• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
jueves, enero 22, 2026
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

  • Rurales
    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Un Solo Uruguay vuelve a movilizarse: “¿Agua para quién?” en referencia a la represa de Casupá

    Un Solo Uruguay vuelve a movilizarse: “¿Agua para quién?” en referencia a la represa de Casupá

    En medio del déficit hídrico la granja tiene los niveles más bajos de seguros de los últimos años

    En medio del déficit hídrico la granja tiene los niveles más bajos de seguros de los últimos años

    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

  • Actualidad
    Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

    Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

    Seguridad de fiscales: quienes trabajan en el interior “son un blanco muy fácil” para el narcotráfico

    Seguridad de fiscales: quienes trabajan en el interior “son un blanco muy fácil” para el narcotráfico

    Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

    Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

    Profesionales piden al Poder Ejecutivo cumplir con la ley y que convoque a la Comisión de Expertos

    Compensaciones en la Caja de Profesionales: Rodríguez Sanguinetti denuncia “campaña negativa de sectores históricos responsables”

  • Economía
    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

  • Internacional
    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Megaincendio en Chile: tragedia, unidad política y la sombra de la intencionalidad

    Megaincendio en Chile: tragedia, unidad política y la sombra de la intencionalidad

    Estalla la tensión por Groenlandia: Trump amenaza con aranceles a ocho países europeos por el despliegue militar

    Estalla la tensión por Groenlandia: Trump amenaza con aranceles a ocho países europeos por el despliegue militar

    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

  • Opinión
    La insostenible lógica de la Caja Profesional

    La insostenible lógica de la Caja Profesional

    Políticas que no cambian

    Políticas que no cambian

    Principios del Derecho Internacional en Andrés Bello: un manifiesto americano

    Principios del Derecho Internacional en Andrés Bello: un manifiesto americano

    Hartazgo y realpolitik

    Hartazgo y realpolitik

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

  • Política
    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    La zona de libre comercio más grande del mundo: Un análisis del acuerdo UE-Mercosur

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Gobierno uruguayo confía en revertir suspensión de visas de inmigrantes por parte de EE.UU.

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    Tras viaje a China, Orsi convocará a partidos para forjar posición nacional frente a crisis en Venezuela

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

    La limpieza de Montevideo “no se resuelve con magia, se resuelve con mucho trabajo”

  • Rurales
    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Uruguay debe mirar otros rubros, como el lácteo, no solo la carne

    Un Solo Uruguay vuelve a movilizarse: “¿Agua para quién?” en referencia a la represa de Casupá

    Un Solo Uruguay vuelve a movilizarse: “¿Agua para quién?” en referencia a la represa de Casupá

    En medio del déficit hídrico la granja tiene los niveles más bajos de seguros de los últimos años

    En medio del déficit hídrico la granja tiene los niveles más bajos de seguros de los últimos años

    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

    Escritorio Gambetta se suma a Pantalla Uruguay a partir del 22 de enero

  • Actualidad
    Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

    Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

    Seguridad de fiscales: quienes trabajan en el interior “son un blanco muy fácil” para el narcotráfico

    Seguridad de fiscales: quienes trabajan en el interior “son un blanco muy fácil” para el narcotráfico

    Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

    Eutanasia: “Es posible que termine influyendo en un aumento de las conductas suicidas”

    Profesionales piden al Poder Ejecutivo cumplir con la ley y que convoque a la Comisión de Expertos

    Compensaciones en la Caja de Profesionales: Rodríguez Sanguinetti denuncia “campaña negativa de sectores históricos responsables”

  • Economía
    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “A pesar de la evolución positiva en los indicadores laborales, la pobreza se ubicó en el 17,7%”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    “El bajo crecimiento, la desigualdad y la pobreza son los grandes desafíos que enfrenta Uruguay”

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    Nuevo Régimen de Inversiones en Uruguay: Un Cambio de Reglas con Ganadores y Perdedores Definidos

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

    “Uruguay no cuenta con una institución para defender los derechos del contribuyente frente al poder fiscal”

  • Internacional
    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Tragedia ferroviaria en España: al menos 41 fallecidos tras un “extraño” accidente que desconcierta a las autoridades

    Megaincendio en Chile: tragedia, unidad política y la sombra de la intencionalidad

    Megaincendio en Chile: tragedia, unidad política y la sombra de la intencionalidad

    Estalla la tensión por Groenlandia: Trump amenaza con aranceles a ocho países europeos por el despliegue militar

    Estalla la tensión por Groenlandia: Trump amenaza con aranceles a ocho países europeos por el despliegue militar

    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

    “El crecimiento de la oposición en Venezuela no vino tanto por el problema de la democracia, sino por una inflación galopante”

  • Opinión
    La insostenible lógica de la Caja Profesional

    La insostenible lógica de la Caja Profesional

    Políticas que no cambian

    Políticas que no cambian

    Principios del Derecho Internacional en Andrés Bello: un manifiesto americano

    Principios del Derecho Internacional en Andrés Bello: un manifiesto americano

    Hartazgo y realpolitik

    Hartazgo y realpolitik

  • Empresarial
    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Distinguen a la forestal Montes del Plata como Marca País Uruguay

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Car One inaugura nueva sucursal en Maldonado con la gestión de Grupo Santa Rosa

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Uruguay estrena un sistema de recambio instantáneo de baterías para motos eléctricas

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

    Campaña de Navidad de Aeropuertos Uruguay llega con un abrazo en el icónico techo del Aeropuerto de Carrasco

  • Cultura
     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

     “Soy el que escucha a los otros, el que ve a los otros”

    Carlos Gardel y la tradición criolla uruguaya llevada a la Argentina

    Sigue la polémica sobre la nacionalidad de Carlos Gardel

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    El café en Vietnam: Entre la herencia colonial y la vida contemporánea en el sudeste asiático

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    La muestra Lobos se presenta en Punta del Este

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    “No rendirse, no darse por vencida, porfiar en la verdad de la palabra”

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    Una noche de cine en familia llega a La Barra este verano

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    “Soy un producto de mi familia y de mi barrio”

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    Una temporada para todos los sentidos: la agenda cultural 2025–2026 del MACA

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

    A 45 años de la Copa de Oro, recordada como Mundialito: Uruguay campeón de campeones del mundo en su única edición

  • Deportes
    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Abrieron las inscripciones para el Gran Premio del Uruguay – “19 Capitales” Histórico 2026

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    Más allá de las barras bravas: la otra cara de la violencia y el lavado de activos en el deporte uruguayo

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    La historia de cómo recuperamos en 2025 el campeonato sudamericano de básquet ganado en lima 1943

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Si cuesta tanto ganar un mundial, no dejaremos que nos quiten lo ganado

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    Me gusta el grupo que nos tocó y no le temo a Argentina

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    El campeón es el mejor. El campeón tiene razón. El campeón es Nacional

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Apuntes de una final clásica apasionante

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    Esto se termina. Hasta fin de noviembre los clásicos dominarán el fútbol con la Copa Uruguaya en juego

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

    En medio de acaloradas polémicas terminó el Clausura, ahora faltan la semifinal y las finales

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
Inicio Actualidad

Galicia y Uruguay: Comunidad y Nación van de la mano

El éxito de la cooperación en materia sanitaria alienta la posibilidad de mayor intercambio en la educación, donde Galicia tiene destaque europeo. Existen además importantes perspectivas de mayores inversiones en infraestructura y en distintos sectores de la economía. Una relación que se sustenta en lazos históricos y culturales entre ambas comunidades.

por Marcos Methol
6 de febrero de 2020
en Actualidad
Galicia y Uruguay: Comunidad y Nación van de la mano
WhatsAppFacebook

Una intensa agenda marcó la visita a Uruguay del presidente de la Xunta de Galicia, Alberto Nuñez Feijóo, junto al secretario general de Emigración y asesores. El día viernes se reunió con el mandatario Tabaré Vázquez en la residencia de Suárez en un encuentro de carácter oficial que se extendió por hora y media, en el cual abordaron la relación bilateral y la situación de los más de 40.000 gallegos que viven en nuestro país. El presidente de la Xunta fue agasajado en un acto organizado por el Centro Gallego de Montevideo.

También sostuvo un encuentro con el presidente electo, Luis Lacalle Pou, con quien intercambió acerca de inversiones. Según recogió el diario El País, Nuñez Feijóo dijo sobre Lacalle Pou que “es un gran político” y “lo ha demostrado en la oposición”. “Toda Galicia tiene un interés en que este nuevo mandato de esta coalición, presidida por Lacalle, triunfe”, agregó. “Es muy bueno para Uruguay, para su economía, es muy bueno para seguir abriendo sus fronteras a inversiones, para mejorar la renta per cápita de los uruguayos, para controlar las cuentas públicas e ir disminuyendo el déficit fiscal”, afirmó el político gallego.

Otro de los motivos centrales de la visita de Nuñez Feijóo a Uruguay tuvo que ver con sendos acuerdos alcanzados con las mutualistas Casa de Galicia, Asociación Española y también con el Hogar Español. Se estableció en este marco un mecanismo de protocolo para que los ciudadanos de Galicia se puedan atender cuando lo precisen y se acordó la colaboración en aspectos técnicos, asistenciales y de formación de los médicos que trabajen en hospitales gallegos. “Es un convenio en el que garantizamos la asistencia sanitaria a todos los gallegos que no tengan recursos”, dijo Nuñez Feijóo. “Invertimos 4 millones de euros al año”, añadió.

El presidente de la Xunta destacó además en conferencia de prensa que Galicia tiene sectores de su economía que pueden ser útiles a Uruguay en el sector energético y también en el ámbito de las infraestructuras. “Tenemos empresas que son las mejores del mundo en lo que se refiere a estructuras, puentes, viaductos y túneles”, señaló Nuñez Feijóo. Agregó que también hay coincidencias en aspectos importantes de la economía, por ejemplo en el sector forestal. “El 50% de la madera que se vende en España es gallega”, indicó y mencionó adicionalmente los sectores de las TICs, la biotecnología, agrario, pesquero y portuario.

Sin embargo, uno de los aspectos que puede concitar mayor atención tiene que ver con la educación, a partir de los buenos resultados que se logran en Galicia y la posible cooperación con nuestro país. “Galicia en el informe PISA que acaba de salir ha sido la primera comunidad autónoma en España en disciplinas relativas a las matemáticas y la cuarta mejor de España en ciencias. Nuestro nivel educativo está por encima de la media de la Unión Europea, de la OCDE y del estado español”, subrayó Nuñez Feijóo.
Por otra parte, el presidente de la Xunta realizó una invitación a los uruguayos al Año Santo Jubilar Compostelano en 2021, una celebración religiosa y cultural que se realizó por primera vez en el año 1126 y tiene lugar catorce veces por siglo.

El legado de Fraga Iribarne

“No se entiende la transición ni nuestra democracia sin Fraga, uno de los padres de la Constitución y creador de uno de los grandes partidos de España. Su sentido de Estado y su responsabilidad como oposición en España y el Gobierno de Galicia es guía para los que creemos en la política”, exclamó Nuñez Feijóo al cumplirse ocho años del fallecimiento del antiguo líder gallego.

Fraga fue un histórico dirigente político, diplomático y catedrático de Derecho que ejerció desde 1990 hasta 2002 la presidencia de la Xunta de Galicia. Su vinculación con el gobierno de Francisco Franco, del cual fue ministro, le valió recientemente una campaña negativa por parte del Ayuntamiento de la Coruña que el año pasado le retiró el título de Hijo Adoptivo al ex presidente gallego. Como una paradoja de la historia, en 2016, el Ayuntamiento de Láncara había nombrado Hijo Adoptivo al cubano Raúl Castro, en la pequeña aldea donde nació su padre Ángel Castro. Fue precisamente entre los gobiernos de Manuel Fraga y Fidel Castro que se consolidó una relación de cercanía que incluso motivó la visita del dirigente cubano a Galicia en el año 1992, ocasión en la que incluso jugaron una partida de dominó. Cabe señalar, que el propio Partido Popular de Galicia, liderado por Nuñez Feijóo, apoyó la decisión del Ayuntamiento de Láncara.

Nuñez Feijóo era la mano derecha de Fraga tanto en la Xunta como en el Partido Popular de Galicia. A la edad de 35 años inició su carrera en las políticas sanitarias cuando fue nombrado al frente del Servicio Gallego de Salud (Sergas). Luego, ya en gobierno de José María Aznar, fue designado secretario general de Asistencia Sanitaria en el Ministerio de Sanidad y presidente de InSalud.

En 2009, Nuñez Feijóo asumió la presidencia de la Xunta de Galicia, siendo el más joven de la democracia gallega. Según el periodista Nacho Cortés, el dirigente gallego pasó a ser uno de los candidateables del Partido Popular a nivel nacional, aunque en 2018 renunció a presentarse en las primarias del partido. “Todavía habrá que ver si esta decisión es definitiva y no toma la iniciativa de dar el salto nacional”, sostuvo el periodista. “Sigue siendo uno de los líderes más valorados dentro de las filas del PP”, agregó.

Tags: #LaMañana#SemanarioLaMañanaagenda socialAlberto Nuñez FeijóofuturoGaliciaimpulsanopinionsemanarioUruguay
Noticia anterior

Productores dicen que la suba de Conaprole no contempla el aumento de precios de raciones y concentrados

Próxima noticia

Reino Unido abandona la Unión Europea

Próxima noticia
Reino Unido abandona la Unión Europea

Reino Unido abandona la Unión Europea

Más Leídas

Adaptarse para sobrevivir: la historia de Rififi y la pesca artesanal que resiste en Punta del Este

Adaptarse para sobrevivir: la historia de Rififi y la pesca artesanal que resiste en Punta del Este

14 de enero de 2026
Pobreza, precios altísimos, violencia y narcotráfico: Uruguay visto por los youtubers

Pobreza, precios altísimos, violencia y narcotráfico: Uruguay visto por los youtubers

20 de enero de 2026
La insostenible lógica de la Caja Profesional

La insostenible lógica de la Caja Profesional

21 de enero de 2026
Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

Montevideo recibió al buque hospital Ark Silk Road en una visita histórica de la Armada china

21 de enero de 2026
Fundación Sophia: cuestionamientos a una obra que educa y transforma

Fundación Sophia: cuestionamientos a una obra que educa y transforma

16 de enero de 2026
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes
No hay resultados
Ver todos los resultados

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.