    Plan Vale suma dos nuevos departamentos y avanza hacia una cobertura nacional

  • Cultura
    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    “Abrir el Fonam, hacerlo más accesible y federal”

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    Arturo Ardao: un homenaje que revitaliza su legado filosófico

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    10ª Semana de la Cocina Italiana en el mundo: evento internacional en Uruguay

    La Kombi librera

    La Kombi librera

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Una nueva ventana al pasado de Treinta y Tres abre sus postigos el viernes en Montevideo

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    Presentación en Madrid del nuevo libro de Mireya Soriano

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    “El compromiso de construir entre todos un individuo mejor”

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    Naufragios del Río de la Plata: un viaje entre historia, misterio y heroísmo

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

  • Deportes
    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Barrio Sur: las disyuntivas para el desarrollo urbano en un barrio con tradición

Se encuentra en un punto privilegiado de la ciudad de Montevideo. Su típica fachada de barrio antiguo, sus vistas, la cercanía con el centro de la capital y el valor patrimonial material y cultural que posee, hacen del Barrio Sur un sitio atractivo.

por Redacción
12 de marzo de 2020
en Actualidad
Barrio Sur:  las disyuntivas para el desarrollo urbano en un barrio con tradición

created by dji camera

WhatsAppFacebook

Desde hace algunos años, a través de la ley de viviendas de interés social, la zona ha crecido y los inversores comenzaron a ver un nicho de negocio. Sin embargo, muchos vecinos se niegan a un cambio de no tomarse en cuenta sus intereses y rol identitario. La construcción de un posible puerto en el dique Mauá, y las modificaciones urbanísticas que podría acarrear, genera opiniones encontradas entre empresarios, autoridades y locatarios.

En el año 2018, el exministro de Transporte y Obras Públicas (MTOP), Víctor Rossi, envió un proyecto para instalar un puerto para Buquebus en el dique Mauá de Barrio Sur, y fue aprobado por la Cámara de Senadores, con votos del Partido Nacional y el Frente Amplio, pero al llegar a Diputados fue cuestionado. En ese entonces la Mesa Política de la coalición de izquierda decidió que no estaban dadas las condiciones de aprobación del proyecto.

Recientemente, unos días atrás, el nuevo ministro del MTOP, Luis Alberto Heber, aseguró que este año enviará un proyecto de ley al Parlamento con la propuesta de crear en el dique Mauá un puerto para la empresa Buquebus y los cruceros. Este hecho se amalgama con las modificaciones que se están realizando en la zona del Puerto de Montevideo de manera de separar el transporte de pasajeros del transporte de carga y, de este modo, facilitar la circulación y la estética del sitio.

El plan del nuevo ministro implica la realización de un dragado y una escollera más amplia. Las inversiones podrían correr por cuenta estatal o por agentes privados dispuestos a invertir. Justificó su plan indicando que el dique Mauá, si bien es un símbolo histórico, está abandonado, y que los puertos son características fundamentales de Montevideo.

Un vecindario con arraigo


La Mañana dialogó con David Moraes, vecino de la zona de Barrio Sur que vive allí hace más de 40 años. “No me parece bueno que se haga algo en el dique Mauá sin antes consultar con los vecinos, porque no se trata solo de una construcción. Para nosotros es un punto de referencia del barrio y un patrimonio”, planteó el vecino.

Moraes entiende que la riqueza de su barrio son las personas y su sentido de pertenencia, así como el patrimonio cultural que es el candombe. Aseguró, además, que el hecho de siempre resistir y ser la cuna de la cultura afro en Uruguay, ha sido fundamental para que el barrio siempre se mantenga unido. “Es por esto que cuando vienen a hablar de implementar modificaciones en nuestro lugar, queremos que se nos consulte. Sabemos que vivimos en un sitio histórico y turístico pero nosotros también somos quienes forjamos esa situación”.

Pareciera que Barrio Sur siempre ha procurado tener una matriz heterogénea de población, con los conjuntos del Banco Hipotecario de 1970, el CH20, proyecto del Instituto Nacional de Viviendas Económicas, las cooperativas de Covisur, las que están en los ex-galpones de lavado de la División Limpieza de la IM, entre otras. Esto ha permitido, con el paso de los años, un acceso al suelo de familias que no podrían permitirse el costo de estas zonas.

Moraes indicó que gran parte del vecindario entiende que una mejora barrial podría ser buena, pero que si la instalación de un puerto en el dique Mauá implica suba de costos de los suelos, eso podría perjudicar a las nuevas generaciones que quisieran continuar viviendo en la zona ya que no podrían hacerse cargo de un costo elevado y terminarían migrando del barrio. “Nosotros queremos solucionar ciertos problemas, pero que esto no implique excluirnos”.

Desde 2009, la Unesco considera al candombe Patrimonio Inmaterial de la Humanidad, de manera que el flujo turístico de la zona se abrió mucho. En esa época, hace unos 10 años atrás, varias agrupaciones vecinales, con la ayuda de las asociaciones turísticas, se unieron y pensaron cómo podrían proteger el barrio y el patrimonio cultural que posee.

“Entendimos que el candombe es un patrimonio vivo, no un sitio, y esto implica que, si los habitantes son expulsados y desaparecen de estos barrios, el candombe perderá una de sus más importantes características, que es la de ser una práctica de resistencia cultural de la población afro y una fiesta popular que viene de nuestras raíces”, sopesó el entrevistado.

Lo que plantearon los vecinos junto a organizaciones, fue que se proyecten planes que apunten a promover una economía concentrada en la zona, al tiempo que se defienda el patrimonio material e inmaterial, “pero todavía esto no se ha dado”, dijo Moraes. Añadió: “que se haga un puerto en el dique Mauá para mejorar la zona está bien, pero que eso nos involucre a los vecinos y se escuche lo que queremos decir y proponer. Que no se dañe nuestra identidad e historia”.

El desarrollo urbano y las inversiones

Consultado por La Mañana, el director de la empresa Saceem, Alejandro Ruibal, aseguró que algunas características del barrio van en contra de los intereses de los inversionistas. A esto se suma, además, el tema de la inseguridad que muchas veces se destaca en la zona. “De todas maneras considero que estos temas tienen solución, y la rehabilitación de Barrio Sur es posible, adaptándola a los nuevos intereses y generando que se unifique y haya menos dispersiones”.

Ruibal considera que los emprendedores que hacen desarrollo inmobiliario buscan zonas en las que a las personas les interesa más vivir o trabajar, “el mercado tiene su oferta y demanda y esta última es la que muchas veces guía, porque es difícil guiar la demanda solo con la oferta”, aseguró. Añadió que cree que Barrio Sur está llamado a tener un desarrollo mayor hasta la punta de Ciudad Vieja donde está ubicado el Club Neptuno “y si se llega a instalar Buquebus en el Dique Mauá –que sería muy buena cosa- el llamado se podría comenzar a concretar”.

Indicó también que se podrían crear algunas viviendas residenciales para que más gente pueda ir a vivir al lugar, pero, sobre todo, podrían generarse oficinas y que la zona concentre a más personas durante el día. “Si se mejorara el transporte colectivo de la ciudad de Montevideo, es decir, la movilidad urbana, que es un debe enorme que tiene la ciudad, creo que esa zona podría revitalizarse aún más”, añadió.

El director de Saceem comentó que se está trabajando en un desarrollo urbanístico para una zona de Ciudad Vieja. En las inmediaciones de la Estación Ferroviaria Artigas se está construyendo el nuevo acceso al Puerto de Montevideo que incluye un viaducto. “Es un lugar que va a mejorar mucho y cambiar la circulación de la rambla portuaria que está muy congestionada con la entrada de camiones al puerto y quienes pasaban por allí a diario lo sufrían demasiado”, relató.

Dijo que, a mediados del año 2021, cuando finalice esa obra, se ampliará 50% la capacidad de la rambla portuaria y, por otra parte, el tránsito pesado de los camiones circulará del otro lado del puerto, lo que revitalizará la zona. “Si sumado a esto, efectivamente se da la obra del dique Mauá y se instala una terminal de pasajeros, se ayudará mucho al desarrollo que implica el conjunto de zonas, mejorando la circulación por la rambla. Considero que sería una muy buena oportunidad”, opinó.

Ruibal entiende que hay que evitar que las ciudades sigan desparramándose y desconcentrando. Dijo que las ciudades compactas son más eficientes, más fáciles de limpiar, cuidar, entre otras cosas. “Si no, nos quedan barrios vacíos y eso es un problema. Además hoy en día se están viendo muchos edificios con monoambientes para personas jóvenes o familias monoparentales y creo que hay una oportunidad para renovar el público de la zona”, agregó.

Tags: #LaMañana#SemanarioLaMañanabarrioBarrio Surdesarrollodisyuntivasopinionsemanariotradiciónurbano
Noticia anterior

Los primeros movimientos del gobierno para hacer pie en un complejo escenario

Próxima noticia

Nuevas autoridades del MVOTMA demuestran preocupación por megabasurero en Soca

Próxima noticia
Nuevas autoridades del MVOTMA demuestran preocupación por megabasurero en Soca

Nuevas autoridades del MVOTMA demuestran preocupación por megabasurero en Soca

Más Leídas

Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

Conexión Ganadera: ¿ahora es el turno de los tomadores?

25 de noviembre de 2025
“Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

“Hoy el conocimiento en IA es una ventaja competitiva, mañana será un requisito excluyente para cualquier rol”

27 de noviembre de 2025
“Sin garantías de acceso a salud mental, la eutanasia afectará las políticas de prevención del suicidio”

“Sin garantías de acceso a salud mental, la eutanasia afectará las políticas de prevención del suicidio”

26 de noviembre de 2025
Evaluación positiva impulsa la ruta aérea Salto-Montevideo

Evaluación positiva impulsa la ruta aérea Salto-Montevideo

26 de noviembre de 2025
Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

Ley de Cuidados Paliativos vs. eutanasia: la encrucijada uruguaya sobre el final de la vida

27 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.