• Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?
lunes, julio 14, 2025
No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
  • Política
    Ministerio del Interior pone foco en la proliferación de armas de fuego

    Ministerio del Interior pone foco en la proliferación de armas de fuego

    Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

    Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

    Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

    Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

  • Rurales
    LATU impulsa modernización en la certificación de lana uruguaya

    LATU impulsa modernización en la certificación de lana uruguaya

    Para la Cámara de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, “aún queda mucho por recorrer y ser un país competitivo”

    Para la Cámara de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, “aún queda mucho por recorrer y ser un país competitivo”

    El principal producto de granja del país enfrenta “una estructura de costos cada vez más alta”

    El principal producto de granja del país enfrenta “una estructura de costos cada vez más alta”

    La Mañana: Siempre junto a la producción agropecuaria

    La Mañana: Siempre junto a la producción agropecuaria

  • Actualidad
    “No queremos seguir enterrando camaradas”: fin de semana trágico golpea a la Policía

    “No queremos seguir enterrando camaradas”: fin de semana trágico golpea a la Policía

    Empresas industriales alertan por pérdida de competitividad frente a productos importados

    Empresas industriales alertan por pérdida de competitividad frente a productos importados

    Especialista advierte que en Uruguay hay cerca de 40.000 embriones congelados y un 10% estarían “abandonados”

    Especialista advierte que en Uruguay hay cerca de 40.000 embriones congelados y un 10% estarían “abandonados”

    “En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

    “En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

  • Economía
    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Consejo de salarios: “Hay pautado un eventual correctivo anual, pero su probabilidad de activación hoy es baja”

    Consejo de salarios: “Hay pautado un eventual correctivo anual, pero su probabilidad de activación hoy es baja”

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

  • Internacional
    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

  • Opinión
    De nuestros lectores: nuestro motor diario

    De nuestros lectores: nuestro motor diario

    ¿Y si pensamos en el Corredor Bioceánico?

    ¿Y si pensamos en el Corredor Bioceánico?

    Restaurar el pensamiento crítico

    Restaurar el pensamiento crítico

    Vamos mal

    Vamos mal

  • Empresarial
    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

  • Cultura
    A más de un siglo de La Mañana

    A más de un siglo de La Mañana

    La arquitectura del descanso eterno

    La arquitectura del descanso eterno

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    La Mañana y la promoción cultural

    La Mañana y la promoción cultural

    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

  • Deportes
    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

  • Política
    Ministerio del Interior pone foco en la proliferación de armas de fuego

    Ministerio del Interior pone foco en la proliferación de armas de fuego

    Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

    Sin una reforma en la Caja de Profesionales, “en menos de dos años estaremos en lo mismo”, señaló Bianchi

    Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

    Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

    Reforma a la CJPPU: acuerdo político a costa de Rentas Generales y sin cambios estructurales

  • Rurales
    LATU impulsa modernización en la certificación de lana uruguaya

    LATU impulsa modernización en la certificación de lana uruguaya

    Para la Cámara de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, “aún queda mucho por recorrer y ser un país competitivo”

    Para la Cámara de Fabricantes de Maquinaria Agrícola, “aún queda mucho por recorrer y ser un país competitivo”

    El principal producto de granja del país enfrenta “una estructura de costos cada vez más alta”

    El principal producto de granja del país enfrenta “una estructura de costos cada vez más alta”

    La Mañana: Siempre junto a la producción agropecuaria

    La Mañana: Siempre junto a la producción agropecuaria

  • Actualidad
    “No queremos seguir enterrando camaradas”: fin de semana trágico golpea a la Policía

    “No queremos seguir enterrando camaradas”: fin de semana trágico golpea a la Policía

    Empresas industriales alertan por pérdida de competitividad frente a productos importados

    Empresas industriales alertan por pérdida de competitividad frente a productos importados

    Especialista advierte que en Uruguay hay cerca de 40.000 embriones congelados y un 10% estarían “abandonados”

    Especialista advierte que en Uruguay hay cerca de 40.000 embriones congelados y un 10% estarían “abandonados”

    “En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

    “En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

  • Economía
    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    MEF anunció batería de medidas para facilitar el comercio exterior

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Trump revive su ofensiva arancelaria

    Consejo de salarios: “Hay pautado un eventual correctivo anual, pero su probabilidad de activación hoy es baja”

    Consejo de salarios: “Hay pautado un eventual correctivo anual, pero su probabilidad de activación hoy es baja”

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

    BCU quiere fomentar los pagos transfronterizos

  • Internacional
    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    Tercera Guerra Mundial en cuotas: hacia un nuevo paradigma global

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    “Estamos en un mundo con tecnologías punteras y aún se quieren dirimir conflictos a golpe de cañonazos”

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Tensión global: Irán lanza cientos de misiles contra Tel Aviv tras ataque israelí a instalaciones nucleares

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

    Lecciones de las negociaciones por la soberanía del Canal de Panamá

  • Opinión
    De nuestros lectores: nuestro motor diario

    De nuestros lectores: nuestro motor diario

    ¿Y si pensamos en el Corredor Bioceánico?

    ¿Y si pensamos en el Corredor Bioceánico?

    Restaurar el pensamiento crítico

    Restaurar el pensamiento crítico

    Vamos mal

    Vamos mal

  • Empresarial
    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    UTE destaca los 61 años de la CIER, organismo clave para la cooperación energética latinoamericana

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Car One fortalece su impulso a iniciativas que transforman realidades

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Antel celebra el talento uruguayo en el IA Tech Challenge 2025

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

    Asamblea general de Cutcsa apoyó unánimemente la gestión liderada por Juan Salgado

  • Cultura
    A más de un siglo de La Mañana

    A más de un siglo de La Mañana

    La arquitectura del descanso eterno

    La arquitectura del descanso eterno

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    Gardel y El día que me quieras: una obra consagratoria en la historia del cine gardeliano

    La Mañana y la promoción cultural

    La Mañana y la promoción cultural

    Construcción y conservación de una lengua viva

    Construcción y conservación de una lengua viva

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    La tragedia aérea que selló el destino de Carlos Gardel y cambió el tango para siempre

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El museo virtual de una familia protagonista de la historia musical uruguaya

    El mundo poético de Circe Maia

    El mundo poético de Circe Maia

    La Comedia Nacional por dentro

    La Comedia Nacional por dentro

  • Deportes
    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    Peñarol ganó la copa, pero no pudo cortar la racha invicta de Nacional en clásicos

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    La final clásica salvará un Intermedio con sabor a poco

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    A un año del Mundial les cuento quiénes serían los 26 de Bielsa. En el 2026 me dicen si le erré

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Uruguay ya está virtualmente clasificado y la única duda es si el repechaje lo juega Venezuela o Bolivia

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Lo dijimos hace 26 meses: clasifican “todos”, incluso nosotros

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Uruguay visita a Paraguay con once renovado por bajas clave

    Final de semana para interpelar mitos

    Final de semana para interpelar mitos

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Vargas no funciona, Peñarol recupera la tribuna y Cerro se salvó del descenso por falta de dinero

    Liverpool y los 11 escalones

    Liverpool y los 11 escalones

No hay resultados
Ver todos los resultados
La Mañana
No hay resultados
Ver todos los resultados
Inicio Actualidad

Alumnos de secundaria comienzan a estudiar alemán

Convenio ANEP y Goethe-Institut

por Anahí Acevedo Papov
19 de junio de 2021
en Actualidad
Alumnos de secundaria comienzan a estudiar alemán
WhatsAppFacebook

A través de un convenio celebrado entre la Administración Nacional de Educación Pública y el Goethe-Institut, se comenzaron a dictar cursos virtuales de alemán en liceos del interior de nuestro país. Se trata de un idioma considerado por la ANEP como una de las lenguas de herencia.

En nuestro país la inmigración alemana ha dejado su huella al haber sido el punto de inicio de la fundación de poblados y colonias. Si bien la mayor cantidad de ciudadanos alemanes y sus descendientes se encuentran en los departamentos de Montevideo y Colonia, también existen localidades en Río Negro y Paysandú donde la mayoría de sus habitantes son de origen alemán, como por ejemplo Colonia Gardental, Colonia El Ombú, Colonia Delta y Nuevo Berlín. Al tratarse de poblados pequeños y del ámbito rural, este hecho no es tan conocido por la mayoría de los uruguayos, pero si un visitante recorre estos sitios no debe asombrarse al escuchar hablar el alemán, ya que es parte de la cotidianeidad de sus pobladores. En estos casos la enseñanza del idioma se transmite de generación a generación y no sucede en ámbitos formales. Estudiar la lengua en el sistema educativo público estaba relegado a unas pocas opciones: en el Liceo de Nueva Helvecia y en tres centros de lenguas extranjeras ubicados en Montevideo, Solymar y Paysandú.

Sin embargo, se aguarda que esta realidad cambie ya que el pasado 24 de mayo más de 250 alumnos de secundaria comenzaron a estudiar el alemán de forma gratuita a través de un convenio firmado entre la Administración Nacional de Educación Pública (ANEP) y el Instituto cultural de la República Federal de Alemania (Goethe-Institut).

Los cursos son impartidos en varios departamentos de forma virtual. Tienen lugar en San Javier (donde asisten alumnos de Colonia Gardental), Young (cercano a Colonia El Ombú), Fray Bentos, Trinidad, Melo, Florida, Tacuarembó y Colonia. A esto se le agregan los estudiantes de Nuevo Berlín y la Escuela Técnica del Cerro de Montevideo

El número de jóvenes que acceden hoy a estas clases de alemán es mayor que los propios alumnos del Goethe. Además, será parte del proyecto el capacitar a los docentes de alemán.

En conversación con La Mañana, Christiane Schulte, directora del Instituto Goethe, hizo referencia a la importancia del estudio de este idioma en los jóvenes como puerta de entrada a diferentes oportunidades. En este sentido dijo: “Las lenguas son llaves que abren las puertas del estudio, el trabajo, las amistades y las conexiones”.

A la vez, mencionó que “el convenio significa un gran paso en la cooperación internacional entre Goethe y ANEP. Es una gran oportunidad para seguir desarrollando la excelente relación entre ambos países. Para nosotros sería perfecto si pudiéramos continuar este proyecto en los próximos años”, señaló.

Por su parte, Jana Blümel, directora del departamento de Enseñanza del Goethe, comentó a La Mañana que Alemania cuenta con diferentes opciones de estudio para los extranjeros –destacándose la ingeniería–, como así también una fuerte oferta de trabajo. “En el nexo entre ambos países nos sorprendemos de muchas historias que terminan sucediendo gracias a que alguien comenzó a estudiar la lengua”, contó, y puso como ejemplo el caso de personas que al estudio del idioma les sigue la realización de un posgrado en Alemania. “Se van tendiendo puentes y abriendo caminos. Muchos viajan para estudiar, luego forman su familia y vuelven con ella a Uruguay”, comentó.

Blümel también señaló que el instituto tiene interés en poder abarcar al país entero en la enseñanza del idioma, ya que conocían de la existencia de localidades donde ha habido o hay colonias de familias inmigrantes alemanas, algunas de las cuales, con el correr del tiempo, han ido perdiendo la lengua.

Una de las dificultades que enfrenta la enseñanza del idioma en nuestro país está relacionada con la formación docente. “Nunca hubo en el país formación docente de alemán y esto es un desafío, ya que también está relacionado con el reconocimiento de los títulos. Si no tenés docentes, por supuesto que también te faltan los estudiantes. Esto nos parece un eje muy importante para trabajar, lograr que sea sustentable y poder mantener esa oferta a largo plazo”, mencionó. 

Consultada sobre el interés de Alemania en impartir esta lengua a jóvenes uruguayos, Blümel respondió que la motivación es poder ampliar las posibilidades de estudio de este idioma en todo el mundo, incluyendo, de esta forma, a Uruguay, con el fin de conectar las culturas y tender puentes.

El Goethe es un instituto no gubernamental fundado en la década del 50 en Alemania con el objetivo de abrir Alemania al mundo desde la difusión de la cultura y el idioma. Tiene sedes en varios países del mundo y en Uruguay se encuentra hace más de seis décadas. Aquí, además de la enseñanza del idioma, se realizan eventos culturales con el objetivo de transmitir una visión actualizada de Alemania.

Proyecto “Uruguay Plurilingüe 2030”

Por su parte, durante una conferencia de prensa brindada la semana pasada, el director de Políticas Lingüísticas de la ANEP, Aldo Rodríguez, mencionó que la enseñanza del idioma alemán está incluida en un proyecto denominado “Uruguay Plurilingüe 2030”, que busca fomentar las segundas lenguas en nuestro país.

De esta forma, se busca que los alumnos de la educación pública egresen pudiendo comunicarse en tres lenguas: una internacional, una regional y una de herencia. En este último grupo se encuentra el alemán, al tratarse de uno de los países que tuvo un importante impacto en la inmigración.

“Estábamos muy preocupados porque el alemán, hasta el momento, se venía dando solamente en dos proyectos. Uno de ellos era el Centro de Lenguas Extranjeras que comenzó en el año 1996, donde teníamos la dificultad de que cada vez teníamos menos profesores de alemán, y el otro en el liceo de Nueva Helvecia”, detalló Rodríguez. Asimismo, dijo que se está trabajando “fuertemente” para que salga el profesorado de alemán. “Para nosotros será un hito importante porque permitirá que podamos darle la continuidad de manera sustentable al proyecto”, indicó.

Los inmigrantes y la historia local             

Hernán Godoy, alcalde de Nuevo Berlín, recordó que el pueblo al que representa fue fundado en 1875 por inmigrantes alemanes que encontraron en ese trozo de Uruguay su lugar en el mundo y aseguró que hoy se han perdido las costumbres. “Para el Día del Libro quisimos regalarle libros sobre la historia de Nuevo Berlín a los chiquilines para que sepan un poco más sobre su pueblo. La oportunidad de que puedan aprender el idioma es un honor”, expresó.

Por su parte, la alcaldesa de Young, Mercedes Long, dijo: “Para nosotros es muy importante que los estudiantes aprendan otra lengua. Somos una ciudad muy cosmopolita. Hay aquí muchos descendientes de alemanes y estamos muy relacionados con Colonia El Ombú, que forma parte de Young. Los niños de esa localidad van a una escuela exclusiva en alemán”, comentó.


TE PUEDE INTERESAR

ANEP y Codicen generan espacios de acompañamiento a estudiantes vulnerables
“El desarrollismo representó un vector de integración latinoamericana al proyecto tercermundista”
Munyo: “Mi mejor alumno fue un egresado del Liceo Militar”
Tags: alemánAlemaniaANEPEducaciónEl interior es capitalGoetheGoethe-InstitutidiomalenguasUruguay Plurilingüe 2030
Noticia anterior

Artigas, la vigencia de su pensamiento y accionar

Próxima noticia

Embajador de Rusia: “destaco el carácter constructivo y amistoso de las relaciones con Uruguay”

Próxima noticia
Embajador de Rusia: “destaco el carácter constructivo y amistoso de las relaciones con Uruguay”

Embajador de Rusia: “destaco el carácter constructivo y amistoso de las relaciones con Uruguay”

Más Leídas

“No queremos seguir enterrando camaradas”: fin de semana trágico golpea a la Policía

“No queremos seguir enterrando camaradas”: fin de semana trágico golpea a la Policía

14 de julio de 2025
Bruno y Portfolio Ganadero

Bruno y Portfolio Ganadero

8 de julio de 2025
Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

Cazadores preocupados por anuncios de eliminar la caza nocturna y el desarme de la población

9 de julio de 2025
Vamos mal

Vamos mal

10 de julio de 2025
“En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

“En algunos puntos no puedo decir que Preve esté desinformado. Yo tengo que decir que el señor miente”

9 de julio de 2025
publicidad
Edificio Libertad
Circunvalación Plaza Cagancha 1335 of 517
CP: 11.100 - Montevideo, Uruguay
+598 2900 2124
www.lamañana.uy
secretaria@lamañana.uy
No hay resultados
Ver todos los resultados

Suscribirse

  • Anunciarse en La Mañana
  • Contacto
  • ¿Quiénes Somos?

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.

No hay resultados
Ver todos los resultados
  • Política
  • Rurales
  • Actualidad
  • Economía
  • Internacional
  • Opinión
  • Empresarial
  • Cultura
  • Deportes

© 2024 La Mañana - Todos los derechos reservados.