• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, noviembre 13, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    Tras renuncia de Danza a mutualistas, el foco se pone ahora en el accionar de la Jutep

    Tras renuncia de Danza a mutualistas, el foco se pone ahora en el accionar de la Jutep

    Uruguay: la baja fecundidad desafía el futuro del país

    Uruguay: la baja fecundidad desafía el futuro del país

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

  • Rurales
    Jorge Andrés Rodríguez: “El mundo necesita productores valientes, unidos y decididos a transformar la agricultura”

    Jorge Andrés Rodríguez: “El mundo necesita productores valientes, unidos y decididos a transformar la agricultura”

    Procría comenzará a funcionar antes de fin de año

    Procría comenzará a funcionar antes de fin de año

    El corazón arrocero del Rincón de Ramírez celebra 25 años de fe

    El corazón arrocero del Rincón de Ramírez celebra 25 años de fe

    Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

    Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

  • Actualidad
    Crimen organizado: “En Uruguay todavía hay una ventana de prevención estratégica”

    Crimen organizado: “En Uruguay todavía hay una ventana de prevención estratégica”

    Energía, creatividad y futuro: estudiantes protagonistas en la Expo Túnicas en Red

    Energía, creatividad y futuro: estudiantes protagonistas en la Expo Túnicas en Red

    “No soy contrario al Mercosur como idea, tengo objeciones a su funcionamiento”

    “No soy contrario al Mercosur como idea, tengo objeciones a su funcionamiento”

    En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

    En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

  • Economía
    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

  • Internacional
    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

  • Opinión
    Seguimos mirando el árbol

    Seguimos mirando el árbol

    Virtudes humanas

    Virtudes humanas

    Profesionales piden al Poder Ejecutivo cumplir con la ley y que convoque a la Comisión de Expertos

    Entendiendo la crisis de la Caja Profesional

    Consecuencias estratégicas de la crisis de CARDAMA

    Consecuencias estratégicas de la crisis de CARDAMA

  • Empresarial
    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    80 años junto a los uruguayos: Unilever analiza cómo cambiaron los hábitos cotidianos

    80 años junto a los uruguayos: Unilever analiza cómo cambiaron los hábitos cotidianos

    Creatividad y tecnología: Ceibal reunió a 10.000 estudiantes en la Olimpíada del Antel Arena

    Creatividad y tecnología: Ceibal reunió a 10.000 estudiantes en la Olimpíada del Antel Arena

    Globant y Riot Games sellan una alianza histórica para transformar el futuro del gaming y los esports

    Globant y Riot Games sellan una alianza histórica para transformar el futuro del gaming y los esports

  • Cultura
    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    El poder de la cultura

    El poder de la cultura

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

  • Deportes
    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

  • Política
    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

    Tras renuncia de Danza a mutualistas, el foco se pone ahora en el accionar de la Jutep

    Tras renuncia de Danza a mutualistas, el foco se pone ahora en el accionar de la Jutep

    Uruguay: la baja fecundidad desafía el futuro del país

    Uruguay: la baja fecundidad desafía el futuro del país

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

    ASSE y el debate sobre los límites del servicio público

  • Rurales
    Jorge Andrés Rodríguez: “El mundo necesita productores valientes, unidos y decididos a transformar la agricultura”

    Jorge Andrés Rodríguez: “El mundo necesita productores valientes, unidos y decididos a transformar la agricultura”

    Procría comenzará a funcionar antes de fin de año

    Procría comenzará a funcionar antes de fin de año

    El corazón arrocero del Rincón de Ramírez celebra 25 años de fe

    El corazón arrocero del Rincón de Ramírez celebra 25 años de fe

    Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

    Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

  • Actualidad
    Crimen organizado: “En Uruguay todavía hay una ventana de prevención estratégica”

    Crimen organizado: “En Uruguay todavía hay una ventana de prevención estratégica”

    Energía, creatividad y futuro: estudiantes protagonistas en la Expo Túnicas en Red

    Energía, creatividad y futuro: estudiantes protagonistas en la Expo Túnicas en Red

    “No soy contrario al Mercosur como idea, tengo objeciones a su funcionamiento”

    “No soy contrario al Mercosur como idea, tengo objeciones a su funcionamiento”

    En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

    En medio de una crisis que sigue, la Caja de Profesionales va a elecciones el 10 de diciembre

  • Economía
    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Se necesitan políticas para que la industria potencie la inclusión laboral de los más vulnerables”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    “Lo que va a hacer este gobierno en estos próximos cuatro años es aumentar impuestos”

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    El FMI proyecta un crecimiento del 2,5% para Uruguay en 2025

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

    Uruguay y China: una asociación comercial estratégica

  • Internacional
    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    ¿El costo climático de la Unión Europea ahoga su economía?

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    Celac-UE: el diálogo Europa-América Latina en un mundo fracturado

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    La doctrina Trump para Venezuela: de la presión económica a la crisis de seguridad nacional

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

    9000 eutanasias al año: el experimento holandés bajo la lupa

  • Opinión
    Seguimos mirando el árbol

    Seguimos mirando el árbol

    Virtudes humanas

    Virtudes humanas

    Profesionales piden al Poder Ejecutivo cumplir con la ley y que convoque a la Comisión de Expertos

    Entendiendo la crisis de la Caja Profesional

    Consecuencias estratégicas de la crisis de CARDAMA

    Consecuencias estratégicas de la crisis de CARDAMA

  • Empresarial
    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    La CIU celebró sus 127 años en un nuevo Día de la Industria

    80 años junto a los uruguayos: Unilever analiza cómo cambiaron los hábitos cotidianos

    80 años junto a los uruguayos: Unilever analiza cómo cambiaron los hábitos cotidianos

    Creatividad y tecnología: Ceibal reunió a 10.000 estudiantes en la Olimpíada del Antel Arena

    Creatividad y tecnología: Ceibal reunió a 10.000 estudiantes en la Olimpíada del Antel Arena

    Globant y Riot Games sellan una alianza histórica para transformar el futuro del gaming y los esports

    Globant y Riot Games sellan una alianza histórica para transformar el futuro del gaming y los esports

  • Cultura
    El Sodre en manos de un músico dedicado

    El Sodre en manos de un músico dedicado

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    La cultura dulce gana protagonismo en la Décima Semana de la Cocina Italiana

    El Museo del Juguete

    El Museo del Juguete

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Aguerre y el MNAV: la museología de “orejas abiertas”

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Los jesuitas, Catalina la Grande, y el nacimiento de la lingüística. La historia global en las lenguas indígenas de América

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Un canto que une generaciones: 4500 voces mayores celebran la vida en Montevideo

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    Eduardo Mendoza, el premiado con más sentido del humor

    El poder de la cultura

    El poder de la cultura

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

    El arte contribuye a la democracia y la cohesión social

  • Deportes
    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    En el fútbol uruguayo todo se discute

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    El cese del DT tricolor me recuerda que el sentido común no es el más común de los sentidos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    Marruecos se llevó la Copa Mundial sub-20 que teníamos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    La selección C-D de Uruguay derrotó a Dominicana y Uzbekistán con sabor a ensayos

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Jugando por un sueño… ir a la Copa del Mundo

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Peñarol recibió regalos de cumpleaños hasta de Nacional en la novena fecha

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    Clubes inviables deben vender su localía para poder subsistir. Prohibirlo sería decretar su propia desaparición

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

    ¡Gracias, Julia! Matemáticamente tenía chance… y logró la primera medalla mundial del atletismo celeste

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Empresarial

Cattivelli ganó, otra vez, la Medalla Oro para sus chorizos Extra

por Hebert Dell’Onte
13 de noviembre de 2020
en Empresarial, Rurales
Cattivelli ganó, otra vez, la Medalla Oro para sus chorizos Extra

Cattivelli Hnos. es una empresa familiar con 200 empleados y dos plantas, una de faena de cerdos en Colonia sobre el Km. 111 de la ruta 1, y otra en el barrio Aguada, en los accesos de Montevideo.

WhatsAppFacebook
Para Cattivelli lo importante es que luego de tantos años de la primer medalla, volver a participar de un evento así y repetir el logro, reafirma la calidad y la permanencia de la misma en uno de sus productos más destacados.


El 17 de febrero de 1958 nació una de las empresas de productos chacinados más conocidas del país, Cattivelli Hnos. S.A., con 62 años de trayectoria y los 200 empleados que trabajan en sus dos plantas, sigue siendo una empresa con reconocimiento internacional ya que acaba de ganar, nuevamente, la Medalla de Oro con sus chorizos Extra Cattivelli.

Fundada por Enrique, Anselmo y Carlos Cattivelli, la empresa ha mantenido su carácter familiar. En diálogo con La Mañana su director Juan Carlos Cattivelli y Leonor Cattivelli, que está a cargo de la gestión humana, segunda y tercera generación de la familia, destacaron el valor del premio logrado, que por ser la segunda vez muestra la permanencia de la calidad por aquello de que es bueno llegar alto, lo difícil es mantenerse.

“Los tres productos más destacados de la empresa son el chorizo Extra, el jamón Cuadrillé y la línea de salames”, dijo Juan Carlos al ser consultado al respecto. Pero el chorizo Extra ha sido causa de grandes satisfacciones al ser reconocido otra vez en un certamen internacional de muy buen nivel y alta exigencia que se realiza anualmente en Alemania y es organizado por la Sociedad Agrícola Alemana (Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft, conocida como DLG), una organización internacional con más de 130 años y unos 30.000 miembros dedicada a la promoción y el avance agroalimentario, además de ser organizadora de exposiciones y ferias de prestigio internacional como Anuga FoodTec, Agritechnica y EuroTier entre otras.

En 1995 Cattivelli Hnos. S.A. se presentó al concurso mundial que DLG organiza anualmente en Alemania. “Participamos con el chorizo Extra y competimos con fábricas de todo el mundo”, destacó.

“DLG es una entidad muy seria que entre otras cosas se ocupa de testear productos con técnicos y pruebas de degustación. Nosotros les enviamos una muestra de nuestros productos y concursamos, fue ahí cuando ganamos la Medalla de Oro en Alemania. Eso fue hace muchos años”, recordó

“El año pasado nos decidimos a hacerlo de nuevo. Nos inscribimos, en febrero mandamos las muestras y en abril nos confirmaron que nuevamente habíamos obtenido la Medalla de Oro en Alemania. La primera fue en los años 90, ya había pasado mucho tiempo y nos planteamos la necesidad de revalidar” ese reconocimiento, contó.

Fue un desafío que “nos dio mucho trabajo porque hay que mandar mercadería a Europa y eso no es fácil, pero con la colaboración del Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca y otras autoridades logramos enviar la muestra con los chorizos” que resultó en la obtención del premio por segunda vez luego de 25 años.

Es una competencia exigente, destacó: “La cata es a ciegas, se analizan la diferentes categorías con empresas de todo el mundo, de varios países de Europa e incluso de Asia como por ejemplo Japón”. Finalmente la empresa familiar uruguaya fue reconocida con el máximo galardón logrando calificaciones máximas en apariencia, color, composición, consistencia, aroma y sabor.

“Es una primicia porque no lo hemos comunicado debido a que la pandemia ha complicado las cosas. Nosotros tenemos el diploma ganador y para la entrega de la medalla DLG realiza una ceremonia a la que nos hubiera gustado ir, estábamos esperando a ver cómo se arreglaba todo esto…, pero ahora se complicó con la pandemia para peor, hay nuevos brotes en Europa, por eso aún no hemos hecho nada, pero próximamente lo vamos a difundir”, comentó.

La importancia del mercado interno

El centro de atención de la empresa está puesto en el mercado interno, dijo Leonor Cattivelli, aunque sus productos se han colocado fuera del país, por ejemplo en Brasil y Cuba.

“En ese momento no estamos exportando aunque lo hicimos hasta hace unos años básicamente a Brasil y Cuba, en algún momento algo a Chile y llegamos a exportar hamburguesas de cerdo a Hong Kong. O sea que buscar hemos buscado, pero los dos mercados más grandes que tuvimos fueron Cuba y Brasil”, explicaron.

“El problema de Brasil es que en cualquier momento se produce una devaluación y en minutos pasás de cien a cero, cada tanto eso sucede, entonces todo el esfuerzo que se hace para tecnificarse, cumplir y llegar, todo eso se pierde en un momento con una devaluación”, dijo Juan Carlos.

“Es difícil trabajar con productos como los nuestros en Brasil, ellos tienen una producción gigantesca de cerdos, son productores y consumidores en el mercado interno, además de que son muy fuertes en la exportación, entonces tienen una economía de escala muy grande que les permite tener costos muy bajos. No se puede comparar el mercado que tenemos nosotros en Uruguay con lo que puede tener una fábrica de Río Grande del Sur con por lo menos el triple de habitantes. Pero el problema mayor es que es muy inestable”, enfatizó.

“Hasta hace cuatro años Brasil nos compraba de todo: salame, chorizos, salchichas, consumen lo mismo que consumimos nosotros acá, pero quedamos fuera de precio. Teníamos un acuerdo con un par de cadenas de supermercados muy grandes pero llegó un momento en que los números dejaron de funcionar”, explicó.

El caso de Cuba es diferente, se le vendía determinado tipo de carne que por cuestiones del mercado de ese país quedó a un precio que no les servía y dejaron de comprar, desde entonces todo el esfuerzo se pone en el consumo local.

La moda de las hamburguesas gourmet

“La preferencia del uruguayo es por la carne de vacuno pero de a poco va creciendo el cerdo, dijo Juan Carlos. Ahora se ve “un aumento del consumo de carne de cerdo fresca no elaborada”.

En cuanto al crecimiento de las hamburguesas consideró que “es un rubro más”. En “todos los carritos que se ven en la calle hay consumo de hamburguesas y ahí compiten con el chorizo”, sin embargo “en la casa no tanto porque la hamburguesa sustituye más al churrasco que al chorizo. Esa es una tendencia mundial que también llegó acá”.

Lo nuevo en materia de hamburguesas es “la moda de las hamburguesas caseras. Ahora se ven las hamburguesas gourmet. Nosotros tenemos clientes que nos compran hamburguesas para deshacerlas y rehacerlas con diferente composición agregándoles quesos, gustos, condimentos para ofrecer hamburguesas gourmet”.

En otro orden Leonor Cattivelli dijo que en Uruguay “la producción de cerdos ha bajado mucho” con productores que “han salido de la producción porque no les sirve el negocio ya que hay una cantidad enorme de importación y el que produce acá tiene que competir con Brasil”. Eso causó “reducción de la faena”, lo que hizo que la empresa debiera “corregir la distribución” del personal “fue un proceso que se dio a lo largo de los años, no fue algo brusco, y el personal afectado se fue colocando en otras áreas” de trabajo. Además la planta de faena de Cattivelli “no es únicamente de cerdos, también de vacunos y ovinos, y por ese lado no hemos tenido problemas”, porque “si baja la faena de cerdos puede aumentar la de vacunos para el consumo propio o para el abasto”, concluyó.

El efecto pandemia

Como con todas las empresas del país la pandemia también afectó a Cattivelli Hnos. “Nosotros abastecemos muchos hoteles, muchas empresas de catering, muchos salones de fiestas, restaurantes que pasan de un aforo de 80 o 100 mesas a tener menos, somos proveedores de los estadios, todo eso se ha resentido y nos ha afectado”, sin embargo “no dejamos de agradecer que es un sector que no está parado, nunca ha parado”, dijo Leonor Cattivelli sobre el efecto de la pandemia.



TE PUEDE INTERESAR

¿Entregamos las empresas?
Argentina apuesta por potenciar el sector agroindustrial
La destrucción del aparato productivo
Tags: aparato productivoCattivellicerdosChacinadoscompetitividadDLGEmpresa familiarEmpresa Nacionalexportacionesfaenapremio
Noticia anterior

Expertos advierten que dragado del puerto sería una especie de “subsidio encubierto” para UPM

Próxima noticia

Tras la aprobación del presupuesto se pone en marcha la Secretaría de Inteligencia Estratégica

Próxima noticia
Tras la aprobación del presupuesto se pone en marcha la Secretaría de Inteligencia Estratégica

Tras la aprobación del presupuesto se pone en marcha la Secretaría de Inteligencia Estratégica

Más Leídas

El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

El nuevo plan de residuos de Montevideo, ¿solución innovadora o salto al vacío?

12 de noviembre de 2025
Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

Alma, corazón y vida: la historia de uno de los pioneros del arroz en Uruguay

12 de noviembre de 2025
El Sodre en manos de un músico dedicado

El Sodre en manos de un músico dedicado

12 de noviembre de 2025
Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

Conexión Ganadera: “Tuya, Daniela”

12 de noviembre de 2025
“La IA no es el fin del trabajo, es el inicio de una nueva etapa donde lo humano vuelve a estar en el centro”

“La IA no es el fin del trabajo, es el inicio de una nueva etapa donde lo humano vuelve a estar en el centro”

12 de noviembre de 2025
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.